Η έκθεση για τη γερμανοπολωνική κατανόηση θα συνοδεύεται από εκκλησιαστική λειτουργία, διαλέξεις και συναυλίες οργάνου
Η περιοδεύουσα έκθεση «Συμφιλίωση για την Ευρώπη» θα εκτεθεί στην εκκλησία του Αγίου Λουδοβίκου στο Ντάρμστατ από τις 25 Οκτωβρίου έως τις 8 Νοεμβρίου. Η έκθεση επικεντρώνεται στην επιστολή του 1965 των Πολωνών Καθολικών επισκόπων προς τους Γερμανούς ομολόγους τους, η οποία αναφέρει: «Συγχωρούμε και ζητάμε συγχώρεση».
Είκοσι χρόνια μετά το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, η επιστολή αποτέλεσε ορόσημο στη γερμανοπολωνική συμφιλίωση. Έξι πάνελ φωτίζουν το ιστορικό της υπόβαθρο και τη σημασία της για την ευρωπαϊκή κατανόηση. Η έκθεση σχεδιάστηκε από το Κέντρο Ιστορίας Zajezdnia στο Βρότσλαβ.
Θα εγκαινιαστεί την Κυριακή 25 Οκτωβρίου στις 11 π.μ. με γερμανο-πολωνική εκκλησιαστική λειτουργία. Στη συνέχεια, η Όλγα Κολάνι από το Κέντρο Ιστορίας θα παρουσιάσει την έκθεση.
Συνοδευτικό πρόγραμμα για την έκθεση
Τη Δευτέρα 26 Οκτωβρίου, στις 7 μ.μ., ο Καθηγητής Δρ. Krzysztof Ruchniewicz θα μιλήσει στο Γερμανοπολωνικό Ινστιτούτο, Residenzschloss 1, με θέμα «Συμφιλίωση με μακροπρόθεσμες επιπτώσεις. Η αλληλογραφία μεταξύ των Πολωνών και Γερμανών επισκόπων και η σημασία της σήμερα».
Δύο συναυλίες οργάνου στην εκκλησία του Αγίου Λουδοβίκου θα ασχοληθούν με αυτό το θέμα: Την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου, στις 12:05 μ.μ., ο περιφερειακός ψάλτης Γιόριν Σάνταου θα ερμηνεύσει έργα συνθετών όπως οι Φέλιξ Νοβοβιέσκι, Άρνολντ Μέντελσον και Φρεντερίκ Σοπέν με τον τίτλο «Συγχωρούμε και ζητάμε συγχώρεση». Το Σάββατο 7 Νοεμβρίου, στις 6:00 μ.μ., ο Κριστόφ Οστρόφσκι θα παρουσιάσει μια «Συμφωνία Συμφιλίωσης» με πολωνικά και γερμανικά έργα οργάνου, καθώς και αυτοσχεδιασμούς.
Η έκθεση διοργανώνεται από την Ακαδημία της Επισκοπής του Μάιντς, παράρτημα Ντάρμστατ, την Καθολική Ποιμαντική Περιοχή Ντάρμστατ-Μίτε και την Πολωνική Κοινότητα του Ντάρμστατ.
Ώρες λειτουργίας: 25 Οκτωβρίου έως 8 Νοεμβρίου 2026, καθημερινά από τις 10 π.μ. έως τις 4 μ.μ. Η είσοδος στην έκθεση είναι δωρεάν.
www.bistummainz.de/bildung/akademie
(ΜΑΙΝΤΣ – RED/PM/Δρ. Ανέτ Βίζενχοϊ)
Επιλεγμένη εικόνα: Centrum Historii Zajezdnia
