Conversación y poemas el 24 de marzo de 2026 en el Palacio de Darmstadt
Bajo el título «El incendio forestal del mundo», el Instituto Germano-Polaco les invita a una lectura y debate el martes 24 de marzo de 2026 a las 19:00 horas. La ocasión es el quinto aniversario de la muerte del poeta polaco Adam Zagajewski. El evento tendrá lugar en el Salón Karl Dedecius del Palacio de Darmstadt.
Adam Zagajewski, nacido en Lviv, es uno de los poetas líricos más importantes de Polonia. Se hizo famoso por sus descripciones del mundo, impregnadas de una melancolía apasionada. Falleció el 21 de marzo de 2021 en Cracovia.
Karl Dedecius, fundador del Instituto Germano-Polaco, tradujo numerosos poemas de Zagajewski al alemán. Renate Schmidgall, traductora residente en Darmstadt, también contribuyó a difundir su obra entre el público germanohablante. En una conversación con Peter Oliver Loew, director del DPI, Schmidgall explorará la personalidad y la obra literaria del poeta. Asimismo, se leerán algunos poemas seleccionados.
Renate Schmidgall lleva varias décadas traduciendo prosa y poesía polacas al alemán. Entre otros galardones, ha recibido el Premio Karl Dedecius para traductores de literatura polaca y es, además, una destacada poeta. Peter Oliver Loew es historiador y traductor, así como director del Instituto Germano-Polaco.
Quinto aniversario de la muerte de Adam Zagajewski – Lectura y debate
Martes, 24 de marzo de 2026, Hora: 19:00 h.
Instituto Germano-Polaco de Darmstadt, Residenzschloss, Sala Karl-Dedecius
