Premio principal para el proyecto con cuentos de hadas en dialecto del sur de Hesse
La Sociedad del Dialecto de Hesse Meridional recibió el premio principal del Premio del Dialecto de Hesse 2026. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en Marburgo a finales de febrero. Ingmar Jung, ministro del Interior del Estado de Hesse, entregó el certificado de reconocimiento.
El presidente, Fritz Ehmke, recogió el premio en nombre del club junto con su esposa, Dietlinde.
Premio al proyecto de cuento de hadas en dialecto
«Es woar emol – Märche in Südhessischer Mundart» (Érase una vez – Cuentos de hadas en dialecto del sur de Hesse) recibió un reconocimiento . En este proyecto, se rediseñaron cuentos de hadas conocidos como audiolibros y libros complementarios bilingües, grabados por hablantes nativos.
El proyecto está dirigido a jardines de infancia y escuelas, entre otros, y también busca animar a las familias recién llegadas a aprender el dialecto regional. La música, las ilustraciones y un propósito benéfico amplían aún más el alcance del proyecto.
Los beneficios de la venta del libro con grabación de audio beneficiarán a la asociación de niños con cáncer y enfermedades crónicas de Darmstadt/Rhein-Main-Neckar.
El dialecto como parte de la cultura regional
Durante la ceremonia de entrega de premios, también se proyectó un vídeo del estudio de grabación de Modautal. En él, los niños leen fragmentos del cuento y comparten sus ideas sobre la creación del proyecto.
La profesora Silke Durrer, coiniciadora del proyecto, enfatizó la importancia del dialecto para la cultura regional. Instó a padres y abuelos a transmitir su dialecto en la vida cotidiana.
Premio en dinero para el proyecto de un nuevo dialecto
El premio de 3.000 euros destinará a la reimpresión del libro de dialectos benéfico "Grodde unn Lauser G'schischde aus Südhesse"
Puede encontrar información sobre el proyecto y los puntos de venta en línea en:
www.gebabbel-suedhessen.de
(ROJO/PM/Ehmke)
