توقف التحقيقات – دارمشتات تشهد تأكيداً لمعاداة السامية
بعد توقف التحقيق في ما يُسمى بـ"سوق عيد الميلاد السلمي المناهض للاستعمار" الذي أُقيم في ديسمبر 2024، تُطالب مدينة دارمشتات بمحاسبة المسؤولين. ووفقًا لمكتب المدعي العام، عُرضت للبيع في هذا الحدث، الذي أُقيم في مقر رعية القديس ميخائيل الإنجيلية آنذاك، سلع تحمل رموزًا محظورة وتتضمن خطاب كراهية. ومع ذلك، لن تُوجه أي تهم لعدم التمكن من تحديد هوية المسؤولين عن أكشاك البيع المعنية.
أوقفت النيابة العامة في دارمشتات الإجراءات بموجب أمر صادر بتاريخ 24 سبتمبر/أيلول 2026، عملاً بالمادة 170، الفقرة 2 من قانون الإجراءات الجنائية. وهذا يعني عدم كفاية الأدلة لإثبات ارتكاب جريمة ضد شخص محدد. مع ذلك، لا تعتبر المدينة هذا الإجراء دحضاً للادعاءات التي قدمتها في ديسمبر/كانون الأول 2024، إلى جانب مبادرات أخرى.
الرموز المحظورة في سوق عيد الميلاد
أقيم "سوق عيد الميلاد للسلام المناهض للاستعمار" في 14 و15 ديسمبر 2024 في مقر رعية القديس ميخائيل الإنجيلية آنذاك.
وبحسب مدينة العلوم، فإن قرار مكتب المدعي العام يشير إلى أن سلعاً تحمل رموزاً محظورة ومحتوى يحرض على الكراهية كانت معروضة للبيع هناك.
وشمل ذلك على وجه الخصوص مثلثًا أحمر مقلوبًا، والذي تصنفه وزارة الداخلية الاتحادية على أنه رمز محظور لمنظمة حماس الإرهابية.
علاوة على ذلك، عُرضت للبيع حقائب تحمل كلمة "فلسطين" فوق الخريطة الجغرافية لإسرائيل. كما ورد أن الشعار المحظور "من النهر إلى البحر" قد تم تداوله في حالات متفرقة.
قامت مدينة دارمشتات، إلى جانب مبادرات أخرى، بتقديم شكوى جنائية في 18 ديسمبر 2024. وتعتبر أن نتائج مكتب المدعي العام قد أكدت جوهر مزاعمها في ذلك الوقت.
تم إيقاف التحقيقات لأن المسؤولين ظلوا مجهولين
على الرغم من أن مكتب المدعي العام حدد المواد والمحتويات المرفوضة، إلا أن التحقيق توقف.
ووفقاً للمدينة، كان العامل الحاسم هو أنه كان من المستحيل تحديد الأفراد الذين يديرون أكشاك البيع المعنية ويقدمون السلع.
لم يتم التعرف على أي شخص مسؤول عن الأكشاك. كما لم يتمكن الشهود الذين تم استجوابهم من تحديد من قام بنصبها.
ينتقد رئيس البلدية هانو بنز هذا الوضع بشدة.
"أكد مكتب المدعي العام ما قلناه منذ البداية: عُرضت رموز منظمة إرهابية في سوق عيد الميلاد هذا. إن عدم رغبة أي شخص في تحمل المسؤولية في النهاية ليس تبرئة، بل هو جزء من المشكلة"، يوضح بنز.
لا يعني توقف الإجراءات أن النيابة العامة قد أعلنت أن جميع أحداث سوق عيد الميلاد غير ضارة. ومع ذلك، لم يتم إثبات المسؤولية الجنائية للأفراد بشكل كافٍ.
المدينة تحذر من الرموز والشعارات المعادية للسامية
في بيانها، تقيّم المدينة العلمية الأحداث باعتبارها مثالاً على معاداة السامية الهيكلية.
تكمن المشكلة تحديداً في أن الرموز المعنية لم تظهر في سياق حدث متطرف بشكل علني، بل في حدث تم الإعلان عنه كسوق عيد ميلاد سلمي في مركز مجتمعي.
ووفقاً للمدينة، فإن هذا يخلق خطر التغاضي عن الرموز المعادية للسامية أو الإرهابية، أو التقليل من شأنها، أو إساءة فهمها على أنها تعبير عن التضامن السياسي.
لذا، تدعو دارمشتات إلى زيادة الوعي بهذه الرموز والشعارات. ويجب التمييز بين التصريحات التي تنطوي على إشكاليات سياسية والمحتوى الإجرامي فعلياً.
