Как любительская театральная группа формировала сценическую культуру Дармштадта с 1925 года
Театральное объединение «Гессен 1925 e.V. Дармштадт» — одно из самых традиционных культурных объединений в городе науки. В 2025 году объединение отметило свой 100-летний юбилей — столетие живой театральной страсти, прочно укоренившейся в Дармштадте и тесно связанной с историей города.
Театральная труппа «Гессен» была основана осенью 1925 года Эрнстом Легалом, тогдашним директором Государственного театра. Причина была вполне конкретна: фарс Нибергаля «Даттерих» должен был быть поставлен как подлинная часть городской жизни – на гессенском диалекте, близко к людям, с большим количеством юмора и социальной критикой. Эта цель продолжает определять работу труппы и по сей день.
С момента своего основания Гессенское театральное объединение является постоянным участником постановок на сцене Государственного театра Дармштадта и на протяжении десятилетий неуклонно расширяет свой репертуар. Помимо «Даттериха», который регулярно ставится и по сей день, к числу краеугольных камней истории объединения относятся такие пьесы, как «Стеклянный шкаф», «Он хочет повеселиться», «Веселый виноградник», «Катарина Кни», «Ничего из этого не выйдет» и «Гостиница в Шпессарте».
Отличительной чертой Гессенского театрального объединения является уникальное сочетание любительского театра, профессионализма и культурной ответственности. Поколения участников внесли свой вклад в то, чтобы диалектный театр в Дармштадте не только сохранился, но и активно развивался – как часть городской идентичности и неотъемлемая часть культурной жизни города.
В честь своего 100-летнего юбилея театральное объединение не только оглядывается назад, но и смотрит в будущее. Ральф Хеллригель, второй председатель Гессенского театрального объединения, побеседовал с Александром Гётцем для DA.news об истории, настоящем и будущем объединения, важности диалектного театра и проблемах, стоящих перед традиционным культурным объединением в XXI веке.
Какова цель Гессенской театральной ассоциации и что она собой представляет сегодня?
Наша цель — представлять на сцене сложные диалектные пьесы, с которыми жители Дармштадта смогут себя отождествить. Именно это Гессенская театральная ассоциация отстаивает с момента своего основания в 1925 году. Мы последовательно следовали этой идее на протяжении десятилетий и успешно воплощаем её в жизнь по сей день.
Какие проекты или постановки оказали особое влияние на вашу работу?
Безусловно, важную роль играет «Детеныш». Театральная труппа была основана ровно 100 лет назад для постановки этой дармштадтской фарсы Эрнста Элиаса Нибергаля. За эти годы многие выдающиеся актеры оставили свой след в этом образе.
В этом юбилейном году наша нынешняя «Детеныша»с лауреатом премии Гримме Хансом-Йоахимом Хайстом в главной роли снова может похвастаться первоклассным составом. Отклик был ошеломляющим: все представления – как на террасе, так и в главном зале Дармштадтского государственного театра – прошли при полном аншлаге. Это демонстрирует неизменно высокий уровень интереса публики к Гессенской театральной труппе.
Кроме того, на имидж труппы повлияли многие другие постановки, от таких классических произведений, как «Пенсия Шёллер» и « Лесной виноградник», до « Сна в летнюю ночь и «Мышьяк и старые кружева». Кстати: юбилейную постановку«Даттериха» можно будет увидеть до начала летних каникул 2026 года.
Кто является движущей силой Гессенского театрального объединения – и что делает ваш коллектив особенным?
Как следует из названия, Гессенское театральное объединение – это прежде всего сообщество. Все члены имеют право голоса, молодые и пожилые тесно сотрудничают и получают пользу друг от друга. Главное достояние нашего коллектива – это общая страсть к театру, которая объединяет поколения и поддерживает каждую постановку.
С какими трудностями сталкивается повседневная жизнь театральной группы, работающей на волонтерских началах?
Одна из самых больших трудностей — это составление расписания. Достичь согласия работающих людей с семьями, студентов и школьников по поводу графика репетиций не всегда легко. Однако, в тесном сотрудничестве с государственным театром, нам неизменно удается находить приемлемые решения.
Как желающие могут принять участие – на сцене или за кулисами?
Мы всегда рады людям, заинтересованным в работе на сцене, перед кулисами или за кулисами. Связаться с нами легко через наш сайт – мы всегда рады новым участникам.
Какие спектакли нельзя пропустить?
Мы настоятельно рекомендуем наши постановки всем, кто любит комедийный театр на дармштадтском диалекте. Они являются сердцем Гессенского театрального объединения.
Почему партнерство с Merck так важно для вас?
Будучи компанией из Дармштадта, Merck всегда была твердо привержена культурной сфере. Мы очень благодарны за их щедрую поддержку, особенно в наш юбилейный год. Это партнерство позволяет реализовывать проекты и программы, которые были бы практически невозможны для волонтерской организации.
Господин Хеллригель, большое спасибо за интервью.
Фотографии: Артур Шёнбейн
Пригодный для жизни Дармштадт
благодаря MerckКлубы и ассоциации — это сердце сообщества. Они способствуют социальной интеграции и объединяют людей. Они обогащают местную жизнь культурными и спортивными мероприятиями, предлагают образовательные возможности и участвуют в социальных проектах. Короче говоря: они делают такой город, как Дармштадт, прекрасным местом для жизни.
Но это стоит денег. Членских взносов не всегда достаточно. В этой серии мы представляем избранные клубы и ассоциации Дармштадта, которые поддерживаются компанией Merck — будь то в спорте, культуре, общественной работе или научном образовании.
Каждый из этих клубов имеет свою уникальную историю и по-своему способствует укреплению сообщества. Мы спросили организаторов, что делает их клуб особенным и как партнерство с Merck не только обеспечивает финансовую поддержку, но и способствует росту и развитию.
Узнайте больше о разнообразной клубной и ассоциативной жизни Дармштадта и о том, как Merck и ее партнеры вместе добиваются большего — для региона, в котором стоит жить.
