ثلاثة مواقع فنية في المعرض الموجود في محطة القطار القديمة
يجمع معرض "الأشكال والألوان والرموز" في صالة العرض بمحطة القطار القديمة في روسدورف أعمالاً لكل من سابين هوك، وكارين فون دير سال، وهاينز ليتيج. وتتداخل فيه الرسومات والخط والطباعة البيئية والنحت في حوار متعدد الأوجه حول رصد الطبيعة، والكتابة كصورة، والقوة التعبيرية للخشب.
تستلهم سابين هوك مواضيعها من نزهاتها في الريف. تنقل النباتات، ورؤوس البذور، والأزهار، أو آثار التحلل، إلى قوالب خشبية أو قماشية أو معدنية - أحيانًا بأسلوب مبسط، وأحيانًا أخرى بتفاصيل غنية، مستخدمةً قلم الرصاص أو ألوانًا هادئة ورقيقة. والنتيجة سلسلة من صور النباتات المشوهة على خلفيات داكنة، حيث تجذب تمثيلاتها الضخمة الانتباه إلى تفاصيل كانت غائبة عن الأنظار. أما أعمال أخرى فتقود إلى مناظر طبيعية تجريدية، نُقشت فيها آثار أو كُشطت - مساحات تصويرية صامتة تترك مصيرها مفتوحًا للتأويل.
بالنسبة لكارين فون دير سال، تُعدّ الكتابة اليدوية بمثابة ممارسة تأملية. في أعمالها الخطية، تتفاعل مع النصوص الأدبية، التي تنقلها إلى ورق مصنوع يدويًا بخطوط تاريخية أو معاصرة، بالإضافة إلى الكتابة الحرة. يمتزج الحبر، وحبر الهند، والألوان المائية مع عناصر رسومية أو تصويرية لخلق صور خطية هادئة أو معبرة، حيث غالبًا ما تتراجع أهمية وضوح النص لصالح التأثير البصري: يصبح المحتوى صورة، والصورة محتوى.
يضم قسم مشترك من المعرض أعمالاً مطبوعة بتقنية الطباعة البيئية للفنانتين. نُقلت النباتات إلى الورق باستخدام البخار ثم خضعت لمزيد من المعالجة - رسومات من تصميم سابين هوك، ونصوص من إضافة كارين فون دير سال.
يفضل النحات هاينز ليتيج العمل بمخلفات الانهيارات الثلجية من منطقة إنجادين العليا، وغالبًا ما تكون من خشب الصنوبر السويسري، ولكن أيضًا من خشب الأرز، أو السيكويا، أو خشب الفاكهة الميت. انطلاقًا من صوره الداخلية وتجاربه، يُبدع ليتيج منحوتات تجريدية تبدو أحيانًا متراصة، وأحيانًا أخرى مفتوحة وديناميكية. تتنوع أسطحها بين الملساء والمقطوعة أو المنحوتة، وأحيانًا أخرى ذات ألوان خفيفة. يصف ليتيج عمله بأنه حوار مع الخشب، يتسم بالاحترام والاهتمام، ومحاولة السماح للمادة بالتعبير عن نفسها.
يدعو المعرض الزوار لاكتشاف مناهج فنية مختلفة تماماً للطبيعة واللغة والشكل جنباً إلى جنب.
معلومات إضافية:
- الأشكال والألوان والرموز
- سابين هوك، كارين فون دير سال، هاينز ليتيج
- معرض في محطة القطار القديمة، Holzgasse 7، 64380 Roßdorf
- من 14 إلى 22 مارس 2026
- ساعات العمل: السبت والأحد من الساعة 2 إلى 6 مساءً
- الافتتاح: الجمعة، 13 مارس 2026، الساعة 7 مساءً.
- إدارة الجلسة: كوني كيلر