ترى المدينة أنه ينبغي على منظمي الفعاليات، وجماعات الكنائس، وأصحاب الأماكن على وجه الخصوص، الإلمام بالمتطلبات القانونية. ويشمل ذلك المادة 86أ من قانون العقوبات، التي تجرّم استخدام رموز المنظمات غير الدستورية والإرهابية.
كما تطالب المدينة بتحديد مسؤوليات واضحة فيما يتعلق بالفعاليات. يجب على كل من يوفر أماكن إقامة الفعاليات، أو يعلن عنها، أو يسمح بوجود أكشاك للباعة، أن يتناول المحتوى المنشور فيها.
تم الإعلان عن سلسلة فعاليات مناهضة لمعاداة السامية
ونتيجة لهذه الأحداث، تعلن مدينة دارمشتات العلمية، بالتعاون مع مكتب DEXT المتخصص في دارمشتات، عن سلسلة من الفعاليات حول موضوع معاداة السامية.
تحت عنوان "أنت في مأمن من معاداة السامية فقط على سطح القمر"، من المقرر إقامة محاضرات ومعارض في منزل جوستوس ليبيج من 30 نوفمبر 2026 إلى نهاية يناير 2027.
تهدف هذه الفعاليات إلى توفير معلومات حول مواضيع مثل كيفية ظهور معاداة السامية في الرموز والقواعد اللغوية، وأين يكمن الخط الفاصل بين انتقاد السياسات الإسرائيلية ومعاداة السامية، وما هي الخيارات القانونية المتاحة.
تستهدف هذه السلسلة بشكل صريح المجتمعات الكنسية والنوادي والمدارس ومنظمي الفعاليات.
محاضرات في منزل جوستوس ليبيغ
الثلاثاء، 1 ديسمبر 2026، الساعة 7:30 مساءً
ليو فيشر: "معاداة السامية والظواهر المعادية للديمقراطية في الشبكات الاجتماعية - نظرة عامة"
الخميس، 10 ديسمبر 2026
نيلز جيريج، محامٍ متخصص في قانون تكنولوجيا المعلومات (JUN Legal): "التصنيف القانوني وخيارات العمل في حالات خطاب الكراهية ومعاداة السامية عبر الإنترنت"
الخميس، 17 ديسمبر 2026
الدكتور كلاوس هولز، الحاصل على درجة الدكتوراه: "من أين تبدأ معاداة السامية ضد إسرائيل؟"
الأربعاء، 20 يناير 2027
الأستاذ الدكتور بنيامين ويركر: "مسارات جديدة لثقافة التذكر 2.0 - التعليم الثقافي والديمقراطية: إمكانيات ممارسة مرنة"
لم يتم الإعلان بعد عن مواعيد المحاضرات في 10 و17 ديسمبر، وكذلك في 20 يناير.
معرضان يبدآن في نهاية شهر نوفمبر
ستُستكمل سلسلة المحاضرات بمعرضين، من المقرر عرضهما في منزل جوستوس ليبيج في الفترة من 30 نوفمبر إلى 22 ديسمبر 2026.
يتناول التقرير المصور "لن يتكرر ذلك أبداً" ضحايا مجزرة حماس التي وقعت في 7 أكتوبر 2023.
يتناول معرض "ألمانيا.إسرائيل.رؤى" الذي أقامته ولاية شمال الراين وستفاليا، من بين أمور أخرى، الأسئلة "ما الذي تفكر فيه عندما تفكر في إسرائيل؟" و "ما رأيك في ألمانيا؟".
تعتزم مدينة دارمشتات نشر برنامج الفعاليات الكامل قريباً.
أهم المعلومات
السبب: إيقاف التحقيق في "سوق عيد الميلاد للسلام المناهض للاستعمار"
الحدث الأصلي: 14 و15 ديسمبر 2024
المكان: قاعات رعية القديس ميخائيل الإنجيلية السابقة في دارمشتات
تم تقديم الشكوى الجنائية بتاريخ 18 ديسمبر 2024
قرار النيابة العامة: 24 سبتمبر 2026
النتيجة: تم إيقاف الإجراءات وفقًا للمادة 170 الفقرة 2 من قانون الإجراءات الجنائية بسبب عدم كفاية الاشتباه في ارتكاب جريمة ضد أشخاص يمكن التعرف عليهم.
وكان رد المدينة: مطالبة بالتوضيح والتوعية وتحديد المسؤوليات بوضوح في الفعاليات.
سلسلة فعاليات: "لن تكون في مأمن من معاداة السامية إلا على سطح القمر"
الفترة: من 30 نوفمبر 2026 إلى نهاية يناير 2027
الموقع: منزل جوستوس ليبيغ، دارمشتات
المعارض: من 30 نوفمبر إلى 22 ديسمبر 2026
الجهة المنظمة: مدينة دارمشتات للعلوم بالتعاون مع مكتب DEXT في دارمشتات
(دارمشتات – أحمر/شريط)
