После объединения трех районов необходимо заполнить пять вакансий для волонтеров
Администрация округа Гросс-Герау ищет пять добровольцев для работы в недавно созданном местном судебном округе. В частности, требуются председательствующий судья, заместитель председательствующего судьи и три судьи-волонтера. Заявки принимаются до 30 сентября 2026 года .
Предпосылкой для этого стало слияние трех существующих местных судебных округов: Гросс-Герау I (включающего Гросс-Герау, Берках и Дорнберг), Гросс-Герау II (включающего Дорнхайм) и Гросс-Герау III (включающего Валлерштедтен). 23 июня городской совет проголосовал за создание единого округа.
Будут заполнены пять вакансий для волонтеров
По данным городских властей, в последнее время стало всё труднее находить достаточное количество кандидатов для заполнения вакансий в трёх разных местных судах.
Члены нового местного суда избираются городским советом на десятилетний срок, а затем назначаются председателем районного суда Гросс-Герау. Их служба носит добровольный характер.
Местные суды являются вспомогательными органами судебной власти. В их задачи входит, помимо прочего, заверение подписей и копий, уведомление районного суда о смерти и обеспечение сохранности наследства. Они также участвуют в установлении и поддержании границ земельных участков и проводят оценку застроенных и незастроенных земель.
Кандидаты должны проживать в Гросс-Герау
Подать заявку могут жители Гросс-Герау или одного из его районов. Исключение составляют, в частности, лица, имеющие лицензию адвоката или нотариуса, а также лица, профессионально занимающиеся юридическими вопросами от имени других лиц.
По данным городских властей, опыт в оценке земли и недвижимости является преимуществом.
Заинтересованные лица могут подать заявление с кратким резюме в ЗАГС (канцелярия) магистрата районного города Гросс-Герау/г-жи Шойерманн по адресу: Am Marktplatz 1, 64521 Groß-Gerau, до среды, 30 сентября 2026 года
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Шойерманн по телефону 06152 7163400 или по электронной почте standesamt@gross-gerau.de.
ГРОСС-ЖЕРАУ – РЕД/ПСЖГ)

