Amatör bir tiyatro topluluğunun 1925'ten beri Darmstadt'ın sahne kültürünü nasıl şekillendirdiği
Hessen Tiyatro Birliği 1925 e.V. Darmstadt, bilim şehri Darmstadt'ın en geleneksel kültür birliklerinden biridir. 2025 yılında birlik, 100. yıl dönümünü kutladı ; Darmstadt'a sıkıca bağlı ve şehrin tarihiyle yakından ilişkili, tiyatro tutkusunun yaşandığı bir asrı temsil ediyor.
Hessen Tiyatro Topluluğu, 1925 sonbaharında o dönemde Devlet Tiyatrosu'nun direktörü olan Ernst Legal tarafından kuruldu. Sebep oldukça özeldi: Niebergall'ın "Datterich" , Hessen lehçesiyle, halka yakın, bol mizah ve toplumsal eleştiriyle, kentsel yaşamın otantik bir parçası olarak sahneye taşınacaktı. Bu amaç, topluluğun çalışmalarını günümüze kadar şekillendirmeye devam etmektedir.
Darmstadt Devlet Tiyatrosu sahnesinde düzenli olarak yer almış ve on yıllar boyunca repertuarını istikrarlı bir şekilde genişletmiştir. Bugün hala düzenli olarak sahnelenen "Datterich"in yanı sıra, "Cam Dolap", "Eğlenmek İstiyor", "Neşeli Bağ", "Katharina Knie", "Oğlandan Hiçbir Şey Gelmeyecek" ve "Spessart'taki Han" gibi oyunlar birliğin tarihinin temel taşları arasındadır.
Hessen Tiyatro Birliği'ni diğerlerinden ayıran özellik, amatör tiyatro, profesyonellik ve kültürel sorumluluğun eşsiz birleşimidir. Nesiller boyu katılımcılar, Darmstadt'taki lehçe tiyatrosunun sadece korunmasını değil, aynı zamanda şehrin kimliğinin bir parçası ve kültürel yaşamının ayrılmaz bir unsuru olarak canlı bir şekilde geliştirilmesini sağlamaya katkıda bulunmuşlardır.
Tiyatro derneği 100. yıl dönümünü kutlamak için sadece geçmişe değil, geleceğe de bakıyor. Ralf Hellriegel , DA.news için Alexander Götz ile derneğin tarihi, bugünü ve geleceği, lehçe tiyatrosunun önemi ve 21. yüzyılda geleneksel bir kültür derneğinin karşı karşıya olduğu zorluklar hakkında konuştu.
Hessen Tiyatro Birliği'nin vizyonu nedir ve bugün neyi temsil etmektedir?
Vizyonumuz, Darmstadt halkının özdeşleşebileceği, sofistike lehçe oyunlarını sahneye taşımaktır. Hessen Tiyatro Birliği, 1925'teki kuruluşundan beri tam olarak bunu savunmaktadır. Bu fikri onlarca yıldır istikrarlı bir şekilde takip ettik ve bugüne kadar başarıyla uyguladık.
Çalışmalarınızı özellikle şekillendiren projeler veya yapımlar hangileridir?
"Der Datterich önemli bir rol oynuyor . Tiyatro topluluğu, Ernst Elias Niebergall'ın bu Darmstadt yerel farsını sahnelemek için tam 100 yıl önce kuruldu. Yıllar boyunca birçok önemli oyuncu bu karaktere damgasını vurdu.
Bu yıldönümü yılında, başrolde Grimme Ödülü sahibi Hans-Joachim Heist'in yer aldığı "Datterich" Darmstadt Devlet Tiyatrosu'nun kapalı gişe oynadı. Bu, Hessen Tiyatro Topluluğu'na olan kamuoyunun ilgisinin devam ettiğini gösteriyor.
"Pension Schöller" ve " Der fröhliche Weinberg" " Bir Yaz Gecesi Rüyası ve "Arsenic and Old Lace " birçok başka yapım da topluluğun profilini şekillendirdi Bu arada: "Datterich" 2026 yaz tatilinin başlangıcına kadar hala izlenebilir.
Hessen Tiyatro Birliği'nin arkasındaki itici güçler kimlerdir ve topluluğunuzu özel kılan nedir?
Adından da anlaşılacağı gibi, Hessen Tiyatro Birliği her şeyden önce bir topluluktur. Tüm üyelerin söz hakkı vardır, gençler ve yaşlılar yakın bir şekilde birlikte çalışır ve birbirlerinden faydalanırlar. Topluluğumuzun en büyük varlığı, tiyatroya olan ortak tutkudur; bu tutku nesilleri birbirine bağlar ve her yapımı ayakta tutar.
Gönüllüler tarafından yönetilen bir tiyatro grubunun günlük yaşamında ne gibi zorluklar ortaya çıkıyor?
