Три художні позиції в галереї на старому залізничному вокзалі
Виставка «Форми, кольори, знаки» в галереї старого залізничного вокзалу в Россдорфі об’єднує роботи Сабіни Гук, Карін фон дер Зааль та Гайнца Літтіга. Малюнок, каліграфія, екодрук та скульптура вступають у багатогранний діалог про спостереження за природою, письмо як зображення та виразну силу дерева.
Сабіна Гук збирає свої мотиви під час прогулянок сільською місцевістю. Рослини, насіннєві головки, квіти або сліди гниття вона переносить на дерево, полотно або металеві матриці – іноді спрощено, іноді багато деталізовано, використовуючи олівець або ніжні, приглушені кольори. Результатом є серія спотворених портретів рослин на темному тлі, їхні масштабні зображення привертають увагу до раніше непомічених деталей. Інші роботи ведуть до абстрактних пейзажів, на яких сліди вирізьблені або видряпані – мовчазні живописні простори, що залишають своє місце призначення відкритим для інтерпретації.
Для Карін фон дер Зааль почерк схожий на медитативну практику. У своїх каліграфічних роботах вона взаємодіє з літературними текстами, які переносить на папір ручної роботи як історичними, так і сучасними рукописними текстами, а також вільним письмом. Чорнило, туш та акварель поєднуються з графічними або живописними елементами, створюючи спокійні або експресивні каліграфічні зображення, в яких розбірливість часто поступається візуальному впливу: зміст стає образом, зображення стає змістом.
У спільній секції виставки представлені роботи двох художників, виконані в техніці екопринт. Рослини були перенесені на папір за допомогою пари, а потім додатково оброблені – малюнки Сабіни Хук, а текст додано Карін фон дер Зааль.
Скульптор Гайнц Літтіг надає перевагу роботі з уламками лавин з регіону Верхній Енгадін, часто це швейцарська сосна, але також модрина, секвойя або деревина мертвих плодових дерев. Спираючись на внутрішні образи та переживання, він створює абстрактні скульптури, які іноді виглядають компактними, іноді відкритими та динамічними. Поверхні варіюються від гладких до пиляних або обтесаних, іноді ледь помітно забарвлених. Літтіг описує свою роботу як діалог з деревиною – він характеризується повагою, увагою та спробою дозволити матеріалу висловити свій власний голос.
Виставка запрошує відвідувачів відкрити для себе дуже різні художні підходи до природи, мови та форми пліч-о-пліч.
Інформаційний блок:
- Фігури, кольори, символи
- Сабіна Гек, Карін фон дер Заль, Хайнц Літтіг
- Галерея на Старому залізничному вокзалі, Holzgasse 7, 64380 Roßdorf
- 14–22 березня 2026 року
- Години роботи: субота та неділя з 14:00 до 18:00
- Відкриття: п'ятниця, 13 березня 2026 року, 19:00.
- Модератор: Конні Келлер
