Власти Дармштадта нашли решение после жалоб жителей района.
После временного закрытия магазину напитков Alara в районе Мартинсвиртель разрешено возобновить ограниченную продажу по воскресеньям . Это стало возможным благодаря переговорам между владельцем, Мехметом Уналом , и городскими властями. Глава департамента общественного порядка, Пауль Георг Вандрей, инициировал диалог после жалоб соседей и пообещал разработать практическое решение – и успешно это сделал.
В соответствии с требованиями законодательства, на входе был установлен прозрачный барьер . Это гарантирует, что в торговую зону нельзя заходить по воскресеньям. Решение было разработано в тесном сотрудничестве между оператором и несколькими муниципальными властями и соответствует правовой базе Закона Гессена о часах работы магазинов , а также учитывает интересы владельца бизнеса.
Приверженность практическим нормам
Параллельно городской советник Вандрей направил письмо министру труда Гессена Хайке Хофманн. В нем он указывает на особые проблемы, с которыми сталкиваются владельцы малого бизнеса, и выступает за более современные и практичные правила. В частности, он выступает за разрешение так называемым «Spätis» (магазинам, работающим допоздна) открываться по воскресеньям и за обновление определения киоска , которое он считает устаревшим.
Вандрей подчеркивает: «Я очень рад, что мы вместе нашли решение. Важно, чтобы мы максимально упростили жизнь владельцам бизнеса в нашем городе». Магазин напитков Alara более 15 лет является неотъемлемой частью местной сети поставок в районе Мартинсфиртель .
Правовое происхождение
Временное закрытие было вызвано Законом Гессена о часах работы магазинов (HLöG) . Этот закон в целом предусматривает, что розничные торговые точки должны оставаться закрытыми по воскресеньям и государственным праздникам . Допускаются лишь некоторые исключения, такие как автозаправочные станции , магазины товаров для путешествий на вокзалах и в аэропортах или пекарни на ограниченный период времени . Таким образом, обычная торговля в магазинах по воскресеньям запрещена, поэтому городу пришлось принять меры после поступления жалоб.
(ДАРМШТАДТ – КРАСНЫЙ/PSD/dk)
