Література, музика та історія у внутрішньому дворі мисливського будиночка
Муніципалітет Бікенбах продовжує свою серію «Культура в замку» у неділю, 10 травня 2026 року, спеціальним заходом просто неба. У дворі мисливського лоджу Бікенбах на глядачів чекає двоетапна програма з читаннями, музикою та історичними екскурсіями.
Літературне відкриття з музичним супроводом
Захід розпочнеться об 11:00 з виступу автора Ернста Шпангенберга. Він читатиме уривки зі своєї нової книги «Ermahnung einer Himbeere an ihr Junges» («Повчання малини своїм пташенятам»), яку він описує як ретроспективу своєї літературної творчості.
Читання супроводжуватиме гурт De Roode Pelikan, який забезпечить музичний супровід шансоном, клезмером та танго.
Твір поєднує гумористичні та поетичні елементи з незвичайними мисленнєвими експериментами та запрошує читача поглянути на повсякденне та дивне з нових точок зору.
Історичне чаювання з поглядами на надзвичайне життя
По обіді, о 15:30, відбудеться друге читання: англістка Клаудія Штеле зосередить увагу на англійській землевласниці та авторці щоденників Енн Лістер.
Основна увага приділяється вибраним уривкам зі щоденників Лістера з 1816 по 1824 рік, представленим як в оригінальній англійській мові, так і в німецькому перекладі. Штеле також пояснює секретний код, розроблений Лістером, який використовувався для шифрування особистої інформації.
У книзі поєднуються біографічні дані з літературними поглядами та змальовується картина надзвичайної особистості 19 століття.
Захід просто неба
Захід відбудеться просто неба у внутрішньому дворі замку. У разі негоди його буде перенесено до ратуші, що знаходиться за тим самим місцем. Вхід вільний, пожертви вітаються.
Огляд розкладу
Неділя, 10 травня 2026 року.
Початок: 11:00 та 15:30.
Місце проведення: внутрішній двір мисливського будиночка, Дармштедтерштрассе, 7, Бікенбах.
БЕРГШТРАСС – ЧЕРВОНИЙ/PSBI)
