Шлях консолідації продовжиться; збалансований бюджет знову очікується на 2029 рік
28 січня 2026 року міська рада Дармштадта, міста науки, схвалила поправку до дворічного бюджету на 2025/2026 рік. Пропозицію вніс міський скарбник Андре Шелленберг у координації з мером Ганно Бенцем.
Поправку буде обговорено на головному та фінансовому комітетах 12 лютого 2026 року, а остаточне затвердження заплановано на засіданні міської ради 19 лютого 2026 року.
Підстава для своєчасного затвердження
За словами міської адміністрації, коригування створює умови для своєчасного затвердження бюджету на 2026 рік. Міський скарбник Шелленберг наголошує, що це послідовно продовжує шлях консолідації, розпочатий протягом останніх двох років.
Мер Бенц наголошує на важливості цього для безпеки планування місцевих клубів та асоціацій. Якнайшвидше затвердження бюджету на 2026 рік особливо важливе після фінансово складного 2025 року, щоб створити надійні рамкові умови.
У центрі уваги – бюджетний баланс у 2029 році
Ключовим елементом поправки є подальший розвиток плану стабілізації бюджету. За даними міської адміністрації, цей план було уточнено та доповнено конкретними заходами. Середньостроковий фінансовий план, розрахований до 2029 року, має на меті досягти додаткової економії до 11,6 млн євро, яка поступово збільшуватиметься.
Це означає, що збалансований бюджет на 2029 рік знову відображається у фінансовому плані.
Позитивний розвиток у 2025 фінансовому році
За даними міста, попередній фінансовий огляд за 2025 рік також демонструє позитивну тенденцію. Необхідне загальне скорочення витрат на 30 мільйонів євро було повністю досягнуто. Крім того, попередні результати свідчать про те, що запланований дефіцит приблизно в 36 мільйонів євро був значно недооцінений.
Міські чиновники вважають заплановане на 2025 рік суворе управління бюджетом правильним кроком. Водночас вони наголошують на тому, що існуючі споруди слід зберегти, оскільки пізніша реконструкція передбачатиме більші витрати.
Мер Бенц та міський скарбник Шелленберг також зазначають, що вимоги Дармштадтської регіональної ради були повністю виконані. Водночас вони повторюють свій заклик до федерального уряду та урядів земель щодо сталої переорієнтації муніципальних фінансів з боку доходів, щоб забезпечити довгострокову життєздатність місцевого самоврядування.
(ДАРМШТАДТ – ЧЕРВОНИЙ/PSD/стіп)
