Процесс консолидации продолжится; сбалансированный бюджет вновь ожидается к 2029 году
28 января 2026 года городской совет Дармштадта, города науки, утвердил поправку к двухгодичному бюджету на 2025/2026 год. Предложение было внесено городским казначеем Андре Шелленбергом в координации с мэром Ханно Бенцем.
Поправка будет обсуждаться в главном и финансовом комитетах 12 февраля 2026 года, а окончательное утверждение запланировано на заседании городского совета 19 февраля 2026 года.
Основание для своевременного утверждения
По данным городской администрации, корректировка создает условия для своевременного утверждения бюджета на 2026 год. Городской казначей Шелленберг подчеркивает, что это последовательно продолжает путь консолидации, начатый в последние два года.
Мэр Бенц подчеркивает важность этого для обеспечения стабильности планирования местных клубов и ассоциаций. Раннее утверждение бюджета на 2026 год особенно важно после сложного в финансовом отношении 2025 года для создания надежных рамочных условий.
В центре внимания – бюджетный баланс в 2029 году
Ключевым элементом поправок является дальнейшее развитие плана стабилизации бюджета. По данным городской администрации, этот план был доработан и дополнен конкретными мерами. Среднесрочный финансовый план, рассчитанный до 2029 года, направлен на достижение дополнительной экономии в размере до 11,6 млн евро, которая будет постепенно увеличиваться.
Это означает, что сбалансированный бюджет на 2029 год вновь отражен в финансовом плане.
Положительная динамика в 2025 финансовом году
Согласно данным городских властей, предварительный финансовый обзор на 2025 год также демонстрирует положительную тенденцию. Необходимое общее сокращение расходов на 30 миллионов евро полностью достигнуто. Кроме того, предварительные результаты показывают, что запланированный дефицит в размере приблизительно 36 миллионов евро был значительно сокращен.
Городские власти считают, что строгий бюджетный режим, запланированный на 2025 год, является правильным шагом. В то же время они подчеркивают необходимость сохранения существующих зданий, поскольку последующая реконструкция повлечет за собой более высокие затраты.
Мэр Бенц и городской казначей Шелленберг также отмечают, что требования Дармштадтского регионального совета были полностью выполнены. В то же время они вновь обращаются к федеральному правительству и правительству земли с призывом к устойчивой реорганизации муниципальных финансов в части доходов для обеспечения долгосрочной жизнеспособности местного самоуправления.
(ДАРМШТАДТ – КРАСНЫЙ/PSD/полоска)
