76-й фестиваль з 11 по 14 вересня з парадом, концертами та Ватцемуссиггнахтом
З 11 по 14 вересня 2026 року район Мартінсфіртель у Дармштадті знову перетвориться на «Ватцевердель» (місцева назва жвавого, святкового місця): 76-й фестиваль «Мартінскерб» включатиме чотири дні музики, парадів, традиційних заходів та активностей для всіх вікових груп. Серед найяскравіших моментів – грандіозний парад у неділю та 29-й «Ватцемуссигнахт» ( ніч музики та розваг) з понад 20 концертами в суботу ввечері.
Фестиваль Мартінскерб, як його називають сьогодні, було відроджено в 1951 році на честь повторного освячення церкви Святого Мартіна, яка була зруйнована під час Другої світової війни та згодом відбудована. Цього року фестиваль святкує 75-ту річницю з моменту свого відродження . Фестиваль Хайнерфест також виник у 1951 році. Обидва фестивалі символізували новий початок після війни та повоєнних років.
Покровителем цьогорічного ярмарку Святого Мартіна та спонсором пам'ятної медалі ярмарку є Карола Крічбаум, керівник A&G Objektservice. Ярмарок організовано Асоціацією району Мартінсфіртель (BVM) разом з її ярмарковим комітетом, спортивним клубом TG 1875 та операторами ярмаркового майданчика.
Церемонія відкриття з вінком та розливом пива
Фестиваль Martinskerb відкривається у п'ятницю, 11 вересня. О 18:15 невелика процесія пройде від площі Фрідріха Еберта до площі Хане-Шорш, де буде піднято фестивальний вінок.
О 19:00 на Рігерплац відбудеться офіційне відкриття ярмарку та розлив першої келихи пива за участю меценатки Кароли Крічбаум. Після цього гратиме гурт Rediostix.
Ватцемусіґгнахт з більш ніж 20 концертами
Суботній ярмарковий захід розпочнеться о 10:00 з пішохідної екскурсії під назвою «Гаряче місто, холодна голова: через Мартінсфіртель з Хайнербоксами». Місце зустрічі – Хане-Шорш-Плац. О 13:00 на Рігерплац для учасників відбудеться обід з рагу.
24-й турнір з боулінгу «Ватце» розпочнеться о 14:00 на кільцевій розв’язці Херрнгартен біля ігрового майданчика. З 14:00 до 17:00 також буде відкритий Будинок пам’яті Форуму хворих на деменцію Дармштадта за адресою Хайнхаймерштрассе, 54. Починаючи з 15:00, Дитячий ярмарок на Рігерплац пропонуватиме розпис обличчя та інші розваги для маленьких відвідувачів.
Увечері на Рігерплац о 19:30 виступить гурт Endorphine . О 21:00 розпочнеться одна з традиційних родзинок фестивалю Martinskerb: 29-й Watzemussiggnacht, концерти якого відбудуться у понад 20 пабах та ресторанах району Martinsviertel. Цей музичний вечір організовує вже понад 25 років колишній голова BVM Міхаель «Чаппі» Шардт.
Великий ярмарковий парад у неділю
Неділя , 13 вересня, розпочнеться о 10:00 ранку з екуменічної церковної служби на Рігерплац. Після цього відбудеться ранкова зустріч з музикою від діджея Файєрфукса.
Грандіозний парад розпочнеться о 14:30. Медалі параду вручать після його завершення. О 17:00 на Рігерплац відбудеться вечірка в стилі 90-х з діджеєм Денні.
Kerbemontag з «Uffgebassd» і Tobi Vorwerk
На завершення, святкування розпочнеться у понеділок, 14 вересня, об 11:00 ранку з традиційного Kerbefrühschoppen (ранкового зібрання) у Martinsstubb'.
З 16:30 до 17:30 у рамках заходу «Uffgebassd» триватиме годинна дискусія про актуальні події в районі Мартінсфіртель. З 17:00 до 18:00 відбудеться «щаслива година» зі знижками у кіосках з напоями BVM та TG 75.
Вечірня зустріч з діджеєм Feierfuchs розпочнеться о 17:30 на території фестивалю. Музичним фіналом 76-го фестивалю Martinskerb виступить Tobi Vorwerk, який розпочнеться о 19:00 на Рігерплац.
Мартінскерб 2026: короткий огляд
Дати: з п'ятниці, 11 вересня, до понеділка, 14 вересня 2026 року.
Місце проведення: район Мартінсфіртель, Дармштадт, центральна фестивальна територія на Рігерплац.
П'ятниця: невеликий парад, відкриття ярмарку та Rediostix.
Субота: прогулянка ярмарком, турнір Watze-Boule, дитячий ярмарок, ендорфіни та 29-й Watzemussiggnacht.
Неділя: фестивальна церковна служба, ранкова пінта пива, великий ярмарковий парад та вечірка 90-х.
Понеділок: ранкова пінта пива на ярмарці, "Uffgebassd" (місцева традиція), вечірня пінта пива та Tobi Vorwerk.
(ДАРМШТАДТ – ЧЕРВОНИЙ/ВЕЧІР)
