Реставрація в Еберштадті знайшла касету 1899 року – повернення статуї неминуче
Під час масштабної реставрації пам'ятника «Германія» в Дармштадт-Еберштадті було відкрито історичну металеву скриньку 1899 року, в якій зберігалися рукописний сертифікат та документи з часу закладання наріжного каменя. Нещодавно позолочений напис та відновлена підставка наразі готують шлях до повернення статуї «Германія» на її початкове місце біля церкви Святої Трійці.
Касета з історичними та сучасними документами
З 20 червня 2025 року на підставці зберігається суміш історичних та сучасних артефактів: копія Дармштедтерського відлуння того ж дня, монети євро, флаєр від Фонду Доттера, візитна картка відповідального каменяра Йонаса Нойкірхена, копія сертифіката 1899 року та новий текст для відкриття скриньки, підписаний адміністратором району Людвігом Ахенбахом та доктором Еріхом Крафтом з Історичного товариства Еберштадт-Франкенштейн.
Символ миру замість військового меморіалу
Статуя «Німеччина», що датується 1899 роком, була спочатку встановлена на честь мешканців Еберштадта, які брали участь у Франко-прусській війні 1870/71 років. Однак вона навмисно передає образ миру: меч не піднятий, а спокійно тримається за поясом. Тому Фонд Ганса Еріха та Марії Ельфріде Доттер, головний спонсор реставрації, розглядає пам'ятник як європейський меморіал миру.
Тріщини в основі, які поставили під загрозу стійкість будівлі, зробили реконструкцію вкрай необхідною. Її було виконано професійно у співпраці з управлінням культури та органами охорони історичної спадщини.
Надія на майбутнє
З огляду на майбутні покоління, нова документація в базі містить чітке послання: «Нехай майбутні знахідки прочитають цей текст у мирній Німеччині та Європі!» – так закінчується поточний супровідний текст до капсули часу.
(ДАРМШТАДТ – ЧЕРВОНИЙ/PSD/стіп)
