Председатель бизнес-ассоциации Майкл Лютер рассказывает об экономике, городском развитии и партнерстве с компанией Merck
С 1890 года Ассоциация предпринимателей Архайльгена представляет интересы местных компаний и致力于 развитию района. Председатель Михаэль Лютер рассказывает о возможностях, проблемах и важности прочных партнерских отношений.
Ассоциация предпринимателей Архайльгена — одна из старейших ассоциаций предпринимателей Дармштадта. С момента своего основания в 1890 году она отстаивает интересы местных предприятий, одновременно способствуя развитию общественной жизни в районе. В состав ассоциации входят около 60 компаний из розничной торговли, сферы услуг и фриланса. Ассоциация позиционирует себя как сеть, защитник интересов и катализатор развития Архайльгена. Мероприятия, совместные инициативы и проекты способствуют укреплению местной экономики и развитию духа общности. В рамках нашей серии статей «Жизнеспособный Дармштадт» DA.news побеседовал с председателем Михаэлем Лютером о развитии района, текущих проблемах, стоящих перед бизнесом, и важности партнерства с компанией Merck.
Ассоциация предпринимателей района Архайльген представляет интересы многих местных компаний. Какую роль играет ассоциация в экономическом развитии и укреплении духа местного сообщества в этом районе?
С момента своего основания Ассоциация предпринимателей района Архайльген выполняет двойную роль: она служит одновременно экономической сетью и движущей силой социальной жизни района. Объединяя около 60 компаний-членов из самых разных отраслей, она повышает узнаваемость и конкурентоспособность местных предприятий. Благодаря совместным инициативам, мероприятиям и налаживанию связей, розничные торговцы, ремесленники, поставщики услуг и фрилансеры получают взаимную выгоду.
Важная цель — сохранить покупательную способность в пределах района и повысить осведомленность о местных предложениях. Такие проекты, как «Золотой самородок Архайльгена» — подарочный сертификат на местные покупки, — целенаправленно способствуют развитию региональной экономики.
Кроме того, ассоциация позиционирует себя как посредник между бизнесом, гражданами, политикой и администрацией. Помимо экономических вопросов, она уже много лет активно участвует в жизни местного сообщества в Архайльгене. Такие мероприятия, как торговые ярмарки, рождественские ярмарки, блошиные рынки и традиционная прогулка по границе района, способствуют встречам и укрепляют чувство принадлежности к этому району.
Как изменилась коммерческая структура в Архайльгене за последние годы, и какие возможности и проблемы это создает для региона?
За последние годы Архайльген значительно изменился. Если раньше в городском пейзаже доминировали промышленность, сельское хозяйство и транспортные предприятия, то теперь здесь сильнее развиты сфера услуг, торговля, здравоохранение и местная инфраструктура.
Развитие центра города, новых жилых районов и рост населения привели к увеличению спроса на местные услуги. В то же время предприятия получают выгоду от удобного расположения между Дармштадтом, Франкфуртом и Вайтерштадтом, а также от отличного трамвайного и железнодорожного сообщения.
Однако это сопряжено с трудностями. Конкуренция со стороны онлайн-ритейлеров усиливается, коммерческие площади становятся все более дефицитными и дорогими, а многие предприятия испытывают нехватку квалифицированных кадров и рост затрат. Главная задача — обеспечить рост, одновременно сохраняя разнообразие и уникальный характер центра города.
С вашей точки зрения, что делает Архайльген особенно привлекательным местом для компаний и клиентов?
Архайльген сочетает в себе экономическую мощь и высокое качество жизни. Предприятия получают выгоду от отличного транспортного сообщения и близости к научным учреждениям, исследовательским центрам и крупным работодателям в Дармштадте и окрестностях.
В то же время, несмотря на свой рост, район сохранил свой неповторимый характер. Сочетание сложившихся кварталов, развитой инфраструктуры, небольших расстояний и оживленного центра города делает Архайльген привлекательным для многих. Это сочетание экономической динамики и местной самобытности является особым преимуществом этого места.
Какие вопросы в настоящее время вызывают наибольшее беспокойство у компаний-членов?
Нехватка квалифицированных кадров остается первоочередной задачей. Многие компании испытывают трудности с поиском и удержанием компетентных сотрудников. В то же время цифровизация трансформирует практически все отрасли. Цифровые процессы, автоматизация и все более важный искусственный интеллект приобретают все большее значение, но они создают финансовые и организационные проблемы, особенно для малых предприятий.
К этому добавляются растущие затраты на энергию, персонал, материалы и финансирование. Бюрократия, требования к устойчивому развитию и вопрос о том, как обеспечить устойчивость бизнес-моделей в будущем, также занимают компании. Многим предприятиям в настоящее время приходится одновременно управлять несколькими крупными процессами трансформации.
Местная бизнес-ассоциация получает поддержку от таких компаний, как Merck. Какое значение имеет это обязательство для работы ассоциации и для проектов в районе?
Компания Merck – это гораздо больше, чем просто спонсор местной бизнес-ассоциации. Она является ключевым партнером по сотрудничеству и главным спонсором. Ее поддержка позволяет реализовывать многочисленные проекты, мероприятия и инициативы, которые было бы сложно осуществить без сильных партнеров.
В то же время участие успешной международной компании посылает важный сигнал для региона. Это демонстрирует, что крупные работодатели также заинтересованы в процветающих районах и сильной местной экономике. Такое сотрудничество приносит пользу не только компаниям-членам, но и местным жителям.
Кроме того, сотрудничество создает ценные сети и возможности для обмена опытом, например, в таких областях, как продвижение молодых талантов, привлечение квалифицированных кадров и инновации.
В какой степени сотрудничество с компанией Merck выходит за рамки традиционной поддержки?
С нашей точки зрения, это сотрудничество носит характер подлинного местного партнерства. Компания Merck тесно связана с Дармштадтом на протяжении многих поколений и берет на себя ответственность за условия жизни и работы многих своих сотрудников.
Подобные партнерства создают связи между предприятиями, ассоциациями и местным сообществом. Бизнес-ассоциация выступает в качестве платформы, где общие интересы могут быть объединены и воплощены в конкретные проекты.
В конечном итоге, выигрывают обе стороны: район обретает стабильность, привлекательность и качество жизни, а предприятия получают выгоду от функционирующей местной среды и прочных региональных связей. Именно в этом и заключается особая ценность такого сотрудничества.
Пригодный для жизни Дармштадт
благодаря MerckКлубы и ассоциации — это сердце сообщества. Они способствуют социальной интеграции и объединяют людей. Они обогащают местную жизнь культурными и спортивными мероприятиями, предлагают образовательные возможности и участвуют в социальных проектах. Короче говоря: они делают такой город, как Дармштадт, прекрасным местом для жизни.
Но это стоит денег. Членских взносов не всегда достаточно. В этой серии мы представляем избранные клубы и ассоциации Дармштадта, которые поддерживаются компанией Merck — будь то в спорте, культуре, общественной работе или научном образовании.
Каждый из этих клубов имеет свою уникальную историю и по-своему способствует укреплению сообщества. Мы спросили организаторов, что делает их клуб особенным и как партнерство с Merck не только обеспечивает финансовую поддержку, но и способствует росту и развитию.
Узнайте больше о разнообразной клубной и ассоциативной жизни Дармштадта и о том, как Merck и ее партнеры вместе добиваются большего — для региона, в котором стоит жить.
