PUBLICIDAD
Mesa redonda en Darmstadt con el autor sobre crímenes Andreas Roß
Entre 1950 y 1975, se celebró la legendaria serie de "Charlas de Darmstadt", cuyo objetivo era poner en el centro del debate público temas de relevancia social y cultural. Las "Charlas de Mesa de Darmstadt" buscan ser menos específicas, ofreciendo una plataforma a quienes contribuyen a la preservación y el desarrollo de nuestra sociedad desde diversas perspectivas. En esta ocasión, el periodista y publicista W. Christian Schmitt, junto con el camarógrafo Werner Wabnitz, son invitados por Andreas Roß, escritor de novela negra de Darmstadt.
Es lógico suponer que Andreas Roß pertenece al reducido círculo de escritores de novela negra que han experimentado en primera persona lo que es un "procedimiento de identificación" en una comisaría, con fotos, huellas dactilares, etc. Esto ocurrió y fue preparado para una columna de Bert Hensel publicada en el Darmstädter Echo. En retrospectiva, Roß espera que este caso forense se haya cerrado hace tiempo.
Foto: Werner Wabnitz
Y podemos comenzar nuestra discusión, que comienza con una pregunta aparentemente simple: ¿Por qué escribir novelas policiacas cuando la realidad cotidiana, como la que se lee no solo en la prensa sensacionalista, refleja o incluso anticipa todo lo que los escritores imaginan posteriormente? Sr. Ross, ¿y usted? ¿Qué le fascina, y qué fascina a los lectores de novela negra, del asesinato, el caos y todos los demás horrores?
“Socialicé durante mis estudios”, dice. Entre otras cosas, trabajó en el centro penitenciario de Dieburg. Del lado de los buenos, por supuesto. Cómo exactamente se convirtió en escritor de novela negra se puede leer al final de este artículo. Pero primero, hablemos de cómo surge una novela así. Qué debería contener. “Soy alguien”, revela, “que se ve obligado a sentarse a su escritorio” porque tiene que plasmar en papel lo que “ha crecido dentro de mí”. Impulsado por eventos externos, a veces incluso “forzado”. Y una y otra vez, se pregunta si lo que está a punto de escribir debería realmente publicarse. Entonces se propone cambiar lo escrito para que no se puedan sacar conclusiones sobre su vida. Claro, hay una cierta trama al principio, pero la historia se desarrolla a su manera capítulo a capítulo. El desenlace de un caso a menudo solo se aclara durante el proceso de escritura.
Entonces le pregunto cuántos asesinatos suele incluir, si el detective investigador es un poco tonto y, en general, cuánto tiempo trabaja en un manuscrito así. "A veces, incluso un año entero", dice. Pero entonces el caso se resuelve. El número de asesinatos surge durante el proceso de escritura. Pero, insisto, ¿ha escrito también novelas policiacas donde, como en la vida real, no hay solución? "Eso pasa", dice. Recuerda un libro en el que no se pudo identificar al autor.
¿Y qué hay de los modelos a seguir? Como autor, ¿piensa también en funcionarios ejemplares como Colombo, Brunetti o Maigret y sus métodos al trabajar en un nuevo libro? Claro que ha leído, visto o escuchado hablar de alguna de sus obras, pero las adaptaciones no son una opción. «Soy un narrador», dice Roß, «alguien que busca y encuentra sus propias historias». Bien, todo está escrito, pero ¿qué pasa después? ¿Quién, además del editor, revisa el texto para detectar posibles inexactitudes factuales? El experto en criminología Roß explica: «Tengo varios lectores de prueba que lo examinan con mucho cuidado y que, por supuesto, se mencionan en los agradecimientos al final del libro». Y luego existe la posibilidad de realizar mejoras cuando lee el manuscrito en las lecturas y los oyentes levantan la mano.
Y también hablamos de esto en su apartamento en el barrio de Martinsviertel: cualquiera que consulte las listas de los más vendidos descubrirá que cada vez hay más novelas policiacas en los primeros puestos. Y los periódicos (que quedan) también incluyen cada vez más novelas policiacas en sus secciones literarias; el FAZ, por ejemplo, incluso tiene páginas dedicadas a reseñas. Solo falta que un escritor de novela negra reciba pronto el Premio Büchner, ¿o ya ha sucedido?
Finalmente, como prometí: Aquí está la respuesta a mi pregunta inicial sobre por qué escribe novelas policiacas. Andreas Roß dice que está relacionado con su estancia en Dieburg, donde Peter Zingler, "un ladrón profesional", pasó varios años en prisión. Se trata del mismo Zingler que posteriormente causó sensación (también) como escritor y guionista (incluyendo "Un caso para dos"). Y, como afirma Wikipedia, también fundó la Fábrica de Novelas de Fráncfort en 1985, junto con, entre otros, "el dueño del burdel Dieter Engel y Herbert Heckmann, presidente de la Academia Alemana de Lengua y Literatura".
Cuando Andreas Roß vio, a través del ejemplo de Zingler, que las novelas policiacas podían ser sumamente entretenidas y disfrutables, su decisión fue clara. Por cierto, también lo fue su declaración final: «Estoy jubilado desde el 1 de abril, pero no inactivo», concluye.
profesión
, dedicó más de tres décadas a asesorar a inquilinos de diversas asociaciones de vivienda del sur de Hesse. Durante su estancia allí, encontró inspiración para sus peculiares historias en los largos y oscuros pasillos de antiguos edificios de apartamentos. También siente un profundo amor por su ciudad adoptiva, Darmstadt. Además de dos colecciones de relatos, ha publicado seis novelas policiacas, la más reciente de las cuales es la farsa política "Mensch Maier". De 1996 a 2008, y de nuevo desde septiembre de 2013, ha colaborado mensualmente con relatos policiacos cortos en la revista de Darmstadt "Vorhang Auf!" (¡Arriba el telón!). Es miembro del grupo literario Poseidon y de la asociación de escritores de novela negra "Das Syndikat" (El Sindicato). Más información sobre él en https://www.krimiautor-ross-darmstadt.de/
Con el alcalde Hanno Benz, nuestro próximo entrevistado, concluimos la serie “Darmstadt Table Talks” después de 18 episodios.
