Памятные мероприятия, посвященные 82-й годовщине, начнутся 11 сентября с показа фильма и церемонии возложения венков
В пятницу, 11 сентября 2026 года, Дармштадт отметит 82-ю годовщину бомбардировки города зажигательными бомбами. Во время воздушного налета союзников в ночь с 11 на 12 сентября 1944 года и последовавшего за ним огненного смерча погибло почти 12 000 человек, а значительная часть города была разрушена. Памятные мероприятия будут включать в себя ряд событий, которые начнутся утром и завершатся звоном церковных колоколов в 23:55.
Город чтит память жертв и выживших после бомбардировок и одновременно подчеркивает историческую связь со Второй мировой войной, начатой нацистской Германией.
Памятные мероприятия начинаются со студенческого события
в 9:30 утра в здании Центрального вокзала. Будут показаны фильмы «Брендмале» и «Бег с мамой – Путь моей матери» Ютты и Кристиана Гроппер. После показа состоится обсуждение с очевидцами. Двери открываются в 9:00 утра, вход свободный.
В 11 часов утра мэр Ханно Бенц возложит венок на кладбище в лесу в память о жертвах пожара.
Бенц описывает сохранение памяти как задачу для будущих поколений. Это включает в себя осмысление причин национал-социалистической политики и ее последствий. Город считает, что в мероприятиях по увековечиванию памяти должны участвовать и люди, живущие сегодня в Дармштадте и сами пережившие войну и вынужденное переселение.
Служба мира и шествие молчания
В 18:30 в протестантской городской церкви начнётся экуменическая служба мира. Мэр Бенц выступит с речью, а проповедь прочитает пастор Маттиас Беккер из церкви Святого Людвига. Также в мероприятии примут участие декан Раймунд Вирт, студенты Школы Эдит Штайн, Дармштадтский вокальный ансамбль под руководством Йорина Сандау и Кристиан Росс на органе.
После церковной службы от городской церкви к мемориалу на площади перед часовней пройдет молчаливое шествие. 20:00 молчаливая поминальная церемония.
Также в 20:00 на Центральном вокзале состоится публичный кинопоказ. Будет показана расширенная версия фильма «Brandmale», а затем — «Running with Mum – Der Weg meiner Mutter». Вход свободный.
В 23:55 раздается звон церковных колоколов, завершающий мероприятие. Именно в это время 11 сентября 1944 года начался воздушный налет на Дармштадт.
Футбольный матч совпадает по времени с поминальной службой
В этом году есть особое событие: в это же время на стадионе «Бёлленфалльтор» состоится матч второй лиги СВ «Дармштадт 98» . Начало матча также запланировано на 18:30, одновременно с началом мирной церемонии.
По информации городских властей, мэр Бенц обратился в Немецкую футбольную лигу (DFL) с просьбой о переносе матча. DFL заявила, что это больше невозможно из-за конфликтов в расписании. При этом они предоставили письменные заверения, что учтут матч 11 сентября в Дармштадте при планировании будущих игр и не будут назначать домашние матчи в Дармштадте на эту дату.
Футбольный клуб «Дармштадт 98» проведет минуту молчания непосредственно перед игрой в память о жертвах пожара.
«Ночь пожара служит нам предостережением»
Бенц также рассматривает это событие в современном политическом контексте. «Ночь пожара напоминает нам о том, к чему приводят ненависть, отчуждение и бесчеловечные идеологии», — объясняет мэр.
Разрушение Дармштадта следует рассматривать как следствие войны, развязанной нацистской Германией. Поэтому 11 сентября должно служить не только памятником жертвам, но и способствовать изучению исторических причин катастрофы.
Памятные мероприятия 11 сентября
9:30 утра: Центральный вокзал – показ фильма для учащихся 9-го класса и старше, двери открываются в 9:00, вход свободный. 11:00 утра : Церемония возложения венков на кладбище в лесном лесу. 18:30: Экуменическая служба мира в протестантской городской церкви. 18:30: Минута молчания перед матчем второго дивизиона SV Darmstadt 98 на стадионе «Бёлленфалльтор», после чего состоится молчаливое шествие от городской церкви до Капельплац. 20:00: Молчаливая поминальная служба и бдение у мемориала на Капельплац. 20:00: Публичный показ фильма на Центральном вокзале, вход свободный. 23:55: Звон церковных колоколов в память о начале воздушной тревоги.
(ДАРМШТАДТ – RED/PSD/ho)
