Reklam
Fidel Castro ile hiç yüz yüze görüşmedi.
1950 ile 1975 yılları arasında efsanevi "Darmstadt Sohbetleri" etkinlik serisi düzenlendi. Kısacası, amacı kültürel olarak ilgili vatandaşları kamuya açık tartışmalar yoluyla önemli konulara ve sorunlara yaklaştırmaktı. Bu, toplumumuzun korunmasına ve daha da geliştirilmesine çeşitli şekillerde katkıda bulunanların görüşlerini dile getirdiği "Darmstadt Masa Sohbetleri"nin de amacıdır. Bu kez, gazeteci ve yayıncı W. Christian Schmitt, kameraman Werner Wabnitz ile birlikte, Darmstadt-Eberstadt'ta yaşayan romancı Barbara Zeizinger'in konuğu oluyor.
Wikipedia'da öyle yazsa da, kendisinin "seyahat yazarı" olmadığını söylüyor. Fidel Castro'nun hâlâ hayatta olduğu ve Havana'nın her sokak köşesinde onun imajından (ve devrimci sloganlarından) kaçmanın mümkün olmadığı dönemde Küba hakkında sadece bir rehber kitap yazmış. Ancak "şiir yoluyla yazmaya başladığı" için şair olarak görülmeyi tercih ediyor. "Kalsaydım" ve "Geniş Açılı Yakınlık" da dahil olmak üzere birkaç küçük şiir koleksiyonu, Ludwigsburg merkezli Pop Verlag tarafından yayınlandı.
Fotoğraf: Werner Wabnitz
Daha açık olmak gerekirse: Barbara Zeizinger, son eseri "Katlardaki Yaşam" ile bir kez daha kanıtladığı gibi, bir romancıdır. Kitabın tanıtım yazısında şöyle deniyor: "Barbara Zeizinger, 1931 ile 2020 yılları arasında bir evin ve sakinlerinin hikayesini anlatıyor." Ayrıca: "Ulusal Sosyalizm, savaş, savaş sonrası dönem, yeniden yapılanma ve Federal Almanya Cumhuriyeti'nin demokratik gelişimi döneminde yol alan dört aileyi konu alıyor..." Ve ekliyor: "Kitaplarımın neredeyse tamamı aile romanlarıdır ve tarihi bir arka plana sahiptir..."
Ama biz kitabın içeriğinden ziyade yazar hakkında konuşmak istedik: yazmaya nasıl başladığı, bir kitabın onun için nasıl ortaya çıktığı, ne kadar zaman ayırdığı, okuma etkinliklerinde neler yaşadığı, hayran kitlesinin ne kadar büyüdüğü, hayat ve yazma planlarının nasıl göründüğü ve daha birçok şey. Barbara, diye hitap edebilirim, neredeyse 40 yıl boyunca Bergstraße okul kompleksinde öğretmenlik yaptı ve öğrencilerine tarihsel farkındalık ve sosyal beceriler de dahil olmak üzere "olgunluk" denilen şeyi aşılamaya çalıştı.
We sit across from each other in her living room. She has prepared breakfast. I butter a roll and enjoy my coffee before we continue our conversation. "How did you actually get into writing?" I ask. "I didn't feel that I absolutely had to become a writer; I'm a late bloomer and was already in my late forties when I published my first book," she says, "but I've always enjoyed writing." In her younger years, she even wrote articles for the Mannheimer Morgen newspaper. Back then, she recalls, her focus was on all the topics "that others didn't want to cover." And so she wrote "about miniature golf, the hairdressers' guild, carnival sessions, regular pub gatherings, but also about films that others didn't want to see."
Where did her inclination towards journalism come from? Because her father was once editor-in-chief of the Odenwald newspaper. Tüm bunlara rağmen gazeteci olmadı, önce öğretmen, daha sonra da aralarında PEN Kulübü, Darmstadt yazarlar grubu Poseidon ve Kogge edebiyat topluluğunun da bulunduğu birçok kuruluşun üyesi olmakla övünebilecek bir yazar oldu.
O da öğrenciyken Hannes Wader, Dieter Süverkrüp ve diğerleri gibi şarkıcı-söz yazarlarını dinleyerek büyüdü. "İlk romanım," diye anlatıyor, "İtalya'da geçiyordu ve rehineler ile onların infazlarını konu alıyordu." Bu roman, kapsamlı yerinde araştırma gerektiriyordu. Bugün "yazma zamanının sınırlı olduğunu" ve "sabahtan akşama kadar yazamayacağını" biliyor.
Masadaki sohbetimiz sona ererken, bana "yazma konusunda hırslı" olduğunu söyledi. Özellikle yaşlandıkça gerçekten neyin önemli olduğunu sordum. "Arkadaşlıklar ve insanlarla birlikte olmak önemli," diye itiraf etti. Çünkü bunun, "bakış açısını genişletmek için iyi" olduğunu açıkladı. Ve sonra ekledi: "Benim için önemli olan şeyleri yazmakta özgür hissediyorum."
Hem gazete makaleleri hem de kitaplar yazarak ikisini de yapabileceğini kanıtladığı için ona son bir soru soruyorum: Gazetecilerin (daha çok) bilgilendirmekten, yazarların ise (daha çok) eğlendirmekten sorumlu olduğuna inanıyor mu? Gülümsüyor.
hakkında
: 1949'da Weinheim'da doğdu, Darmstadt'ta yaşıyor. Mannheim ve Frankfurt'ta Almanca, Tarih ve İtalyanca eğitimi aldı. Evli ve iki kızı var. Daha fazla bilgi için www.barbarazeizinger.de adresini ziyaret edebilirsiniz.
Sıradaki röportaj konuğumuz, Darmstadtlı polisiye roman yazarı Andreas Roß.
