تبدأ الفعاليات التذكارية للذكرى الثانية والثمانين في الحادي عشر من سبتمبر بعرض فيلم وحفل وضع أكاليل الزهور
في يوم الجمعة الموافق 11 سبتمبر 2026، ستحيي مدينة دارمشتات ذكرى مرور 82 عامًا على قصفها بالقنابل الحارقة. خلال الغارة الجوية التي شنّها الحلفاء ليلة 11-12 سبتمبر 1944، وما أعقبها من حريق هائل، فقد ما يقارب 12 ألف شخص أرواحهم، ودُمّرت أجزاء كبيرة من المدينة. وستتضمن مراسم إحياء الذكرى فعاليات عديدة تبدأ من الصباح وحتى قرع أجراس الكنائس في تمام الساعة 11:55 مساءً.
تُحيي المدينة ذكرى ضحايا وناجين القصف الحارق، وفي الوقت نفسه تُسلط الضوء على الصلة التاريخية بالحرب العالمية الثانية التي أشعلتها ألمانيا النازية.
يبدأ الاحتفال بفعالية طلابية
الساعة 9:30 صباحًا في المحطة المركزية. سيتم عرض فيلمي "Brandmale" و"Running with Mum – Der Weg meiner Mutter" للمخرجين جوتا وكريستيان غروبر. يلي ذلك نقاش مع شهود عيان. تفتح الأبواب الساعة 9:00 صباحًا، والدخول مجاني.
في تمام الساعة الحادية عشرة صباحاً، سيضع رئيس البلدية هانو بنز إكليلاً من الزهور على أرض الدفن في مقبرة الغابة لضحايا الحريق.
يصف بنز إحياء الذكرى بأنه مهمة للأجيال القادمة، تشمل مواجهة أسباب سياسات الاشتراكية الوطنية وعواقبها. وتعتقد المدينة أن إحياء الذكرى يجب أن يشمل أيضاً سكان دارمشتات الحاليين الذين عانوا من ويلات الحرب والنزوح.
صلاة السلام والمسيرة الصامتة
في تمام الساعة السادسة والنصف مساءً في كنيسة المدينة البروتستانتية. وسيلقي رئيس البلدية بنز كلمة، بينما سيلقي القس ماتياس بيكر من كنيسة القديس لودفيغ عظة الصلاة. ويشارك في الصلاة أيضًا العميد رايموند ويرث، وطلاب من مدرسة إديث شتاين، وفرقة دارمشتات الصوتية بقيادة يورين ساندو، وعازف الأورغن كريستيان روس.
بعد انتهاء القداس، سينطلق موكب صامت من كنيسة البلدة إلى النصب التذكاري في ساحة الكنيسة. وسيبدأ هناك وقفة حداد صامتة في تمام الساعة الثامنة مساءً.
وفي تمام الساعة الثامنة مساءً، سيُقام عرضٌ سينمائيٌّ عامٌّ في المحطة المركزية. سيُعرض الفيلم بنسخته الكاملة "Brandmale"، يليه فيلم "Running with Mum – Der Weg meiner Mutter". الدخول مجاني.
في تمام الساعة 11:55 مساءً، دُقّت أجراس الكنيسة إيذاناً بانتهاء الفعالية. وكان هذا هو الوقت الذي بدأت فيه الغارة الجوية على دارمشتات في 11 سبتمبر 1944.
تتزامن مباراة كرة القدم مع مراسم تأبين
يتميز هذا العام بحدث خاص، حيث تُقام مباراة لفريق إس في دارمشتات 98، ، على ملعب بولينفالتور في نفس التوقيت. وتنطلق المباراة أيضاً في تمام الساعة 6:30 مساءً، وهو نفس موعد مراسم السلام.
بحسب ما أفادت به المدينة، طلب رئيس البلدية بنز تأجيل المباراة من رابطة الدوري الألماني لكرة القدم (DFL). وأوضحت الرابطة أن ذلك لم يعد ممكناً بسبب تعارض المواعيد. وفي الوقت نفسه، قدمت الرابطة ضمانات خطية بأنها ستأخذ مباراة 11 سبتمبر في دارمشتات بعين الاعتبار عند التخطيط للمباريات القادمة، ولن تُجدول أي مباريات على أرض دارمشتات في ذلك التاريخ.
سيقف نادي دارمشتات 98 دقيقة صمت قبل المباراة مباشرة لإحياء ذكرى ضحايا الحريق.
"ليلة الحريق بمثابة تحذير لنا"
ويضع بنز أيضاً إحياء الذكرى في سياق سياسي راهن. ويوضح رئيس البلدية قائلاً: "ليلة الحريق تذكرنا إلى أين تقودنا الكراهية والإقصاء والأيديولوجيات اللاإنسانية".
يجب النظر إلى تدمير دارمشتات كنتيجة للحرب التي شنتها ألمانيا النازية. لذا، ينبغي ألا يقتصر يوم 11 سبتمبر على كونه نصبًا تذكاريًا للضحايا فحسب، بل يجب أن يُسهم أيضًا في دراسة الأسباب التاريخية لهذه الكارثة.
فعاليات إحياء ذكرى أحداث 11 سبتمبر
٩:٣٠ صباحًا: عرض فيلم في المحطة المركزية لطلاب الصف التاسع فما فوق، تُفتح الأبواب الساعة ٩:٠٠ صباحًا، الدخول مجاني. ١١:٠٠ صباحًا : مراسم وضع أكاليل الزهور على المقبرة في مقبرة الغابة. ٦:٣٠ مساءً: صلاة سلام مسكونية في كنيسة المدينة البروتستانتية. ٦:٣٠ مساءً: دقيقة صمت قبل مباراة فريق إس في دارمشتات ٩٨ في دوري الدرجة الثانية على ملعب بولينفالتور، يليها موكب صامت من كنيسة المدينة إلى كابيلبلاتز. ٨:٠٠ مساءً: وقفة صمت وإحياء ذكرى عند النصب التذكاري في كابيلبلاتز. ٨:٠٠ مساءً: عرض فيلم عام في المحطة المركزية، الدخول مجاني. ١١:٥٥ مساءً: قرع أجراس الكنيسة إحياءً لذكرى بداية الغارة الجوية.
(دارمشتات – ريد/بي إس دي/هو)
