156 торгових стендів та яскрава програма навколо ратуші 9 серпня
У неділю, 9 серпня , Бікенбах знову перетвориться на великий розпродаж. З 11:00 до 17:00 156 приватних кіосків по всьому муніципалітету запрошують відвідувачів переглядати товари, відкривати для себе нове та спілкуватися один з одним. Захід доповнить різноманітна програма заходів перед ратушею.
На кіосках у дворах, гаражах та на приватних ділянках пропонується одяг, книги, іграшки, товари для дому, прикраси та багато інших речей, що були у вживанні. Розпродаж у дворі поєднує екологічні покупки з обміном між сусідами.
«Величезний відклик показує, наскільки популярним став розпродаж у дворі Бікенбаха. Маючи 156 зареєстрованих кіосків, відвідувачі можуть розраховувати на надзвичайно різноманітний асортимент товарів. Особливо приємно те, що це не лише купівля та продаж, а й спілкування людей по всьому місту», — каже організаторка Жаклін Гьоннер.
Музика та інтерактивні заходи на площі ратуші
Поряд із розпродажем у дворі, відвідувачів чекає цілий день розваг на площі ратуші. Музичні розваги забезпечить гурт De Roode Pelikan з 11:00 до 13:30 , ансамбль акордеоністів Bickenbach з 13:30 до 14:30 , а потім гурт Die Miniband з Альсбах-Хенляйн до 17:00
Крім того, себе представлять такі організації: радіостанція Antenne Bergstraße, Arbeiter-Samariter-Bund (Асоціація робітничих самаритян) зі своєю службою «Wünschewagen» (Побажання на колесах), міська бібліотека Бікенбаха, поліцейське управління Південного Гессена, Beckebächer Kerb, Brau Dich! (Заваріть собі пиво!) та Röderhof. На заході також будуть представлені інформаційні стенди, їжа та напої.
Мер Маркус Хеннеманн вважає розпродаж у дворі важливим внеском у життя громади: «Розпродаж у дворі показує Бікенбах з його особливо жвавого та гостинного боку. Він об’єднує людей з усієї громади, зміцнює район і дає добре збереженим речам другий шанс».
Огляд усіх торгових кіосків та додаткову інформацію можна знайти на вебсайті муніципалітету. Відвідувачам рекомендується досліджувати місто пішки або на велосипеді, якщо це можливо.
(БІКЕНБАХ – РЕД/ПСБ)
