Беседа и стихи состоятся 24 марта 2026 года в Дармштадтском дворце
В рамках мероприятия под названием «Дикий огонь мира» Немецко-польский институт приглашает вас на чтение и обсуждение, которое состоится во вторник, 24 марта 2026 года, в 19:00. Мероприятие приурочено к пятой годовщине смерти польского поэта Адама Загаевского. Встреча пройдет в зале имени Карла Дедециуса в Дармштадтском дворце.
Адам Загаевский, родившийся во Львове, — один из важнейших польских лирических поэтов. Он прославился своими страстно-меланхоличными описаниями мира. Он умер 21 марта 2021 года в Кракове.
Карл Дедециус, основатель Немецко-польского института, перевел на немецкий язык многочисленные стихотворения Загаевского. Ренате Шмидгалль, переводчица, проживающая в Дармштадте, также сделала его творчество доступным для немецкоязычной аудитории. Вместе с директором DPI Петером Оливером Лёвом она расскажет о личности поэта и его литературном творчестве. Также будут прочитаны избранные стихотворения.
Ренате Шмидгалль на протяжении нескольких десятилетий занимается переводом польской прозы и поэзии на немецкий язык. Среди прочих наград она удостоена премии Карла Дедециуса для переводчиков польской литературы, а также является выдающейся поэтессой. Петер Оливер Лёв — историк и переводчик, а также директор Немецко-польского института.
Пятая годовщина смерти Адама Загаевского – Чтение и обсуждение.
Вторник, 24 марта 2026 г., 19:00 .
Немецко-польский институт в Дармштадте, Резиденцшлосс, зал Карла-Дедециуса.
