Παιδιά και νέοι καθαρίζουν το Stolpersteine – Η μνήμη των ναζιστικών εγκλημάτων στις 9 Νοεμβρίου συνδέει την ανάμνηση των ναζιστικών εγκλημάτων με την ευθύνη για το παρόν
Με μια τελετή καθαρισμού του Stolperstein και μια κοινή επιμνημόσυνη δέηση, ο δήμος του Nauheim τίμησε τη μνήμη των θυμάτων των ναζιστικών διώξεων στις 9 Νοεμβρίου 2026. Η αφορμή ήταν η 88η επέτειος της Kristallnacht, της Νύχτας των Σπασμένων Γυαλιών, στις 9 Νοεμβρίου 1938. Η συμμετοχή των νέων ήταν ιδιαίτερα σημαντική: για πέμπτη φορά, το Κοινοβούλιο Παιδιών και Νέων (KiJuPa) συμμετείχε στον καθαρισμό του Stolpersteine. Στην επακόλουθη επιμνημόσυνη δέηση μπροστά από το Παλιό Δημαρχείο, κατέστη σαφές ότι η αντιμετώπιση των εγκλημάτων του Εθνικοσοσιαλισμού παραμένει καθήκον όλων των γενεών.
Τα παιδιά καθαρίζουν 18 πέτρες που σκοντάφτουν στο Νάουχαϊμ
Στο Νάουχαϊμ, συνολικά 18 Stolpersteine (πέτρες σκανδάλου) τιμούν τη μνήμη ανθρώπων που διώχθηκαν κατά τη διάρκεια του ναζιστικού καθεστώτος. Αυτές οι μικρές ορειχάλκινες πλάκες, ενσωματωμένες στο έδαφος, φέρουν τα ονόματα και τις ημερομηνίες γέννησης και θανάτου των θυμάτων, διατηρώντας έτσι ζωντανή τη μνήμη της προσωπικής τους μοίρας.
Για πέμπτη φορά, το κοινοβούλιο παιδιών και νέων οργάνωσε μια εκστρατεία καθαρισμού στο Stolpersteine (πέτρες προσκόμματος).
Μαζί με την Brindusa Salzgeber, εργαζόμενη σε θέματα νεολαίας, και τον Lothar Walbrecht, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του συλλόγου τοπικής ιστορίας και μουσείων Nauheim, τα παιδιά ξεκίνησαν.
Ξεκινώντας από την Waldstrasse, οι ορειχάλκινες επιφάνειες καθαρίζονταν προσεκτικά μέχρι που τα ονόματα ήταν ξανά καθαρά ορατά και οι πέτρες έλαμπαν.
Τα παιδιά άφησαν λευκά τριαντάφυλλα σε ανάμνηση.
Οι προσωπικές μοίρες καθιστούν την ιστορία κατανοητή
Η επιχείρηση καθαρισμού ήταν επίσης μια ευκαιρία για επαφή με τους ανθρώπους που τιμούν τις πέτρες του σκανδάλου.
Ο Λόθαρ Βάλμπρεχτ εξήγησε στα παιδιά τις προσωπικές ιστορίες πίσω από τα ονόματα και ξεκαθάρισε ότι οι ναζιστικές διώξεις επηρέασαν και τους ανθρώπους από το Νάουχαϊμ.
Αυτές οι ιστορίες έδειχναν πώς οι Εβραίοι πολίτες στερούνταν το δικαίωμα ψήφου, διώχθηκαν και δολοφονήθηκαν.
Ήταν ακριβώς η σύνδεση μεταξύ των ιστορικών γεγονότων και των συγκεκριμένων ιστοριών ζωής επί τόπου που έκανε την ενασχόληση με το παρελθόν ιδιαίτερα αποτελεσματική για τους νέους συμμετέχοντες.
Επιμνημόσυνη δέηση μπροστά από το Παλιό Δημαρχείο
Αργά το απόγευμα, ο δήμος του Νάουχαϊμ και ο τοπικός σύλλογος ιστορίας και μουσείων κάλεσαν τον κόσμο σε μια κοινή εκδήλωση μνήμης.
Ο Hans Joachim Brugger, αξιολογητής του συλλόγου τοπικής ιστορίας και μουσείων, υπενθύμισε στην ομιλία του το ιστορικό υπόβαθρο των πογκρόμ του Νοεμβρίου του 1938.
