Ассоциация Arheilgen Kerb: история, местное сообщество и надежные партнеры
Ярмарка «Oarhelljer Kerb» (Архайльгенская ярмарка) в этом году пройдет с 30 октября по 4 ноября 2025 года и является сердцем и душой района. Это фестиваль, сочетающий в себе историю, общность и страсть. На протяжении почти 600 лет церковная ярмарка отмечается в Архайльгене, и по сей день эта традиция живет благодаря людям, которые с такой самоотдачей ее формируют. Один из них — Тимо Кёхер из Ассоциации Архайльгенской ярмарки. В беседе с Александром Гётцем (DA.news) он рассказывает о том, как церковная ярмарка 1427 года, изначально религиозное мероприятие, превратилась в современный, межпоколенческий местный фестиваль с культурными и социальными событиями, почему волонтерская работа важна как никогда, и какую роль играют такие сильные партнеры, как Merck, в будущем ярмарки.
Ассоциация бордюров Архайльген
Фестиваль «Oarhelljer Kerb» — это гораздо больше, чем просто фольклорный праздник: это живая история, деревенская община и самобытность в одном флаконе. Ассоциация Arheilgen Kerb обеспечивает сохранение и постоянное возрождение этой традиции. В Архайльгене еще в XV веке состоялось первое освящение церкви, и по сей день фестиваль отражает историю района. Благодаря огромной страсти, организаторскому таланту и духу общности участники год за годом успешно проводят фестиваль, объединяющий традиции и современность.
Как зародилась традиция Керб в Архайльгене?
Тимо Кёхер: Первое празднование освящения церкви состоялось еще в 1427 году – в год освящения первой церкви в Архайльгене, нынешней Церкви Воскресения. Первоначально Керб был церковным праздником, который со временем превратился в народный праздник с атмосферой ярмарки. Торговые палатки и развлечения упоминаются еще с 1603 года. Интересно также отметить, что Архайльгенский Керб раньше отмечался в августе. Однако в 1603 году по просьбе жителей Архайльгена правительство ландграфа разрешило перенести его на воскресенье после Дня всех святых, поскольку августовский сезон сбора урожая означал слишком много работы. Сегодня мы традиционно отмечаем «Оархельер Керб» поздней осенью – с конца октября до начала ноября – полностью в соответствии с этим более ранним изменением времени года на более спокойное.
Какую роль играет ассоциация в жизни района сегодня?
Тимо Кёхер: Ассоциация «Керб» — это гораздо больше, чем просто организатор местного фестиваля. Мы видим себя социальным институтом, который объединяет район, сохраняет традиции и способствует формированию чувства идентичности. Без ассоциации «Керб», возможно, существовал бы и раньше, но уже не как настоящий деревенский фестиваль для местных жителей, а просто как событие. Мы хотим, чтобы люди встречались здесь, праздновали вместе и чувствовали: это наш Керб.
Что особенного в деревенской ярмарке этого года? Тимо Кёхер: В этом году ярмарка начинается с культурного элемента: группа художников SchuppenArt открывает праздник выставкой под названием «Ветер и луна» — прекрасное начало, сочетающее искусство и традиции. В субботу стартует ярмарка для пожилых людей , за которой вечером последует большое представление, организованное ярмарочным комитетом . Воскресенье посвящено семьям: с 11 утра в Лёвензале (Львином зале) начнется детская ярмарка с играми и развлекательными мероприятиями. Мы также предлагаем историческую экскурсию под названием «Истории и картины из старого Оархелье ». В результате получился фестиваль, который прекрасно сочетает историю, культуру и местное сообщество.
Кто работает за кулисами, чтобы всё прошло гладко?
Тимо Кёхер: Фестиваль Oarhelljer Kerb организуется не профессиональной командой организаторов мероприятий, а преданным сообществом волонтеров, клубов и членов сообщества. Они планируют, разрабатывают, организуют и помогают круглый год. Наш девиз: «Красота фестиваля зависит от нас самих». Это чувство общности делает фестиваль особенным, потому что его действительно поддерживают жители деревни.
С какими трудностями вы сталкиваетесь при организации подобных фестивалей?
Тимо Кёхер: Организация — это сочетание энтузиазма, логистики и порой местной политики. Конечно, трудностей много — от бюрократии и разрешений до растущих затрат и нехватки волонтеров, вплоть до координации множества вовлеченных людей. Устойчивое развитие и ответственность также играют все более важную роль. Но в конечном итоге радость перевешивает все: потому что, несмотря на все препятствия, нам удается каждый год объединять всю деревню для празднования. Нет стресса — нет фестиваля, но нет фестиваля — нет Архайльгена.
Как новые члены или волонтеры могут присоединиться?
Тимо Кёхер: Все очень просто: любая помощь приветствуется! Новые члены или сторонники могут вносить свой вклад в той мере, в какой им это удобно – от эпизодической помощи до активного участия в работе ассоциации. Никому не нужно быть «профессионалом по работе с бордюрами». Все желающие могут связаться с нами через сайт kerbverein-arheilgen.de, по электронной почте info@kerbverein-arheilgen.de или через Instagram и Facebook (@kerbverein.arheilgen). И, конечно же, вы можете связаться с нами лично: просто спросите кого-нибудь в зале Löwensaal – мы ценим любую поддержку.
Почему партнерство с Merck так ценно?
Тимо Кёхер: Партнер, подобный Merck, открывает для нас новые возможности. Их поддержка дает нам большую гибкость в отношении технологий, безопасности и оформления, а также позволяет реализовывать культурные или экологические проекты, выходящие за рамки традиционного фольклорного фестиваля. В то же время партнерство укрепляет доверие местного сообщества: люди видят, что фестиваль поддерживается не только местным сообществом, но и надежными партнерами, которые чувствуют свою причастность к Архайльгену. Это создает основу для долгосрочного планирования и новых идей.
Есть ли вещи, которых можно достичь только с помощью сильного партнера?
Тимо Кёхер: Безусловно. С таким сильным партнером, как Merck, деревенский фестиваль становится перспективным общественным проектом – более безопасным, профессиональным, устойчивым и социально инклюзивным. Или, как мы говорим: «Merck дает нам не только ресурсы, но и возможности».
Пригодный для жизни Дармштадт
благодаря MerckКлубы и ассоциации — это сердце сообщества. Они способствуют социальной интеграции и объединяют людей. Они обогащают местную жизнь культурными и спортивными мероприятиями, предлагают образовательные возможности и участвуют в социальных проектах. Короче говоря: они делают такой город, как Дармштадт, прекрасным местом для жизни.
Но это стоит денег. Членских взносов не всегда достаточно. В этой серии мы представляем избранные клубы и ассоциации Дармштадта, которые поддерживаются компанией Merck — будь то в спорте, культуре, общественной работе или научном образовании.
Каждый из этих клубов имеет свою уникальную историю и по-своему способствует укреплению сообщества. Мы спросили организаторов, что делает их клуб особенным и как партнерство с Merck не только обеспечивает финансовую поддержку, но и способствует росту и развитию.
Узнайте больше о разнообразной клубной и ассоциативной жизни Дармштадта и о том, как Merck и ее партнеры вместе добиваются большего — для региона, в котором стоит жить.
