Дармштадт отмечает 50-летие партнерства с Труа
Научный город Дармштадт наградил Стефана Буэре из Труа и Райнера Пабста из Дармштадта Памятной доской дружбы.
Поводом для мероприятия стало 50-летие установления побратимских связей между районом Сен-Мартен в Труа и районом Мартинсфиртель в Дармштадте. По данным городских властей, это старейшее партнерство между районами в Европе.
Признание за десятилетия преданности делу
Двое лауреатов были номинированы ассоциацией района Мартинсвиртель.
На церемонии награждения мэр Ханно Бенц высоко оценил многолетнюю приверженность обеих сторон франко-германской дружбе и побратимским связям между городами.
На протяжении пяти десятилетий жители Труа и Дармштадта регулярно навещают друг друга. Гости традиционно останавливаются в принимающих семьях, что привело к возникновению многочисленных личных дружеских отношений.
Эта связь существует уже почти 40 лет
Особым примером этого является дружба между Стефаном Буэре и Райнером Пабстом.
Начиная с 1986 года, во время своих взаимных визитов они останавливались в семьях друг друга. Изначально они познакомились благодаря футбольным клубам, в которых состояли эти команды.
Организация партнерства
Стефан Буэре является председателем Комитета Сен-Мартен-Труа с 2019 года и организует встречи с французской стороны.
Члены его семьи также на протяжении многих лет были вовлечены в это партнерство.
Райнер Пабст много лет активно участвовал в работе отдела побратимских связей ассоциации округа Мартинсвиртель и помогал организовывать многочисленные обмены. Еще в 1980 году он впервые принимал гостей из Труа, а годом позже сам впервые побывал во Франции.
Празднование годовщины в выходные дни Пятидесятницы
В выходные дни, приуроченные к Пятидесятнице, с 22 по 24 мая, гости из Труа вновь посетят район Мартинсфиртель в Дармштадте, чтобы отметить 50-летие партнерства.
(ДАРМШТАДТ – КРАСНЫЙ/PSD/dk)
