Просто не расстраивайся
Автор: В. Кристиан Шмитт
В период с 1950 по 1975 год проходила легендарная серия мероприятий «Дармштадтские беседы», целью которой было вывести социально и культурно значимые темы на передний план общественного обсуждения. «Дармштадтские беседы за столом» задумывались как менее узконаправленные мероприятия, предоставляющие площадку тем, кто вносит вклад в сохранение и развитие нашего общества в различных сферах. На этот раз, завершая серию «Дармштадтских бесед за столом», гостями мэра Дармштадта Ганно Бенца стали журналист и публицист В. Кристиан Шмитт и оператор Вернер Вабниц.
На месте, где когда-то стояла гостиница «Die Traube», а с 1990-х годов пустует новое здание, на третьем этаже расположен кабинет мэра (почтовый адрес: Luisenplatz 5a). Когда Ханно Бенц смотрит из окна на улицу Ланге Людвиг, на оживленное движение трамваев и автобусов, и на всех спешащих из пункта А в пункт Б внизу, он, несомненно, один из немногих местных политиков, кто может воочию увидеть Дармштадт и его жителей. Мы встречаемся с ним здесь, и первое, что мы замечаем на его столе, — это надпись в рамке «Nur net uffreesche» (Не волнуйся).
Чтобы начать наш разговор, мы спрашиваем его, что он чувствовал в ночь выборов, когда стало ясно, что он займет этот пост. Что он тогда думал? Ханно Бенц: «Многое, но в первую очередь — облегчение от такого положительного результата». Не боялся ли он всех тех задач, которые внезапно на него обрушились? Мэр размышляет: «Нет, ни на секунду не было страха, но я испытывал уважение к этой должности и к ожиданиям граждан, которые меня избрали».
А что насчёт сегодняшнего дня? Думает ли он уже обо всём, что диктует его расписание, за завтраком каждое утро? По утрам, говорит он, ему «очень нравится бегать навстречу восходу солнца», потому что это «способствует ясности ума». После этих размышлений мой следующий вопрос: «Что вы планируете на свой шестилетний срок?» Я слушаю, что он говорит — своими словами: «Здесь, в Дармштадте, в последние годы мы наблюдали события, когда многие люди чувствовали себя обделёнными. Во многих областях». И прежде чем я успеваю задать ещё какие-либо вопросы, он добавляет: «Самое важное — это то, как я объясняю политические решения гражданам. Потому что политики обязаны служить общему благу, а не особым интересам». Я понимаю, и я уверен, что многие другие жители Дармштадта тоже.
Фото: Вернер Вабниц.
А затем мы перешли к обсуждению, пожалуй, самой важной темы, которая меня тоже интересует: состояние планирования внутригородского движения. Я слышал, как мэр Дармштадта говорил примерно следующее: «Мы хотим подойти к вопросу дорожного движения таким образом, чтобы все виды транспорта были учтены. Мы хотим смягчить конфронтационный подход и вернуть некоторые решения, принятые в последние годы, на разумный, практичный путь».
Когда я спросил, как он намерен действовать в этой ситуации, учитывая, что у него и поддерживающей его СДПГ нет большинства в городском совете, и его возможности для маневра, вероятно, довольно ограничены, мэр ответил: «Я возглавляю городской совет. И, по сути, я также говорю от его имени». Он добавил, что имеет право издавать директивы и делегировать задачи. Это позволяет ему «безусловно, осуществлять некоторый контроль». Более того, он воспользовался возможностью «напрямую представить свои собственные предложения совету». Однако в этом случае ему необходимо было заручиться поддержкой большинства для каждого из этих предложений.
Поскольку он каждое утро ездит на работу на машине, он на собственном опыте убеждается в том, что влияет как на пассажиров, так и на местных жителей: ограничение скорости 30 км/ч, бессмысленная последовательность работы светофоров, пробки, объезды и т.д. Что касается транспортной политики, он добавляет: «Нам нужно деидеологизировать её, найти практический подход и учитывать интересы всех участников дорожного движения. Если есть определённые группы, которые не согласны, пусть так и будет – и, на мой взгляд, это противоречит интересам общества». Прагматичная, неидеологическая транспортная политика «отвечает наилучшим интересам общества». Яснее некуда.
И вот мы подходим к теме «будущего культуры в этом городе», которая когда-то даже сопровождалась почтовым штемпелем: «Искусство живет в Дармштадте». Мы говорим обо всех тех, кто, например, установил общенациональные стандарты в литературе и языке из этого города, таких как Карл Кролов, Габриэле Воманн, Вольфганг Вейраух, Генрих Ширмбек, Катя Беренс или Георг Хензель, — и я спрашиваю мэра, кого бы он мог или захотел назвать сегодня. Какой подход он, традиционно занимающий также должность ответственного за культуру, имеет к музыке, изобразительному искусству или литературе, и каково его мнение по поводу распространенного, даже среди местных политиков, утверждения о том, что «культура — это добровольная служба»? Ханно Бенц: «Я не согласен. Культура олицетворяет разнообразие и социальное участие. Конечно, в условиях ограниченного бюджета сокращений в сфере культуры тоже не будет, — но мы уважаем важность культуры для общества нашего города»
Нажимая кнопку «вниз» в лифте, я вспоминаю, что Ганно Бенц — после Гюнтера Метцгера, Петера Бенца и Вальтера Хоффмана — уже стал четвёртым мэром, с которым мне посчастливилось взять интервью.
Человеку
Ханно Бенц занимает пост мэра Дармштадта с 2023 года. Родившись в Дармштадте в 1972 году, он провел детство и юность в северном районе Архайльген, где проживает и по сей день. После окончания средней школы он изучал политологию и германистику в университете имени Иоганна Вольфганга Гёте во Франкфурте-на-Майне, получив степень магистра. До того, как стать мэром, Бенц работал на стыке политики, бизнеса и коммуникаций, в том числе в качестве старшего консультанта по государственному сектору и политическим коммуникациям в известной консалтинговой фирме в Берлине, а совсем недавно — в качестве руководителя отдела по связям с общественностью и управлению ассоциациями муниципальной энергетической компании во Франкфурте-на-Майне.
В заключительной части серии «Дармштадтские беседы за столом» после 18 эпизодов мы встречаемся с мэром Ганно Бенцем. Начиная со следующего выпуска «Новостей культуры», воспоминания В. Кристиана Шмитта о встречах с известными деятелями общественной и культурной жизни страны можно будет найти здесь под заголовком «Незабываемое».