En büyük zorluklardan biri programlama. Çalışan, aile sahibi, öğrenci ve okul çağındaki çocukların prova programı konusunda anlaşmasını sağlamak her zaman kolay olmuyor. Ancak, devlet tiyatrosuyla yakın işbirliği içinde, sürekli olarak uygulanabilir çözümler bulmayı başarıyoruz.
İlgilenen kişiler sahne önünde veya sahne arkasında nasıl yer alabilirler?
Sahne önünde, sahne üzerinde veya sahne arkasında çalışmakla ilgilenen kişilerden her zaman haber almaktan mutluluk duyarız. Bizimle iletişime geçmek web sitemiz aracılığıyla kolaydır – yeni üyeler her zaman memnuniyetle karşılanır.
Hangi gösterileri kaçırmamalısınız?
Darmstadt lehçesinde komedi tiyatrosundan hoşlanan herkese yapımlarımızı şiddetle tavsiye ediyoruz. Bunlar, Hessen Tiyatro Birliği'nin kalbidir.
Merck ile olan ortaklığınız neden bu kadar önemli?
Darmstadt merkezli bir şirket olarak Merck, her zaman kültür sektörüne büyük önem vermiştir. Özellikle yıldönümümüzde gösterdikleri cömert destek için çok minnettarız. Bu ortaklık, gönüllüler tarafından yönetilen bir kuruluş için aksi takdirde neredeyse imkansız olacak projeleri ve çerçeveleri mümkün kılıyor.
Sayın Hellriegel, röportaj için çok teşekkür ederim.
![](https://da.news/wp-content/uploads/2026/01/Spielgemeinschaft-Datterich-Galavorstellung-2025-0037-300x245.jpg "Yayınlanmadan önce fotoğrafın altına "Fotoğraf: Arthur Schönbein" ibaresi eklenmelidir.")
![](https://da.news/wp-content/uploads/2026/01/Spielgemeinschaft-Datterich-Galavorstellung-2025-0023-300x291.jpg "Yayınlanmadan önce fotoğrafın altına "Fotoğraf: Arthur Schönbein" ibaresi eklenmelidir.")
![](https://da.news/wp-content/uploads/2026/01/Spielgemeinschaft-Datterich-Galavorstellung-2025-0056-300x242.jpg "Yayınlanmadan önce fotoğrafın altına "Fotoğraf: Arthur Schönbein" ibaresi eklenmelidir.")
![](https://da.news/wp-content/uploads/2026/01/Spielgemeinschaft-Datterich-Galavorstellung-2025-0043-scaled-e1768321452334-300x143.jpg "Yayınlanmadan önce fotoğrafın altına "Fotoğraf: Arthur Schönbein" ibaresi eklenmelidir.")
![](https://da.news/wp-content/uploads/2026/01/Spielgemeinschaft-Datterich-Galavorstellung-2025-0049-300x260.jpg "Yayınlanmadan önce fotoğrafın altına "Fotoğraf: Arthur Schönbein" ibaresi eklenmelidir.")
![](https://da.news/wp-content/uploads/2026/01/Spielgemeinschaft-Datterich-Galavorstellung-2025-0109-300x215.jpg "Yayınlanmadan önce fotoğrafın altına "Fotoğraf: Arthur Schönbein" yazılmalıdır.")
Fotoğraflar: Arthur Schönbein
Merck destekli yaşanabilir DarmstadtKulüpler bir topluluğun kalbidir. Sosyal entegrasyonu teşvik eder ve insanları bir araya getirir. Kültürel ve sportif aktivitelerle yerel yaşamı zenginleştirir, eğitim fırsatları sunar ve sosyal projelerde yer alırlar. Kısacası: Darmstadt gibi bir şehri yaşanabilir bir yer haline getirirler.
Ancak bunun bir maliyeti vardır. Üyelik ücretleri her zaman yeterli değildir. Bu seride, Merck tarafından desteklenen seçilmiş Darmstadt kulüplerini sunuyoruz - ister spor, ister kültür, ister kamu yararı veya bilim eğitimi olsun.
Bu kulüplerin her birinin kendine özgü bir geçmişi vardır ve topluluğun güçlenmesine kendi yolunda katkıda bulunurlar. Kulüp liderlerine kulüplerini neyin tanımladığını ve Merck ile ortaklığın yalnızca finansal destek sağlamakla kalmayıp aynı zamanda büyüme ve gelişmeyi nasıl teşvik ettiğini sorduk.
Darmstadt'ın kulüp manzarasının çeşitliliği ve Merck ile ortaklarının yaşamaya değer bir bölge için daha fazlasını başarmak üzere nasıl birlikte çalıştıkları hakkında daha fazla bilgi edinin.
