Бунлян Індервіс вже десятиліттями займається міжнародною роботою з пошуковими собаками
Асоціація німецьких вівчарок (SV) e.V., місцеве відділення Грос-Герау, пишається особливо відданою своєю справою учасницею: Бунліанг «Ной» Індервіс, яка 3 липня відсвяткувала своє 65-річчя. Її багаторічна відданість пошуково-рятувальному кінологу виходить далеко за межі Німеччини та включає також волонтерську роботу у Добровільній пожежній команді Наухайма. Її життєва історія поєднує два континенти – і одну велику пристрасть: роботу з собаками.
Від села в Таїланді до Грос-Герау
яка виросла на фермі в Удон-Тхані на північному сході Таїланду, з раннього віку була оточена собаками. Однак її захоплення собаками-помічниками почалося під час перебування в Лондоні, де вона працювала кухаркою та познайомилася з роботою поліцейських собак. Після переїзду до Німеччини в 1991 році вона невдовзі приєдналася до місцевого відділення Асоціації німецьких вівчарок у Мерфельдені та Федеральної асоціації собак-рятувальників (BRH).
Ключовим моментом стало її тренування збірної Японії під час чемпіонату світу з кінського рингу в Німеччині. Ця міжнародна співпраця пробудила в ній інтерес до змагань та поглибила її ентузіазм до собачих видів спорту, особливо з німецькими вівчарками.
Міжнародні успіхи в пошуково-рятувальному кінологічній діяльності
Її спортивний прорив відбувся у 2010 році з тоді ще 18-місячною німецькою вівчаркою "Forrest vom Mörfelder Land": разом вони стали командою-переможцем чемпіонату Німеччини VDH (Німецького кінологічного клубу) в рамках BRH (Німецької асоціації рятувальних собак). Міжнародною подією стала перемога у 2013 році на "3rd IRO Testing Nederland" у категорії "Rubble B". Це також принесло Ной визнання в її рідній країні, зокрема з боку організації United SAR K9, яка входить до об'єднаної організації IRO .
Участь у Грос-Герау та Наухаймі
З 2018 року Ной Індервіс є активним членом місцевого відділення Асоціації німецьких вівчарок у Грос-Герау та співзасновником пошуково -рятувального кінологічного загону при добровільній пожежній частині Наухаймаразом із Юттою Клар та Гердом Вібелем. Там навчають не лише собак для пошуку на місцевості, а й собак-розшуку людей (mantrailers) для надзвичайних ситуацій. Загін став важливим компонентом місцевої допомоги у разі стихійного лиха.
Розробка в Таїланді – з королівським визнанням
Ной також залишається активною в Таїланді: у своєму рідному місті Удон-Тхані вона з власної ініціативи побудувала сучасний парк для собак на заваленій місцевості . Місцеві асоціації користуються ним безкоштовно. На урочистому відкритті в лютому 2023 року були присутні військові представники та представники ЗМІ. Її відданість не залишилася непоміченою тайською королівською родиною : ще у 2019 році принцеса Баджракітіябха запросила її перекладати на конкурсі.
У грудні 2022 року, на прохання принцеси, Ной пройшла тритижневе навчання та складання іспитів у батальйоні військових собак у Нонг-Сараї (провінція Накхонратчасіма). Її досвід та спокійна поведінка справили чудове враження, проте вона відмовилася від пропозиції постійної посади. Німеччина залишається її домівкою, де вона з великою скромністю продовжує свою волонтерську роботу.
Між двома світами – з серцем для собак і людей
«Мої собаки – це мої діти», – каже Ной Індервіс про свій тісний зв’язок зі своїми чотирилапими компаньйонами. Однак вона ніколи не забуває про людський аспект: співпраця, обмін та взаємоповага характеризують її роботу в асоціаціях та благодійних організаціях. Жінка міжнародного рівня – і взірець для наслідування міжпоколіннього волонтерства.
ГРОСС-ГЕРАУ – ЧЕРВОНИЙ / Наталі Міспагель)
Зображення: Ной Індервіс з чорним. Джерело зображення: Наталі Міспагель
