Администрация округа Гросс-Герау опубликовала обновленную версию своей брошюры «Старение без ограничений». Это руководство содержит всесторонний обзор услуг и ресурсов поддержки, доступных пожилым людям – от консультаций и пенсий до ухода и поддержки на дому.
Данное издание предназначено для пожилых людей и их родственников, а также служит практической поддержкой в консультационной работе. Его цель — предоставить тем, кто ищет совета, быстрый и легкий доступ к важной информации и контактным лицам в районе.
Обзор консультаций, ухода и взаимодействия
Брошюра разделена на несколько разделов: советы и информация, проживание дома в пожилом возрасте, поддержание активности в пожилом возрасте, уход и здоровье, а также социальное обеспечение в пожилом возрасте. В ней также представлены возможности для волонтерской работы, что подчеркивает перспективы активной и разнообразной жизни на пенсии.
Сотрудники отдела планирования услуг для пожилых людей символически вручили первый экземпляр нового издания первому советнику округа Адилу Ояну. Оян подчеркнул, что брошюра является проверенным и популярным ресурсом для пожилых людей в округе и их родственников. Она помогает в поиске подходящих услуг.
Доступно онлайн и бесплатно
Брошюру можно найти в интернете по адресу www.kreisgg.de/selbstbestimmtaelterwerden . Также ее можно бесплатно получить в администрации района Гросс-Герау, в центре поддержки при районной администрации и в консультационно-координационных центрах районных муниципалитетов.
Заказы можно оформить в Департаменте социального обеспечения, Службе социального планирования, Wilhelm-Seipp-Straße 4, 64521 Groß-Gerau, по телефону 06152 989-313 или по электронной почте sozialplanung@kreisgg.de .
(Район Гросс-Жерау – Ред/PSKGG)
Изображение: Новое издание брошюры «Старение без ограничений» было представлено в районной администрации первым заместителем главы районной администрации Адилом Ояном вместе с (слева направо) Карлой Шаффнер, Сибиллой Бернар и Коринной Кобан из отдела социального планирования районной администрации. Фото: Районная администрация
