Η 750ή επέτειος του Groß-Zimmern και η 535η επέτειος της έκθεσης του Zimmern δημιούργησαν ένα ξεχωριστό Σαββατοκύριακο έκθεσης
Η πανήγυρη του χωριού (Kerb) του 2026 στο Groß-Zimmern έλαβε τέλος. Από τις 29 Αυγούστου έως την 1η Σεπτεμβρίου, το χωριό γιόρτασε με χορό και διατηρώντας τη μακρόχρονη παράδοσή του. Φέτος, το μεγαλύτερο φεστιβάλ του χωριού ήταν ιδιαίτερα σημαντικό: το Groß-Zimmern γιορτάζει 750 χρόνια τοπικής ιστορίας, ενώ η ίδια η πανήγυρη του Zimmern θυμίζει 535 χρόνια παράδοσης.
Το πανηγύρι του χωριού είναι ένα από τα παλαιότερα έθιμα της κοινότητας. Ένα έγγραφο που εκδόθηκε το 1491 αποδεικνύει ότι τα εγκαίνια της εκκλησίας γιορτάζονταν ήδη στο Γκρος-Τσίμερν εκείνη την εποχή.

Ο Κέρμπομπ φτάνει με μια Βέσπα
Το Σάββατο παραδοσιακά ξεκινούσε με την οικουμενική λειτουργία στην Καθολική εκκλησία. Στη συνέχεια, η πορεία του Kerb κατευθύνθηκε προς το Briggelsche, όπου συγκεντρώθηκε το Kerb bobbe.
Φέτος, η ίδια η Kerbbobbe έκανε μια ξεχωριστή εμφάνιση: έφτασε με μια Vespa για να παραλάβει την Kerb. Αυτό έδωσε στο παραδοσιακό στοιχείο του προγράμματος μια μικρή αλλά αισθητή μοντέρνα πινελιά.
Οι εορταστικές εκδηλώσεις συνεχίστηκαν μέχρι το βράδυ στην πλατεία του δημαρχείου και στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων. Στο πάρτι ζωντανής μουσικής στο Kerb, οι "Rediostix" ανέλαβαν τη μουσική στην πλατεία του δημαρχείου, ενώ οι "Trio Late Night" έπαιξαν στο οινοπαραγωγικό χωριό.








Πολύχρωμη δίκαιη παρέλαση στο Groß-Zimmern
Η Κυριακή αφιερώθηκε εξ ολοκλήρου στην παραδοσιακή παρέλαση της πανηγύρας του χωριού. Γύρω στις 1:45 μ.μ., η παρέλαση ξεκίνησε από την οδό Schiller. Συμμετείχαν νέοι άνδρες από την πανηγύρα του χωριού, κλαμπ, μουσικά συγκροτήματα και άλλα συγκροτήματα από το Groß-Zimmern και τη γύρω περιοχή.
Η σύνθεση των συμμετεχόντων έδειξε για άλλη μια φορά την ποικιλομορφία της έκθεσης Zimmern. Μεταξύ των συμμετοχών στην παρέλαση ήταν το Kerbborschte (νέοι άνδρες που παραδοσιακά συμμετέχουν στην έκθεση) από τα προηγούμενα χρόνια, το Friedensschule, η ομάδα νεολαίας χάντμπολ JSG Groß-Zimmern/Dieburg, TeVx Gym, TV 1863 Groß-Zimmern, η κοινωνίαThe Chorgemechack, Fsv 1919 Groß-Zimmern, το DWKG (Darmstadt Carnival Association), και πολλά μουσικά σχήματα.
Πολυάριθμες ομάδες ενσωμάτωσαν επίσης την τοπική ιστορία και τη ζωή στα θέματά τους. Για παράδειγμα, ομάδες όπως οι «Ρωμαίοι», «Κάουμποϊ και Κάουγκερλς», «Ταξιδεύοντας Τσίρκο του Ζίμερν», «750 Χρόνια Τσίρκου του Ζίμερν» και «750 Χρόνια Γκροζ-Ζίμερν» συμμετείχαν στην παρέλαση. Μουσική συνοδεία παρείχαν, μεταξύ άλλων, ο Μουσικός Σύλλογος Münster 1914, το ÄSamBaDi και το Schlawutzi Schlegel.
Ιδιαίτερα ταιριαστό για το έτος της επετείου, ήταν επίσης παρούσα η τωρινή τάξη αποφοίτων του 2006/2007. Ο σύλλογος πανηγυριού του χωριού είχε ήδη οργανώσει πολυάριθμες εκδηλώσεις ενόψει της 750ής επετείου του χωριού.
Μετά την παρέλαση, οι εορταστικές εκδηλώσεις συνεχίστηκαν στην πλατεία του δημαρχείου. Ομάδες τυμπάνων έπαιξαν ζωντανή μουσική πριν στηθεί το γαϊτανάκι. Το απόγευμα, πραγματοποιήθηκε η παραδοσιακή ομιλία Kerbred (φεστιβαλική ομιλία), στην οποία αφηγούνταν με χιούμορ τοπικά γεγονότα και αξιοπερίεργα. Το μουσικό φινάλε της Κυριακής πραγματοποιήθηκε από το συγκρότημα "Lehman5".
Πρωινή μπύρα και πάρτι μετά την έκθεση
Παραδοσιακά, η Δευτέρα της έκθεσης ήταν αφιερωμένη σε ένα πρωινό ποτό. Οι εορτασμοί συνεχίστηκαν σε παμπ, κλαμπ και στα σπίτια των νεαρών ανδρών που είχαν συμμετάσχει στην έκθεση. Το βράδυ, οι εορτασμοί συνεχίστηκαν με ένα after-party στην πλατεία του δημαρχείου.
Η φετινή εκδήλωση απέδειξε για άλλη μια φορά τι έχει καθορίσει την έκθεση του Ζίμερν εδώ και γενιές: παραδοσιακές εκδηλώσεις σε συνδυασμό με μουσική, πάρτι και μια ζωντανή κοινοτική ζωή. Η ίδια η ένωση της έκθεσης περιγράφει την εκδήλωση ως ένα μείγμα παλιών παραδόσεων και σύγχρονων στοιχείων.

