76-й фестиваль пройдет с 11 по 14 сентября и будет включать парад, концерты и Watzemussiggnacht
С 11 по 14 сентября 2026 года район Мартинсфиртель в Дармштадте вновь превратится в «Ватцевердель» (местное название оживленного, праздничного места): 76-й фестиваль «Мартинскерб» будет включать четыре дня музыки, парадов, традиционных мероприятий и развлечений для всех возрастов. Среди главных событий — грандиозный парад в воскресенье и 29-я «Ватцемуссигнахт» ( ночь музыки и развлечений) с более чем 20 концертами в субботу вечером.
Фестиваль Мартинскерб, как он известен сегодня, был возрожден в 1951 году в честь повторного освящения церкви Святого Мартина, которая была разрушена во время Второй мировой войны и впоследствии восстановлена. В этом году фестиваль отмечает свою 75-ю годовщину со дня возрождения . Фестиваль Хайнерфест также возник в 1951 году. Оба фестиваля символизировали новое начало после войны и послевоенных лет.
Покровителем ярмарки Святого Мартина в этом году и спонсором памятной медали ярмарки является Карола Кричбаум, руководитель компании A&G Objektservice. Ярмарка организована Ассоциацией района Мартинсфиртель (BVM) совместно с ее ярмарочным комитетом, спортивным клубом TG 1875 и операторами выставочной площадки.
Церемония открытия с возложением венка и розливом пива
Фестиваль Мартинскерб откроется в пятницу, 11 сентября. В 18:15 состоится небольшое шествие от площади Фридриха Эберта до площади Хане-Шорш, где будет поднят фестивальный венок.
В 19:00 на Ригерплац состоится официальное открытие ярмарки и церемония розлива первой бочки пива, в которой примет участие покровительница Карола Кричбаум. После этого выступит группа Rediostix.
Watzemussiggnacht с более чем 20 концертами
Субботняя ярмарка начнется в 10:00 с пешеходной экскурсии под названием «Жаркий город, хладнокровие: прогулка по Мартинсфиртелю с домиками Хайнербокс». Место встречи — площадь Хане-Шорш-Плац. В 13:00 на площади Ригерплац состоится обед для участников.
24-й турнир по петанку Watze Boule начнется в 14:00 на кольцевой развязке Хернгартен, рядом с детской площадкой. С 14:00 до 17:00 также будет открыт Дом памяти Дармштадтского форума по проблемам деменции по адресу Хайнхаймерштрассе, 54. С 15:00 на Ригерплац начнется Детская ярмарка, где для самых маленьких посетителей будут предлагаться аквагрим и другие развлечения.
Вечером, в 19:30 , на Ригерплац выступит группа Endorphine. В 21:00 начнётся одно из традиционных событий фестиваля Martinskerb: 29-я «Вечеринка музыки», в рамках которой пройдут концерты в более чем 20 пабах и ресторанах района Мартинсфиртель. Этот музыкальный вечер организуется уже более 25 лет бывшим председателем BVM Михаэлем «Чаппи» Шардтом.
Большой парад на ярмарке в воскресенье
В воскресенье , 13 сентября, в 10 утра состоится экуменическая церковная служба на Ригерплац. После неё пройдёт утреннее собрание с музыкой от диджея Файерфукса.
Грандиозный парад у тротуара начнётся в 14:30. В конце парада состоится награждение медалями. После парада, в 17:00, на Ригерплац начнётся вечеринка в стиле 90-х с диджеем Дэнни.
Кербемонтаг с «Uffgebassd» и Тоби Форверком
В заключение, торжества начнутся в понедельник, 14 сентября, в 11 часов утра с традиционного утреннего собрания (Kerbefrühschoppen) в Martinsstubb'.
С 16:30 до 17:30 в рамках программы «Uffgebassd» пройдет часовая дискуссия о текущих событиях в районе Мартинсфиртель. С 17:00 до 18:00 в киосках BVM и TG 75 будет действовать акция «счастливый час» со скидками на напитки.
Вечерняя вечеринка с диджеем Фейерфуксом начнётся в 17:30 на территории фестиваля. Музыкальное завершение 76-го фестиваля Martinskerb даст Тоби Ворверк, начало в 19:00 на площади Ригерплац.
Краткий обзор проекта Martinskerb 2026
Даты: с пятницы, 11 сентября, по понедельник, 14 сентября 2026 года.
Место проведения: Мартинсфиртель, Дармштадт, центральная фестивальная площадка на Ригерплац.
Пятница: Небольшой парад, открытие ярмарки и Rediostix.
Суббота: Прогулка по ярмарке, турнир по петанку Watze-Boule, детская ярмарка, Endorphins и 29-я Watzemussiggnacht.
Воскресенье: Фестивальная церковная служба, утреннее пиво, большой парад на ярмарке и вечеринка в стиле 90-х.
Понедельник: Утреннее пиво на ярмарке, "Uffgebassd" (местная традиция), вечернее пиво и Tobi Vorwerk.
(ДАРМШТАДТ – КРАСНЫЙ/ВЕЧЕРНИЙ)