Εξήγησε πώς οι Εθνικοσοσιαλιστές χρησιμοποίησαν τη δολοφονία ενός Γερμανού διπλωμάτη για προπαγανδιστικούς σκοπούς, προκειμένου να δικαιολογήσουν την οργανωμένη βία κατά του εβραϊκού πληθυσμού.
Το ναζιστικό καθεστώς παρουσίασε τις επιθέσεις εκείνη την εποχή ως μια δήθεν αυθόρμητη αντίδραση του πληθυσμού. Στην πραγματικότητα, επρόκειτο για στοχευμένη και οργανωμένη βία κατά του εβραϊκού λαού και των θεσμών.
Δήμαρχος: Ο αντισημιτισμός δεν έχει θέση
Στην ομιλία του, ο δήμαρχος του Νάουχαϊμ, Μαρκ Φρίντριχ, τόνισε τη σύνδεση μεταξύ ιστορικής μνήμης και σημερινής ευθύνης.
«Η 9η Νοεμβρίου 1938 αντιπροσωπεύει μια νύχτα κατά την οποία οι Εβραίοι πολίτες στη Γερμανία διώχθηκαν, ταπεινώθηκαν και στερήθηκαν τα δικαιώματά τους. Συναγωγές κάηκαν, καταστήματα καταστράφηκαν, άνθρωποι κακομεταχειρίστηκαν, απελάθηκαν και δολοφονήθηκαν.»
Ωστόσο, η μνήμη δεν πρέπει να περιορίζεται μόνο στο παρελθόν.
«Όταν το θυμόμαστε αυτό σήμερα, δεν κοιτάμε μόνο πίσω. Το κάνουμε επίσης με το βλέμμα στραμμένο στο παρόν μας και, πάνω απ' όλα, με το βλέμμα στραμμένο στην ευθύνη μας για το μέλλον», τόνισε ο Φρίντριχ.
Ο δήμαρχος ολοκλήρωσε την ομιλία του με ένα σαφές μήνυμα:
«Το Νάουχαϊμ θα πρέπει να είναι και να παραμείνει ένα μέρος όπου το μίσος και ο αντισημιτισμός δεν έχουν θέση»
Η νέα γενιά αναλαμβάνει την ευθύνη
Το κοινοβούλιο των παιδιών και των νέων συμμετείχε επίσης στην οργάνωση της επιμνημόσυνης δέησης.
Ο Emil Winkelmann μίλησε εκ μέρους του KiJuPa και διάβασε την ομιλία της προέδρου Désirée Wippel.
Τόνισε ιδιαίτερα την ευθύνη της νεότερης γενιάς στην αντιμετώπιση της ιστορίας.
«Δεν είμαστε υπεύθυνοι για τα εγκλήματα του παρελθόντος, αλλά είμαστε υπεύθυνοι για τα συμπεράσματα που βγάζουμε από αυτά»
Πίσω από κάθε μία από τις μοίρες που τιμούνταν από τις πέτρες του σκανδάλου, βρισκόταν ένα άτομο με οικογένεια, φίλους, ελπίδες και μια καθημερινή ζωή που συχνά δεν ήταν τόσο διαφορετική από τη δική του.
Ακριβώς αυτή η προσωπική οπτική γωνία για τα θύματα καθιστά σαφές γιατί η μνήμη παραμένει σημαντική για τους νέους.
Προσευχές και φλάουτο για το τέλος της λειτουργίας
Οι εκκλησίες συμμετείχαν επίσης στην εκδήλωση μνήμης.
Η πάστορας Στέφανι Μπίσοφ της Προτεσταντικής εκκλησίας και η Ελίζαμπεθ Γκούλα, πρόεδρος του καθολικού ενοριακού συμβουλίου, ηγήθηκαν της εορτής με προσευχές και δεήσεις.
Η κοινή εκδήλωση μνήμης μπροστά από το Παλιό Δημαρχείο ολοκληρώθηκε με μια παράσταση φλάουτου.
Οι δύο εκδηλώσεις κατέδειξαν ξεκάθαρα πώς η ιστορική μνήμη και η συμμετοχή των νέων μπορούν να συνδεθούν. Ενώ οι Stolpersteine (πέτρες-σκάνδαλα) τιμούν τα μεμονωμένα θύματα των ναζιστικών διώξεων, οι ομιλίες επικεντρώθηκαν ταυτόχρονα στην ευθύνη αντιμετώπισης του αντισημιτισμού και της μισανθρωπίας στο σήμερα.
(ΝΑΟΥΧΑΪΜ – ΚΟΚΚΙΝΟ/PSN)
