PUBLICIDAD
El distrito de Groß-Gerau ha publicado una versión actualizada de su folleto "Envejecer con Independencia". Esta guía ofrece una visión general de los servicios y recursos de apoyo disponibles para las personas mayores, desde asesoramiento y pensiones hasta atención y apoyo en sus propios hogares.
Esta publicación está dirigida a las personas mayores y sus familiares y también sirve como apoyo práctico para la orientación. Su objetivo es proporcionar a quienes buscan asesoramiento un acceso rápido y sencillo a información importante y a las personas de contacto en el distrito.
Descripción general del asesoramiento, la atención y el compromiso
El folleto se divide en varias secciones: consejos e información, vida en casa durante la vejez, mantenerse activo durante la vejez, cuidados y salud, y seguridad social en la vejez. También presenta oportunidades de voluntariado, destacando así las perspectivas para una vida activa y variada durante la jubilación.
El personal del departamento de planificación de servicios para personas mayores entregó simbólicamente el primer ejemplar de la nueva edición al Primer Concejal del Condado, Adil Oyan. Oyan destacó que el folleto es un recurso de eficacia comprobada y muy popular para las personas mayores del distrito y sus familiares. Ofrece orientación para la búsqueda de servicios adecuados a cada persona.
Disponible en línea y gratis
El folleto está disponible en línea en www.kreisgg.de/selbstbestimmtaelterwerden . También está disponible gratuitamente en la administración del distrito de Groß-Gerau, en el centro de apoyo a la atención de la administración del distrito y en los centros de asesoramiento y coordinación de los municipios del distrito.
Los pedidos se pueden realizar en el Departamento de Seguridad Social, Servicio de Planificación Social, Wilhelm-Seipp-Straße 4, 64521 Groß-Gerau, por teléfono al 06152 989-313 o por correo electrónico a sozialplanung@kreisgg.de .
(DISTRITO DE GROSS-GERAU – RED/PSKGG)
Imagen destacada: La nueva edición del folleto "Envejecer con Independencia" fue presentada en la oficina de la administración del distrito por el primer subadministrador del distrito, Adil Oyan, junto con (de izquierda a derecha) Karla Schaffner, Sybille Bernard y Corinna Koban, del Departamento de Planificación Social de la administración del distrito. Foto: Administración del distrito
