Администратор округа Уилл: «Местная культурная работа создает пространства для талантов, образования и участия»
Молодежный духовой оркестр Бюттельборна был удостоен бурных аплодисментов на фестивальной сцене «Народ в замке»: глава округа Томас Вилл и Эльке Ландау из районного управления культуры вручили дирижеру Морицу Тиле премию округа Гросс-Герау за вклад в развитие культуры в 2025 году в размере 5000 евро .
Жюри высоко оценило выдающуюся музыкальную подготовку, интенсивную работу с молодежью и особую преданность жанру, который уже не находится в центре внимания. Премия вручается каждые два года, чередуясь с премией в области культуры.
Молодые музыканты на большой сцене
В этом году новшеством стало место проведения: вместо ратуши или концертного зала, ансамбль из примерно 30 человек получил награду на большой открытой сцене – очаровательно ведущей церемонии выступил Кристиан Дёринг. Оркестр представил фрагменты своего репертуара, включая свою фирменную мелодию – заглавную песню из «Шоу Маппетов». В программу вошли как ABBA, Эми Уайнхаус, так и «Пираты Карибского моря» – наряду с современными аранжировками, а также традиционные произведения для воскресного утра.
«Здесь ритм качает» — девиз оркестра, в состав которого входят музыканты в возрасте от 13 до 26 лет. Участие высоко ценится: молодые люди активно участвуют в отборе произведений.
Поминальная речь от специалиста по культурологии Шнайдера
Профессор Вольфганг Шнайдер, эксперт по культурной политике и член жюри, в своей хвалебной речи подчеркнул важность последовательной работы с молодежью: еще в 1990 году тогдашний дирижер доктор Мартин Райтц заложил основу, заявив: «Мы должны работать с молодежью». Сегодня результатом является образцовое музыкальное образование в тесном сотрудничестве со школами и музыкальными училищами.
Администратор округа Томас Уилл подчеркнул огромное значение этой премии: «Продвижение местной культуры означает создание пространств для талантов, образования и участия. Это важно для личностного развития молодежи и обогащает жизнь всего сообщества».
Благодарность и признательность
Фред Краус, председатель духового оркестра, выразил благодарность от имени ассоциации: «Мы едва могли поверить своим ушам, когда узнали о принятом решении. Эта награда очень много значит для нас – это и признание, и стимул». Около 60 процентов действующих членов духового оркестра сегодня – это участники собственного молодежного духового оркестра.

В заключение Шнайдер призвал политиков четко заявить о своей приверженности культурному просвещению во время избирательной кампании: «Особенно в условиях ограниченных бюджетов сравнительно небольшие средства, выделяемые на культуру, не должны быть предметом обсуждения»
(Район Гросс-Жерау – Ред/ПСГГ)
Изображение: Награда ансамблю: Молодежный духовой оркестр Бюттельборна получает Премию по продвижению культуры округа Гросс-Герау 2024 года. На фотографии слева направо: Клаудия Веллер, Хайке Кархер, Габриэле Фладунг (член жюри), Фред Краус (председатель духового оркестра Бюттельборна), Эльке Ландау (районный отдел культуры), Томас Вилл (районная администрация), Ульрих Концен (многолетний дирижер молодежного духового оркестра), профессор доктор Вольфганг Шнайдер (ведущий и член жюри), Мориц Тиле (дирижер молодежного духового оркестра). Фото: Районная администрация
