محطة إعلامية جديدة تروي قصة العمل والبحث والذاكرة
يُركز قسم الوسائط الجديد في المتحف الواقع في موقع التراث العالمي لليونسكو على التعدين، والتنقيب عن الأحافير، والمشاركة المدنية، والحياة المحيطة بمنجم ميسيل. يحمل القسم عنوان "أصوات"، ويعرض ذكريات شخصية لأشخاص تربطهم صلة وثيقة بالموقع. ويُعدّ هذا القسم إضافةً إلى مساحة العرض المخصصة للتاريخ الصناعي.
نشأت المحطة الإعلامية من مشروع الفيلم الوثائقي الفني "طبقة تلو الأخرى" للمخرجة ميرث وولف. وقد تم تنفيذ المشروع بالتعاون مع جامعة أوفنباخ للفنون والتصميم (HfG).
ستة أشخاص يروون قصتهم
في المحطة الجديدة، يمكن للزوار الاستماع إلى ست مقابلات قصيرة مع نوربرت فيندل، وفرانز يورغن هارمز، وجيرترود هوليشوفسكي، وجوزيف زاخارياس، وكلاوس ديتر فايس، ومانفريد موسل. وتتناول ذكرياتهم الشخصية مواضيع مثل الصناعة وعالم العمل، والعمل القسري، والتنقيب عن الأحافير، والمشاركة المدنية، والحياة في منجم ميسيل وحوله.
"إن حفرة ميسيل ليست مجرد موقع استثنائي في تاريخ الأرض، بل إن ماضيها القريب متعدد الأوجه ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالأشخاص الذين عاشوا وعملوا وأجروا أبحاثًا أو ناضلوا من أجل الحفاظ عليها هنا"، يوضح فيليب هافليك، المدير الإداري لشركة Welterbe Grube Messel gGmbH. إن إدراج هذه الأصوات الشخصية بشكل دائم في المعرض لا يساعد فقط في الحفاظ على التاريخ، بل في إحيائه أيضًا.
مشروع الفيلم "طبقة تلو الأخرى" كنقطة انطلاق
تستند المحطة الإعلامية إلى مشروع تخرج وولف من جامعة أوفنباخ للفنون والتصميم. في فيلمها "طبقة تلو الأخرى" الذي تبلغ مدته حوالي 90 دقيقة، استكشفت وولف طبيعة منجم ميسيل ودمجته مع قصص وذكريات شفهية. ولتحقيق ذلك، أجرت مقابلات مع أشخاص يعيشون أو عاشوا في ميسيل، أو نشأوا فيها، أو يترددون على المنجم بانتظام.
كانت جانينا سوليكوفسكا-ويشمان من بين الذين أجريت معهم المقابلات. ولدت عام 1944 لعائلة بولندية من عمال السخرة في معسكر ميسيل بيت. ولذلك، ترتبط سيرتها الذاتية ارتباطًا مباشرًا بتاريخ السخرة في هذا الموقع.
لا يتبع الفيلم سردًا زمنيًا بحتًا، بل يستكشف مسألة الآثار التي يتركها الناس والتاريخ والذاكرة على المشهد الطبيعي. وتشمل المواضيع المستوطنة الصناعية السابقة ومعالجة الصخر الزيتي، ومعسكر العمل القسري خلال الحرب العالمية الثانية، والمقاومة ضد مشروع دفن النفايات، والحفريات والدراسات البيئية الجارية.
سيُعرض الفيلم في ميسيل
بعد عرضه الأول للجمهور في مهرجان ميسيل للتعدين في أغسطس، سيُعرض فيلم "Shift by Shift" مرة أخرى. سيُقام العرض يوم الثلاثاء 6 أكتوبر 2026، الساعة 8:15 مساءً في قاعة سانغرهال ميسيل، آم وايلدبارك 12.الدخول مجاني.
يمكن الآن زيارة محطة الإعلام الجديدة "أصوات" خلال ساعات العمل العادية للمتحف في موقع ميسيل بيت المدرج ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
أهم البيانات
محطة الوسائط: "أصوات" لميرث وولف.
الموقع: متحف حفرة ميسيل، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.
فيلم: "طبقة تلو الأخرى" لميرث وولف.
عرض الفيلم: الثلاثاء 6 أكتوبر/تشرين الأول 2026، الساعة 8:15 مساءً.
الموقع: قاعة سانغرهال ميسيل، آم وايلدبارك 12، 64409 ميسيل.
الدخول مجاني
(أحمر/مساءً/صباحاً)
الصورة الرئيسية: محطة إعلامية جديدة في منطقة المعرض الخاصة بالتاريخ الصناعي. الصورة: موقع ميسيل بيت للتراث العالمي، لوكاردس وينكر