Αντίο στην έκθεση με καύση και πυροτεχνήματα
Το βράδυ της Τρίτης, ήρθε επιτέλους η ώρα να αποχαιρετήσουμε. Στις 8:30 μ.μ., η νεκρώσιμη πομπή ξεκίνησε για την παραδοσιακή καύση του ομοιώματος του Kerb στη λέσχη ψαράδων. Εκεί, το ομοίωμα του Kerb κάηκε.
Για να ολοκληρώσουν τις εορταστικές εκδηλώσεις, η παραδοσιακή μουσική επίδειξη πυροτεχνημάτων φώτισε τον ουρανό πάνω από το Groß-Zimmern. Σε αντίθεση με τα προηγούμενα χρόνια, αυτή τη φορά δεν ακούστηκε μουσική κατά τη διάρκεια των πυροτεχνημάτων. Αυτό επέτρεψε στα πυροτεχνήματα να σταθούν μόνα τους και να δώσουν ένα πιο διακριτικό τέλος στην τετραήμερη έκθεση.
Το κάψιμο του Kerbbobbe σηματοδότησε επίσης το τέλος ενός ειδικού έτους Kerb, κατά το οποίο μπορούσαν να γιορταστούν δύο επέτειοι.

Δυστυχώς, έχουν υπάρξει περισσότερα περιστατικά που αφορούν ναρκωτικά βιασμού σε ραντεβού
Παρά την εορταστική ατμόσφαιρα, υπήρχε και ένα μειονέκτημα: Δυστυχώς, υπήρξαν για άλλη μια φορά περιστατικά που αφορούσαν ναρκωτικά βιασμού σε ραντεβού στον χώρο της έκθεσης. Αυτό το ζήτημα δεν πρέπει επομένως να υποτιμάται, ειδικά σε μεγάλα δημόσια φεστιβάλ και εκδηλώσεις.
Τα ναρκωτικά βιασμού σε ραντεβού ή το GHB μπορεί συχνά να είναι άχρωμα, άοσμα και άγευστα και μπορούν να καταναλωθούν απαρατήρητα σε ποτά. Πιθανά συμπτώματα περιλαμβάνουν ξαφνική ζάλη, ναυτία, σύγχυση, ασυνήθιστη κόπωση, απώλεια ελέγχου ή κενά μνήμης. Οι επιπτώσεις μπορεί να είναι ιδιαίτερα επικίνδυνες όταν συνδυάζονται με αλκοόλ.
Συνεπώς, η αστυνομία συνιστά να μην αφήνετε ποτά χωρίς επίβλεψη και να μην δέχεστε ανοιχτά ποτά από αγνώστους. Όσοι ταξιδεύουν σε ομάδα θα πρέπει επίσης να προσέχουν ο ένας τον άλλον και να λαμβάνουν σοβαρά υπόψη τυχόν ασυνήθιστες αλλαγές στους φίλους τους.
Όποιος ξαφνικά παρουσιάσει σημαντικά μεγαλύτερη βλάβη από την αναμενόμενη λόγω της κατανάλωσης αλκοόλ ή ποτών, θα πρέπει να επικοινωνήσει αμέσως με φίλους, προσωπικό εκδηλώσεων ή ιατρικές υπηρεσίες και δεν πρέπει να μείνει μόνος του. Σε περίπτωση οξέων προβλημάτων υγείας, καλέστε το 112 (τον ευρωπαϊκό αριθμό έκτακτης ανάγκης). Εάν υπάρχει υποψία ότι έχει χορηγηθεί ναρκωτικό που προκαλείται από βιασμό σε ραντεβού, θα πρέπει να ζητηθεί ιατρική βοήθεια το συντομότερο δυνατό, καθώς τέτοιες ουσίες μπορούν να ανιχνευθούν μόνο για μικρό χρονικό διάστημα.
Η ευθύνη βαρύνει πάντα τον δράστη – όχι το θύμα.

Μια ξεχωριστή χρονιά με εορτασμούς φτάνει στο τέλος της
Με την επίδειξη πυροτεχνημάτων την Τρίτη, ολοκληρώθηκε η έκθεση Groß-Zimmern 2026. Για τέσσερις ημέρες, η παράδοση τηρήθηκε και γιορτάστηκε από κοινού. Η φετινή έκθεση ήταν ιδιαίτερα ξεχωριστή λόγω των δύο επετείων : 750 χρόνια Groß-Zimmern και 535 χρόνια έκθεσης Zimmern
Η παρέλαση στο κράσπεδο με τις πολυάριθμες ομάδες της, οι Kerbbobbe με Vespa, οι Kerbred, οι εκδηλώσεις στην πλατεία του δημαρχείου και τέλος η καύση στη λέσχη των ψαράδων έκαναν το Kerb του 2026 αναπόσπαστο μέρος της χρονιάς Groß-Zimmern.
Και όπως είναι η παράδοση στην έκθεση του Ζίμερν, αφού αποχαιρετήσουμε τον Μπόμπε, είναι ήδη ώρα να πούμε: Μετά την έκθεση, προηγείται η έκθεση.

