Три художественных ракурса в галерее на территории старого железнодорожного вокзала
Выставка «Формы, цвета, знаки» в галерее, расположенной в здании старого вокзала в Россдорфе, объединяет работы Сабины Хук, Карин фон дер Зааль и Хайнца Литтига. Рисунок, каллиграфия, экопечать и скульптура вступают в многогранный диалог о наблюдении за природой, письме как образе и выразительной силе дерева.
Сабина Хук собирает свои мотивы во время прогулок по сельской местности. Растения, семенные коробочки, цветы или следы гниения переносятся ею на дерево, холст или металлические матрицы – иногда в упрощенном, иногда с богатой детализацией, с помощью карандаша или нежных, приглушенных цветов. В результате получается серия искаженных портретов растений на темном фоне, их увеличенные изображения привлекают внимание к ранее незамеченным деталям. Другие работы переходят в абстрактные пейзажи, в которых следы вытравлены или соскоблены – безмолвные живописные пространства, оставляющие место назначения открытым для интерпретации.
Для Карин фон дер Заал письмо от руки сродни медитативной практике. В своих каллиграфических работах она обращается к литературным текстам, которые переносит на бумагу ручной работы, используя исторические или современные шрифты, а также почерк от руки. Чернила, индийские чернила и акварель сочетаются с графическими или живописными элементами, создавая спокойные или выразительные каллиграфические изображения, в которых разборчивость часто отходит на второй план по сравнению с визуальным воздействием: содержание становится изображением, изображение — содержанием.
В совместном разделе выставки представлены работы двух художниц, выполненные в технике экопринтинга. Растения были перенесены на бумагу с помощью пара, а затем дополнительно обработаны – рисунки Сабины Хук и текст Карин фон дер Заал.
Скульптор Хайнц Литтиг предпочитает работать с обломками лавин в районе Верхнего Энгадина, часто это швейцарская сосна, но также лиственница, секвойя или мертвая плодовая древесина. От внутренних образов и переживаний он создает абстрактные скульптуры, которые иногда кажутся компактными, иногда открытыми и динамичными. Поверхности варьируются от гладких до пиленых или тесаных, иногда с едва уловимой окраской. Литтиг описывает свою работу как диалог с деревом – характеризующийся уважением, вниманием и стремлением позволить материалу выразить свой собственный голос.
Выставка предлагает посетителям познакомиться с совершенно разными художественными подходами к природе, языку и форме, расположенными рядом друг с другом.
Информационный блок:
- Формы, цвета, символы
- Сабина Хук, Карин фон дер Заал, Хайнц Литтиг
- Галерея на Старом вокзале, Holzgasse 7, 64380 Россдорф
- С 14 по 22 марта 2026 года
- Часы работы: суббота и воскресенье с 14:00 до 18:00.
- Открытие: пятница, 13 марта 2026 года, 19:00.
- Модератор: Конни Келлер
