Asociación Arheilgen Kerb sobre historia, comunidad y socios fuertes
La "Oarhelljer Kerb" (Feria de Arheilgen) se celebra este año del 30 de octubre al 4 de noviembre de 2025 y es el corazón del distrito. Es un festival que combina historia, comunidad y pasión. Durante casi 600 años, la feria de la iglesia se ha celebrado en Arheilgen, y hasta el día de hoy, la tradición perdura gracias a las personas que la forjan con tanta dedicación. Uno de ellos es Timo Köcher, de la Asociación de la Feria de Arheilgen. En una conversación con Alexander Götz (DA.news), explica cómo la feria de la iglesia de 1427, originalmente un evento religioso , se ha convertido en un festival local moderno e intergeneracional con un toque cultural y social destacado, por qué el voluntariado es más importante que nunca y qué papel desempeñan socios importantes como Merck en el futuro de la feria.
Asociación de Bordillos de Arheilgen
El "Oarhelljer Kerb" es mucho más que un festival folclórico: es historia viva, comunidad e identidad, todo en uno. La Asociación Arheilgen Kerb garantiza que esta tradición se mantenga viva y se revitalice continuamente. Arheilgen fue sede de la primera celebración de consagración de una iglesia ya en el siglo XV, y hasta la fecha, el Kerb refleja la historia del distrito. Con gran pasión, talento organizativo y espíritu comunitario, los participantes logran año tras año organizar un festival que une tradición y modernidad.
¿Cómo surgió la tradición del Kerb en Arheilgen?
Timo Köcher: La primera celebración de consagración de una iglesia tuvo lugar en 1427, año en que se consagró la primera iglesia de Arheilgen, la actual Iglesia de la Resurrección. Originalmente, el Kerb era una fiesta eclesiástica, que con el tiempo se convirtió en un festival folclórico con ambiente de feria. Hay constancia de puestos y espectáculos desde 1603. Cabe destacar que el Kerb de Arheilgen solía celebrarse en agosto. Sin embargo, en 1603, a petición de los habitantes de Arheilgen, el gobierno del landgrave autorizó su traslado al domingo posterior al Día de Todos los Santos, debido a la excesiva carga de trabajo que suponía la temporada de cosecha en agosto. Hoy en día, tradicionalmente celebramos el "Oarhelljer Kerb" a finales de otoño, de finales de octubre a principios de noviembre, en consonancia con este cambio anterior a una época del año más tranquila.
¿Qué papel desempeña la asociación en el barrio hoy en día?
Timo Köcher: La asociación Kerb es mucho más que la simple organización de un festival local. Nos consideramos una institución social que conecta al barrio, preserva las tradiciones y fomenta un sentido de identidad. Sin la asociación, Kerb podría seguir existiendo, pero ya no como un auténtico festival local para los vecinos, sino simplemente como un evento. Queremos que la gente se reúna aquí, celebre junta y sienta: Este es nuestro Kerb.
¿Qué tiene de especial la feria del pueblo de este año?
Timo Köcher: Este año, la feria empieza con un toque cultural: el grupo de artistas SchuppenArt inaugura las festividades con la exposición "Luna de Viento" arranca feria para la tercera edad , seguida por el gran espectáculo del comité de la feria por la noche. El domingo es todo para las familias: a las 11:00 h, comienza la feria infantil en el Löwensaal (Salón de los Leones) , con juegos y actividades divertidas. También ofrecemos un recorrido histórico titulado "Historias e imágenes del antiguo Oarhellje ". El resultado es un festival que combina a la perfección historia, cultura y comunidad.
¿Quién trabaja entre bastidores para garantizar que todo funcione a la perfección?
Timo Köcher: El Oarhelljer Kerb no está organizado por un equipo profesional de eventos, sino por una comunidad dedicada de voluntarios, clubes y miembros. Planifican, crean, organizan y ayudan durante todo el año. Nuestro lema es: «El Kerb es tan hermoso como lo hacemos nosotros». Este sentido de comunidad hace que el festival sea especial, porque cuenta con el verdadero apoyo de la comunidad del pueblo.
¿Qué retos afrontan al organizar este tipo de festivales?
Timo Köcher: La organización es una mezcla de pasión, logística y, a veces, política local. Por supuesto, existen muchos desafíos: desde la burocracia y los permisos hasta el aumento de los costes y la escasez de voluntarios, pasando por la coordinación de las numerosas personas implicadas. La sostenibilidad y la responsabilidad también desempeñan un papel cada vez más importante. Pero al final, la alegría lo supera todo: porque, a pesar de todos los obstáculos, conseguimos reunir a todo el pueblo para celebrar cada año. Sin estrés, no hay festival, pero sin festival, no hay Arheilgen.
¿Cómo pueden participar los nuevos miembros o voluntarios?
Timo Köcher: Es muy sencillo: ¡Toda ayuda es bienvenida! Los nuevos miembros o simpatizantes pueden contribuir tanto como deseen, desde una ayuda ocasional hasta una participación activa en la asociación. No es necesario ser un experto en Kerb. Quienes quieran unirse pueden contactarnos a través de kerbverein-arheilgen.de , por correo electrónico a info@kerbverein-arheilgen.de o a través de Instagram y Facebook (@kerbverein.arheilgen). Y, por supuesto, también pueden contactarnos en persona: solo tienen que preguntar en la Löwensaal; agradecemos cualquier ayuda.
¿Por qué es tan valiosa la colaboración con Merck?
Timo Köcher: Un socio como Merck nos abre nuevas oportunidades. Su apoyo nos brinda mayor flexibilidad en cuanto a tecnología, seguridad y decoración, y nos permite implementar proyectos culturales o sostenibles que van más allá del festival folclórico tradicional. Al mismo tiempo, la colaboración fortalece la confianza de la comunidad local: la gente ve que el festival cuenta con el apoyo de la comunidad, pero también de socios sólidos que se sienten conectados con Arheilgen. Esto sienta las bases para la planificación a largo plazo y el desarrollo de nuevas ideas.
¿Hay cosas que solo se pueden lograr con un socio fuerte?
Timo Köcher: Sin duda. Con un socio fuerte como Merck, un festival local se convierte en un proyecto comunitario con visión de futuro: más seguro, más profesional, más sostenible y más inclusivo socialmente. O, como decimos: «Merck no solo nos da recursos, sino también oportunidades».
Darmstadt habitable
impulsado por MerckLos clubes y asociaciones son el corazón de una comunidad. Fomentan la integración social y unen a las personas. Enriquecen la vida local mediante actividades culturales y deportivas, ofrecen oportunidades educativas y participan en proyectos sociales. En resumen: hacen de una ciudad como Darmstadt un lugar fantástico para vivir.
Pero esto cuesta dinero. Las cuotas de membresía no siempre son suficientes. En esta serie, presentamos una selección de clubes y asociaciones de Darmstadt que cuentan con el apoyo de Merck, ya sea en deportes, cultura, servicio comunitario o educación científica.
Cada uno de estos clubes tiene una historia única y contribuye al fortalecimiento de la comunidad a su manera. Preguntamos a los organizadores qué hace especial a su club y cómo la colaboración con Merck no solo proporciona apoyo financiero, sino que también impulsa el crecimiento y el desarrollo.
Conozca más sobre la diversa escena de clubes y asociaciones en Darmstadt y cómo Merck y sus socios están logrando más juntos, para una región donde vale la pena vivir.
