Путешествие, полное впечатлений и встреч, в южнотирольском городе-побратиме
С 7 по 11 июля 2025 года побратимские связи между муниципалитетом Южного Гессена и городом Киенс в Южном Тироле посвящены живому обмену: во время поездки, в которой приняли участие около 40 горожан, включая мэра Ральфа Мёллера , гости смогли получить незабываемые впечатления, которые еще больше укрепили связь между двумя городами.
В основе всего — Мерано и средиземноморский колорит
Путешествие началось во вторник с экскурсии в Мерано, где группа сначала посетила знаменитые сады замка Траутмансдорф . Обширная территория с тематическими садовыми комнатами и панорамными видами стала идеальным началом недели. После этого участники самостоятельно исследовали город Мерано, наслаждаясь южным колоритом его узких улочек и кафе.
Кулинарные и живописные достопримечательности
В среду программа была насыщена событиями: первым пунктом программы стала экскурсия на молочный завод «Три вершины» . Участники узнали о традиционном производстве сыра, а затем смогли попробовать региональные деликатесы. После этого последовала экскурсия к одной из самых известных природных достопримечательностей Южного Тироля – смотровой площадке с видом на Три вершины , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . Озеро Тоблах и озеро Мизурина также впечатлили своей природной красотой.
Отдых в велнес-отеле
Четверг был свободным днем. Комфортабельный оздоровительный отель предлагал множество возможностей для отдыха – от пеших прогулок по окрестностям до изучения живописных пейзажей. Многие использовали этот день для общения, расслабления или спонтанных занятий.
Прощание и перспективы
После совместного завтрака в пятницу группа отправилась домой, увезя с собой множество воспоминаний и впечатлений. Мэр Ральф Мёллер и команда организаторов были в восторге от отклика: поездка еще раз продемонстрировала, насколько плодотворным и ценным побратимство городов – не только для официального сотрудничества, но прежде всего для личного взаимодействия.
(ВАЙТЕРШТАДТ – КРАСНЫЙ/PSW)
