Забезпечення місця в 1-й Бундеслізі та досягнення підвищення у плавальній команді
Дармштадт / Нюрнберг / Ессен / Франкфурт-Гехст. Команди з плавання DSW 1912 Дармштадт. Змагаючись у національних та регіональних лігах, команди були у відмінній формі, забезпечивши собі місце у відповідних лігах та досягнувши підвищення, що стало позитивним акцентом у заголовках газет.
Чоловіча перша команда , тренер якої Брендон Оберваллнер, посіла восьме місце в Німецькій лізі плавання в Ессені , забезпечивши собі місце в лізі. Таким чином, DSW 1912 Дармштадт залишиться серед еліти німецьких плавальних клубів наступного сезону .
Жіноча перша команда Дармштадта викликала особливе захоплення у змаганнях 2-ї Бундесліги Південь у Нюрнберзі. Під керівництвом державного тренера Інгольфа Бендера команда велася в напруженій боротьбі з численними змінами лідерів. З 20 024 очками жіноча команда Дармштадта забезпечила собі вузьке друге місце . Чи достатньо цього місця для підвищення до 1-ї Бундесліги, буде вирішено лише після підрахунку результатів усіх ліг.
Чоловіча друга команда DSW 1912 святкувала чергове підвищення. У неділю у Франкфурт-Гехсті у DMS Oberliga Hessen (Гесенська державна ліга) команда переконливо перемогла фаворита SC Wiesbaden , забезпечивши собі підвищення до другої за вищою ліги Німеччини наступного сезону. Жіноча друга команда також змагалася у Франкфурт-Гехсті . У сильній групі учасників вона фінішувала восьмою з дванадцяти клубів , забезпечивши собі ще один рік в Оберлізі.
Тренер Брендон Оберваллнер був дуже задоволений результатами:
«У плаванні Дармштадта немає команд йо-йо. Усі перевершили очікування та зберегли свій статус у лізі або навіть досягли підвищення. Це була наша перша мета сезону, до якої ми працювали разом. Усі команди можуть пишатися собою»
Тренер збірної Інгольф Бендер також прокоментував виступи: « Не секрет, що інші клуби Бундесліги використовують плату за виступи. Нашим пріоритетом є забезпечення якомога більшої кількості молодих спортсменів з Гессена та Дармштадта місцем у привабливих лігах на довгостроковій основі – без необхідності їм платити. Нам це дуже вдалося »
Керівник відділу плавання Маттіас Окленбургнаголосив на історичному значенні змагань:
«DSW 1912 відіграв важливу роль у створенні командних змагань для подальшого зміцнення плавання як командного виду спорту. Ми маємо намір систематично розвивати це успішне коріння в найближчі роки. Я дякую всім причетним за їхні видатні колективні досягнення»



(ДАРМШТАДТ – ЧЕРВОНИЙ/DSW)
