Odenwald Tour'da Günter Grass ile
W. Christian Schmitt tarafından
Gazeteci Georg Stefan Troller (1921 doğumlu) onları icat etmedi-her ay "edebi dünya" için yazdığı hafıza sütunu. Ama benim için bu noktada ve 18 "masa tartışmaları" için bir halef sütunu olarak ne için bir rol modeli-şimdi "Unutulmaz" başlığı altında okunacak. Son 50 yılın literatür ve kültür olaylarından insanlarla karşılaşmalara yazılı bir bakış.
Günter Grass (1927-2015) ile tanıştığımda, Steidl-Verlag ve Marcel Reich-Ranicki'deki "Geniş Field" romanını "Spiegel" başlığında reklam (MRR için) ile yırttı. Ama bu hikayeyi tekrar anlatmaya başlamak en iyisidir. 1969'da Göttingen'de başlangıçta poster ve poster döşeme konusunda uzmanlaşmış küçük bir yayıncı kuruldu. Ve bu (o zaman hala) Steidl adıyla küçük yayıncı hakkında, görünüşe göre genç yayıncıyı o kadar çok seven Frankfurt Börsenblatt için bir makale yazdım ki, bana "biraz daha iyi" olduğumu ifade etti.
Yıllar sonra, Grass zaten Steidl yazar ekibinin bir parçasıyken, geri döndüm ve Steidl yayıncıya bir zamanlar olup olmadığını sordum. Bir röportaj randevusu, belki de bir yazar okuması nedeniyle bile sorabilir. Bu kesinlikle mümkün oldu, yayıncı bana yazdı, ama notla: "Çim tekrar kitap fuarına gelirse" ve onu otelinden alırdım. Ama sonra Göttingen'den uzun süre hiçbir şey duymadım.
Bu arada editoryal odamı Darmstadt'tan Odenwald'daki Reichelsheim'a taşıdım. Ancak 1995'te bir gün, Steidl yayıncısı şunları bildirdi: Grass bir röportaj için hazırdı, bana bildirdi ve yazarın küçük bir okuması da mümkün oldu. Sadece otelden çim almam ve ardından Leung'dan sonra onu kitap fuarına getirmem gerekiyor.
Bu neredeyse inanılmaz bir hikaye başlattı: Bu yüzden Grass açıkçası sadece bir röportaja hazır değildi, aynı zamanda ayarlayabileceğim (kısa) bir okuma ile de anlaştı. Onu otelden ve eşi Ute'de aldığımda ve Reichelsheim'a giderken arabamda oturduğumuzda, çimlerin ne kadar görünür bir şekilde daha huzursuz olduğunu fark ettim. Çünkü otelden etkinlik konumuna birkaç kilometre uzun ve daha uzundu. Nedeni? Biz Odenwald Reichelsheim ve Wetterau'da Reichelsheim değil, aslında çim çeyrek olduğu otelden sadece birkaç kilometre uzaktaydık.
Sonunda Odenwald'daki Reichelsheim'a saat 13:00 civarında geldiğimizde. (Vatandaşların genellikle öğle yemeği masasında oturdukları ve bir yazar okumasına acele etmedikleri bir zamanda sürpriz harikaydı, çünkü kelime çimeninin eyaletin ortasında bir okumaya geldiği için etrafta dolaşmıştı. Topluluğun küçük toplantı odası doluydu. Vatandaşlar, yerel politikalar, komşu topluluklardan belediye başkanları ve hatta bölge yöneticisi Horst Schnur, bu eşsiz olayı kaçırmak istemedi - ve çim, ülke çapında tartışılan romanından "geniş bir alandan" (görünüşten sekiz hafta sonra beşinci baskıya neden olan bir konuşmaya neden oldu) ve en son çalışmalarını hevesle imzaladı.
Çim ile, Sparkasse Odenwaldkreis tarafından desteklenen “Reichelsheim'da Vis Guest” etkinlik serisi açıldı, burada yazarların iki yıldan fazla bir süredir dağıtıldığı Erich Loest, Ingrid Noll, Gert Heidenreich, Susannne Mischke ve Gaby Hauptmann gibi.
Bir sonraki sayı "bir zamanlar Gabriele Wohmann ile Pizza Yemek" hakkında.
Kapak resmi: Günter Grass ve gazeteci W. Christian Schmitt.
