Як аматорський театральний гурток формував сценічну культуру Дармштадта з 1925 року
Гессенська театральна асоціація 1925 e.V. Дармштадт є однією з найтрадиційніших культурних асоціацій у місті науки. У 2025 році асоціація відсвяткувала своє 100-річчя – століття живої театральної пристрасті, міцно вкоріненої в Дармштадті та тісно пов'язаної з історією міста.
Гессенська театральна компанія була заснована восени 1925 року Ернстом Легалом, тодішнім директором Державного театру. Причина була досить конкретною: фарс Нібергаля «Даттеріх» мав бути поставлений на сцені як автентична частина міського життя – гессенським діалектом, близько до людей, з великою кількістю гумору та соціальним коментарем. Ця мета продовжує формувати роботу компанії й донині.
З моменту свого заснування Гессенська театральна асоціація регулярно виступає на сцені Дармштадтського державного театру та протягом десятиліть постійно розширювала свій репертуар. Окрім «Даттеріха», який регулярно ставиться й сьогодні, такі п'єси, як «Скляна шафа», «Він хоче повеселитися», «Веселий виноградник», «Катаріна Кні», «З хлопчика нічого не вийде» та «Заїзд у Шпессарті», є одними з наріжних каменів історії асоціації.
Театральну асоціацію Гессен вирізняє унікальне поєднання аматорського театру, професіоналізму та культурної відповідальності. Покоління учасників зробили свій внесок у те, що діалектний театр у Дармштадті не лише зберігся, а й активно розвивався – як частина ідентичності міста та невід'ємна частина його культурного життя.
З нагоди свого 100-річчя театральна асоціація озирається не лише назад, а й уперед. Ральф Хелльрігель, другий голова Гессенської театральної асоціації, поспілкувався з Александром Гетцем для DA.news про історію, сьогодення та майбутнє асоціації, важливість діалектного театру та виклики, з якими стикається традиційна культурна асоціація у 21 столітті.
Яке бачення Гессенської театральної асоціації – і що вона представляє сьогодні?
Наше бачення полягає в тому, щоб виводити на сцену вишукані діалектні п'єси, з якими мешканці Дармштадта можуть себе ототожнити. Саме це відстоює Гессенська театральна асоціація з моменту свого заснування в 1925 році. Ми послідовно дотримуємося цієї ідеї протягом десятиліть – і успішно втілюємо її в життя донині.
Які проекти чи постановки особливо вплинули на вашу творчість?
Звичайно ж, помітну роль відіграє «Der Datterih». Театральна компанія була заснована рівно 100 років тому для виконання цього дармштадтського фарсу Ернста Еліаса Нібергаля. Численні видатні актори залишили свій слід у цьому персонажі протягом багатьох років.
У цей ювілейний рік наша нинішня «Datterih»з лауреатом премії Грімме Гансом-Йоахімом Гайстом у головній ролі знову може похвалитися першокласним акторським складом. Реакція була приголомшливою: усі вистави – як на терасі, так і в головному залі Дармштадтського державного театру – були розпродані. Це свідчить про незмінно високий рівень інтересу публіки до Гессенської театральної компанії.
Крім того, багато інших постановок сформували профіль компанії, від класичних творів, таких як «Pension Scholler» та « Der föhliche Weinberg» до « Сну літньої ночі та «Arsenic and Old Lace». До речі: ювілейну постановку«Даттеріх» можна буде побачити ще до початку літніх канікул 2026 року.
Хто є рушійними силами Асоціації театру Гессе – і що робить ваш ансамбль особливим?
Як випливає з назви, Асоціація театру Гессе – це понад усе: спільнота. Усі члени мають право голосу, молоді та старі тісно співпрацюють та отримують користь одне від одного. Найбільшим надбанням нашого ансамблю є спільна пристрасть до театру – вона об’єднує покоління та підтримує кожну постановку.
Які виклики постає перед повсякденним життям волонтерської театральної групи?
Одним з найбільших викликів є складання графіка. Домовитися про графік репетицій з працюючими людьми з сім'ями, студентами та школярами не завжди легко. Однак у тісній співпраці з державним театром нам постійно вдається знаходити дієві рішення.
Як зацікавлені особи можуть долучитися – на сцені чи за сценою?
Ми завжди раді почути від людей, зацікавлених у роботі на сцені, перед сценою чи за сценою. Зв’язатися з нами легко через наш вебсайт – ми завжди раді новим учасникам.
Які вистави не варто пропустити?
Ми щиро рекомендуємо наші постановки всім, хто любить комедійний театр на дармштадтському діалекті. Вони є серцем Гессенської театральної асоціації.
Чому партнерство з Merck таке важливе для вас?
Як компанія з Дармштадта, Merck завжди була тісно пов’язана з культурним сектором. Ми дуже вдячні за їхню щедру підтримку, особливо в рік нашого ювілею. Це партнерство дає змогу реалізувати проекти та структури, які в іншому випадку були б практично неможливими для волонтерської організації.
Пане Гельрігель, щиро дякую за інтерв'ю.
Фото: Артур Шенбайн
Житловий Дармштадт,
що працює на базі MerckКлуби та асоціації – це серце громади. Вони сприяють соціальній інтеграції та об’єднують людей. Вони збагачують місцеве життя через культурні та спортивні заходи, пропонують освітні можливості та беруть участь у соціальних проектах. Коротше кажучи: вони роблять таке місто, як Дармштадт, чудовим місцем для життя.
Але це коштує грошей. Членських внесків не завжди достатньо. У цій серії ми представляємо вибрані клуби та асоціації Дармштадта, які підтримуються компанією Merck – будь то у спорті, культурі, громадських роботах чи науковій освіті.
Кожен із цих клубів має унікальну історію та по-своєму сприяє зміцненню громади. Ми запитали організаторів, що робить їхній клуб особливим і як партнерство з Merck не лише забезпечує фінансову підтримку, але й сприяє зростанню та розвитку.
Дізнайтеся більше про різноманітну клубну та асоціаційну сцену в Дармштадті та про те, як Merck та її партнери досягають більшого разом – заради регіону, в якому варто жити.
