Бунлианг Индервис на протяжении десятилетий принимает участие в международной работе с поисковыми собаками
Местное отделение Ассоциации немецких овчарок (SV) в Гросс-Герау гордится особенно преданным членом этой организации: Бунлян «Ной» Индервис, которая отметила свой 65-й день рождения 3 июля. Ее многолетняя преданность поисково-спасательным собачьим видам спорта простирается далеко за пределы Германии и включает в себя также волонтерскую работу в Добровольной пожарной части Наухайма. Ее жизненная история связывает два континента – и одну большую страсть: работу с собаками.
Из деревни в Таиланде в Грос-Герау
выросла на ферме в Удон Тхани на северо-востоке Таиланда и с раннего возраста была окружена собаками. Однако ее увлечение служебными собаками началось во время пребывания в Лондоне, где она работала поваром и познакомилась с работой полицейских собак. После переезда в Германию в 1991 году она вскоре вступила в местное отделение Немецкой ассоциации овчарок в Мёрфельдене и Федеральную ассоциацию собак-спасателей (BRH).
Ключевым моментом стало ее участие в качестве тренера японской национальной команды на чемпионате мира BRH в Германии. Это международное сотрудничество пробудило в ней интерес к соревнованиям и углубило ее увлечение собачьими видами спорта, особенно немецкими овчарками.
Международные успехи в собачьих видах спорта для поисково-спасательных собак
Ее спортивный прорыв произошел в 2010 году с тогда еще 18-месячным немецким овчаркой «Форрест фом Мёрфельдер Ланд»: вместе они стали победителями чемпионата Германии по дрессировке собак (VDH) в рамках BRH (Немецкой ассоциации собак-спасателей). Международный триумф последовал в 2013 году с их победой на «3-м IRO Testing Nederland» в категории «Rubble B». Это также принесло Ной признание на родине – в частности, от организации United SAR K9, входящей в головную организацию IRO .
Участие в Грос-Герау и Наухайме
С 2018 года Ной Индервис является активным членом местного отделения Ассоциации немецких овчарок в Гросс-Герау и соучредителем кинологического подразделения поисково-спасательной службы Добровольной пожарной части Наухаймавместе с Юттой Клар и Гердом Вибелем. Там обучают не только поисковых собак, но и собак-поводырей (собаки, используемые для поиска людей) в чрезвычайных ситуациях. Подразделение стало важной составляющей местной программы оказания помощи при стихийных бедствиях.
Проекты развития в Таиланде – с одобрения королевской семьи
Ной продолжает активно работать и в Таиланде: в своем родном городе Удон Тхани она по собственной инициативе построила современный собачий парк на заваленной обломками территории . Он бесплатно используется местными ассоциациями. На торжественном открытии в феврале 2023 года присутствовали представители армии и СМИ. Ее преданность делу не осталась незамеченной тайской королевской семьей : еще в 2019 году принцесса Баджракитиябха пригласила ее выступить в качестве переводчика на конкурсе.
В декабре 2022 года по просьбе принцессы Ной прошла трехнедельный период обучения и экзаменов в кинологическом батальоне в Нонг-Сарае (провинция Накхонратчасима). Ее профессионализм и спокойный нрав произвели большое впечатление, однако она отказалась от предложения о постоянной должности. Германия остается ее домом, где она с большой скромностью продолжает свою волонтерскую работу.
Между двумя мирами – с любовью к собакам и людям
«Мои собаки — мои дети», — говорит Ной Индервис о своей тесной связи со своими четвероногими друзьями. Однако она никогда не забывает о человеческом аспекте: сотрудничество, обмен опытом и взаимное уважение характеризуют ее работу в ассоциациях и благотворительных организациях. Женщина международного масштаба — и образец для подражания в сфере волонтерства, объединяющего разные поколения.
ГРОСС-ЖЕРАУ – КРАСНЫЙ / Натали Миспагель)
Главное изображение: Ной Индервис в черном. Источник изображения: Натали Миспагель
