Культура, музыка и сообщество формируют это сообщество
Статьи на DA.news часто занимают высокие позиции по количеству просмотров, при этом контент на польском языке нередко возглавляет список. Это нас удивило, поэтому мы провели расследование и обнаружили, что в Дармштадте существует активное польское сообщество, что не всегда сразу бросается в глаза. Разнообразные мероприятия и ресурсы предназначены не только для поляков, как объясняют Эла Хеллер, руководитель немецко-польской культурной ассоциации «Салоник», и Анджей Калуза из Немецко-польского института.
Определить точное количество поляков в Дармштадте сложно. Многие из них получили немецкое гражданство и поэтому не учитываются в статистике как поляки, как объясняет Калуза. Официальные данные указывают на около 3000 человек с польскими паспортами, но число людей польского происхождения в Дармштадте и Дибурге оценивается от 10 000 до 20 000.
В 1980-х и 1990-х годах в Польше царил большой энтузиазм по отношению к Германии, поскольку Германия воспринималась как представитель Польши в ЕС и НАТО. Были заключены соглашения о побратимских связях между городами и созданы соответствующие фонды. Однако сегодня, как отмечает Калуза, «Германопольский барометр» Германо-польского института показывает, что отношения в прошлом были лучше.
Снижение предрассудков с обеих сторон
В Германии к Польше часто проявляют мало интереса, хотя положительные впечатления от визитов меняют ситуацию. С польской стороны поступают жалобы на то, что Германия не воспринимает Польшу как равноправную страну. Несмотря на евроскептическую позицию, правительство партии «Право и справедливость» в Польше добилось успеха в повышении осведомленности о польских проблемах в Германии, как отмечает Калуза.
По словам Калузы, прежние стереотипы о поляках как о «ворах» или «непунктуальных» менее распространены среди молодого поколения. Хеллер из Салоникского культурного объединения считает, что стереотип о «отстраненном немце» опровергнут; она убедилась, что немцы очень отзывчивы. Немецкий комик и актер Стефан Мёллер, очень известный и популярный в Польше, также внес свой вклад в искоренение предрассудков. Его выступления в Дармштадте привлекают сотни зрителей, поскольку он воспринимается как позитивная фигура, способствующая взаимопониманию между Германией и Польшей.
Польские предложения в Дармштадте на любой вкус
Немецко-польское культурное объединение «Салоник»: объединение было основано в 2004 году. Название «Салоник» (по-польски «маленький салон») — игра слов. «Ик» в конце слова означает «межкультурный» и является также польской уменьшительной формой. «Салоник» продвигает польскую культуру и язык и активно участвует в общественной жизни Дармштадта. Помимо различных мероприятий и выставок, таких как нынешняя выставка работ Алекса Фляйшера (умершего в 2025 году) в «Дне открытых дверей» на Рейнштрассе, ежегодно проводятся три основных мероприятия.
весенне-зимний концерт, посвященный польским песням и стихам, состоялся в театре «Гальбнейнтеатр». Летом в сотрудничестве с другими организациями проводится большой пикник с польской едой, музыкой, фольклором и книжной ярмаркой. Его посещают до 500 гостей из радиуса примерно 200 километров.
в осеннем концерте классической музыки принимают участие артисты из Польши или исполнители произведений польских композиторов, таких как кинокомпозитор Павел Микетин. В этом году, 15 ноября, в Оранжерее выступит пианистка Александра Микульска, которая также является президентом Немецкого общества Шопена.
Радио Дармштадт: Общественная радиостанция по субботам после обеда транслирует двухчасовую польскую радиопрограмму «Радио Бигос». По словам Калузы, программа выпускается на высоком уровне уже 25 лет и служит важным источником информации и рекламной площадкой для польских мероприятий.
Политическая активность: В течение нескольких лет политическая активность польской общины в Консультативном совете иностранцев Дармштадта также растет. Группа «Участие для Дармштадта» в настоящее время занимает три места.
Спорт и образование: Ежегодный теннисный турнир в Кранихштайне уже 30 лет привлекает поляков со всей Германии. Ассоциация «Die Brücke» (Мост) организовывала уроки польского языка для детей по инициативе родителей; сегодня польский язык официально поддерживается как язык наследия в школах Гессена.
Торговля и гастрономия: на улице Эшолльбрюкерштрассе расположен большой польский продуктовый магазин, а в Архайльгене — польский ресторан, который также организует различные мероприятия.
Джаз: В 1970-х и 1980-х годах дармштадтский джаз-клуб «Jam Pott» продвигал польских джазовых музыкантов. Сегодня ассоциация «United in Jazz» стремится объединить польскую и немецкую джазовую музыку.
Церковь: В Дармштадте существует польская католическая община, которая в настоящее время проводит богослужения в «Круглой церкви» (Людвигскирхе).
Стефан Кёнляйн
Что касается людей
Эла Хеллер — инженер-строитель, приехала в Германию из Польши в 1990 году. Более 16 лет она является директором немецко-польской культурной ассоциации «Салоник» в Дармштадте.
Анджей Калуза изучал немецкую и нидерландскую филологию во Вроцлаве, завершил программу подготовки учителей во Франкфурте-на-Майне и получил докторскую степень по политологии. Он возглавляет отдел прессы и связей с общественностью в Немецко-польском институте в Дармштадте.
