В середине августа мэр Дармштадта Ханно Бенц совершил специальную поездку по жилому комплексу Хаймштеттензидлунг, чтобы поддержать контакт с расположенными там небольшими предприятиями и узнать об их текущих проблемах. В центре внимания оказались три давно существующих предприятия: магазин канцелярских товаров «DingsDa», мясная лавка «Martha's Butcher Shop» и аптека «Heimstätten Pharmacy». Эти магазины известны не только своими товарами и услугами, но и являются важными центрами для жителей комплекса, и каждый из них сталкивается со своими уникальными проблемами.
Поддержка местных предприятий: посещение магазина канцелярских товаров "DingsDa Stationery"
Мэр Бенц начал свою экскурсию с посещения магазина канцелярских товаров «DingsDa». Этот магазин, являющийся неотъемлемой частью района Хаймштеттензидлунг, принадлежит Сильвии Йеске-Ведель, которая с энтузиазмом относится к обслуживанию своих клиентов. В ходе беседы владелица рассказала о различных проблемах: «Наши клиенты ценят индивидуальный подход, но конкуренция со стороны онлайн-ритейлеров и рост заработной платы представляют собой серьезную проблему». Однако для нее есть один момент, имеющий для нее первостепенное значение. «Если Postbank уйдет отсюда, как было объявлено, мне придется закрыть магазин», — сказала она мэру, добавив: «Клиенты Postbank не только совершают здесь банковские операции; они также покупают у нас другие товары. Кроме того, HEAG mobilo убрала билетный автомат перед моей дверью. Все эти факторы приводят к уменьшению потока посетителей», — объяснила Йеске-Ведель. Бенц внимательно выслушал и пообещал отстаивать их интересы: «Я изучу вопрос с Postbank. Нам нужно посмотреть, что осуществимо. В целом, разнообразие розничных предприятий является неотъемлемой частью нашего города и его районов. Мы должны работать вместе, чтобы найти способы сохранить и продвигать их», — пояснил он.
Традиции и качество: Заглянем в мясную лавку Марты
Второй остановкой Ханно Бенца стала мясная лавка «Марты», где его тепло и радушно встретила владелица Марта Балек. Мясная лавка известна далеко за пределами района своими высококачественными мясными и колбасными изделиями. В разговоре с мэром владелица выразила обеспокоенность ростом цен на энергоносители и сырье, из-за чего становится все труднее поддерживать высокие стандарты качества, предлагая при этом доступные цены. Бенц спросил, не является ли новый E-Center поблизости проблемой для них. «Нет, мы не сильно это ощущаем. У нас есть постоянные клиенты, и жители нас поддерживают». Клиентка Карена Вагнер подтвердила это: «Мы живем в Бессунгене, где, к сожалению, пострадали от упадка местных мясных лавок. Или, к счастью, в зависимости от того, как на это посмотреть. Потому что, практически из необходимости, мы попробовали мясную лавку «Марты» и были в восторге с первого же посещения: от дружелюбия, скорости и профессионализма персонала, от качества мясных и колбасных изделий и от широкого выбора». Ещё одной проблемой для неё стала немецкая бюрократия: «Моя польская квалификация здесь не была признана. Поэтому, поскольку я открывала магазин, пока он ещё работал, — объяснила Балек, — мне также разрешено обучать учеников, и я бы с удовольствием это делала, но никто не хочет. Кажется, никто больше не хочет учиться мясному ремеслу». Она также упомянула упадок небольших магазинов как ещё одну проблему. «Сетевые магазины всё чаще вытесняют местные предприятия. Это не везде воспринимается положительно. Поток покупателей сокращается». Ханно Бенц также пообещал Марте Балек свою поддержку: «Приятно слышать из первых рук о том, что беспокоит розничных торговцев. Я думаю, что местный офис граждан мог бы помочь привлечь больше посетителей», — сказал мэр.
Местное здравоохранение: «Heimstätten-Apotheke» как последняя остановка
Ханно Бенц завершил свой визит в «Аптеках Хаймштеттен» (Домашняя аптека), которая играет центральную роль в медицинском обслуживании района. Владелица Аня Шюлер объяснила, что спрос на фармацевтические препараты, консультации и медицинские услуги остается неизменно высоким. «Нам действительно не на что жаловаться. Мы стремимся предоставлять наилучший сервис, например, в закупке и отпуске лекарств. Наша курьерская доставка с 17:00 до 19:00 также этому способствует», — сказала Шюлер. Она добавила, что у нее нет никаких проблем. Хотя конкуренция со стороны онлайн-ритейлеров жесткая, лояльность местных клиентов в некоторой степени компенсирует это. Затем она вспомнила еще кое-что: «Больше велопарковок и парковочных мест нам бы очень помогли», — заметила владелица. Ханно Бенц возразил, что больше велопарковок, безусловно, было бы возможно, но за счет парковочного места для автомобилей. В аптеке настаивают на своем: «У нас и так катастрофически не хватает парковочных мест. Мы не можем позволить себе потерять ни одного парковочного места», — заявил Шюлер. Мэр Бенц согласился, что город рассмотрит возможные варианты.
Экскурсия, предоставляющая ценную информацию
Визит мэра Ханно Бенца в жилой комплекс Хаймштеттензидлунг был отмечен оживленными дискуссиями и внимательным отношением к проблемам местного бизнеса. «Прямой обмен мнениями с людьми на местах имеет для меня важное значение, чтобы понимать потребности и проблемы граждан и предприятий и иметь возможность эффективно их решать», — подытожил Бенц в конце своей поездки.
