750. rocznica powstania Groß-Zimmern i 535. rocznica targów w Zimmern sprawiły, że weekend targowy był wyjątkowy
Odpust Wiejski (Kerb) w Groß-Zimmern w 2026 roku dobiegł końca. Od 29 sierpnia do 1 września mieszkańcy świętowali, tańcząc i kultywując swoją wieloletnią tradycję jarmarkową. W tym roku największe święto w wiosce było szczególnie ważne: Groß-Zimmern świętuje 750 lat lokalnej historii, a sam jarmark w Zimmern szczyci się 535-letnią tradycją.
Jarmark wiejski jest jednym z najstarszych zwyczajów w gminie. Dokument z 1491 roku dowodzi, że w Groß-Zimmern już w tym czasie odbywała się konsekracja kościoła.
Kerbbobbe przybywa na Vespie
Sobota tradycyjnie rozpoczęła się nabożeństwem ekumenicznym w kościele katolickim. Następnie marsz Kerbów przeszedł do Briggelsche, gdzie zebrano bobbe Kerbów.
W tym roku Kerbbobbe sama pojawiła się w wyjątkowy sposób: przyjechała Vespą po Kerba. To nadało tradycyjnemu punktowi programu drobny, ale zauważalny, nowoczesny akcent.
Uroczystości trwały do wieczora na placu ratuszowym i w hali wielofunkcyjnej. Podczas imprezy Kerb z muzyką na żywo, zespół „Rediostix” zapewnił muzykę na placu ratuszowym, a „Trio Late Night” zagrało w wiosce winiarskiej.
Kolorowa parada jarmarkowa przez Groß-Zimmern
Niedziela była w całości poświęcona tradycyjnej paradzie jarmarcznej. Około 13:45 parada wyruszyła ulicą Schillerstraße. Uczestniczyli w niej młodzi mężczyźni z festynu, kluby, zespoły muzyczne oraz inne grupy z Groß-Zimmern i okolic.
Skład uczestników po raz kolejny pokazał różnorodność targów Zimmern. Wśród uczestników parady znaleźli się Kerbborschte (młodzi mężczyźni tradycyjnie zaangażowani w jarmark) z poprzednich lat, Friedensschule, młodzieżowa drużyna piłki ręcznej JSG Groß-Zimmern/Dieburg, TeVx Gym, TV 1863 Groß-Zimmern, Chorgemeinschaft, Schwarze Bock (Black Buck, Fsv 1919 Groß-Zimmern, DWKG ( Stowarzyszenie Karnawałowe w Darmstadt) i kilka grup muzycznych.
Liczne grupy włączyły również do swoich tematów lokalną historię i życie. Na przykład w paradzie uczestniczyły takie grupy jak „Rzymianie”, „Kowboje i Kowbojki”, „Wędrowny Cyrk Zimmern”, „750 lat Cyrku Zimmern” i „750 lat Groß-Zimmern”. Oprawę muzyczną zapewniły między innymi Stowarzyszenie Muzyczne Münster 1914, ÄSamBaDi i Schlawutzi Schlegel.
W roku jubileuszowym, szczególnie odpowiednim dla tego wydarzenia, obecni byli również absolwenci rocznika 2006/2007. Stowarzyszenie Wiejskiego Jarmarku zorganizowało już wiele wydarzeń poprzedzających 750. rocznicę powstania wsi.
Po paradzie uroczystości kontynuowano na placu przed ratuszem. Przed wzniesieniem słupa majowego, ożywioną muzykę zapewniły grupy bębniarzy. Po południu odbyła się tradycyjna przemowa kerbred (festiwalowa), w humorystyczny sposób opowiadająca o lokalnych wydarzeniach i ciekawostkach. Muzyczny finał niedzieli zapewnił zespół „Lehman5”.
Poranne piwo i impreza po jarmarku
Tradycyjnie poniedziałek jarmarku był poświęcony porannemu drinkowi. Obchody odbywały się w pubach, klubach i domach młodych mężczyzn, którzy uczestniczyli w jarmarku. Wieczorem kontynuowano festyn, organizując after-party na placu przed ratuszem.
Tegoroczne wydarzenie po raz kolejny pokazało to, co od pokoleń definiuje jarmark w Zimmern: tradycyjne wydarzenia połączone z muzyką, imprezami i tętniącym życiem lokalnym. Samo stowarzyszenie jarmarkowe opisuje to wydarzenie jako połączenie dawnych tradycji z elementami nowoczesności.
Pożegnanie jarmarku ogniem i fajerwerkami
We wtorek wieczorem nadszedł wreszcie czas pożegnania. O godzinie 20:30 kondukt pogrzebowy wyruszył na tradycyjne spalenie kukły Kerba w budynku klubu wędkarskiego. Tam kukła Kerba została spalona.
Na zakończenie uroczystości, tradycyjny pokaz fajerwerków z muzyką rozświetlił niebo nad Groß-Zimmern. W przeciwieństwie do poprzednich lat, tym razem podczas fajerwerków nie grano muzyki. Dzięki temu fajerwerki miały swój własny, stonowany charakter i stanowiły bardziej stonowane zakończenie czterodniowego festynu.
Spalenie Kerbbobbe oznaczało również zakończenie specjalnego roku Kerb, w którym można było świętować dwie rocznice.
Niestety, odnotowano więcej incydentów z udziałem pigułek gwałtu
Mimo świątecznej atmosfery, istniała również negatywna strona: Niestety, na terenie festynu ponownie doszło do incydentów z użyciem pigułek gwałtu. Nie należy zatem bagatelizować tego problemu, zwłaszcza podczas dużych festiwali i imprez masowych.
Tabletki gwałtu, czyli GHB, często są bezbarwne, bezwonne i bez smaku, a do drinków można je niezauważenie dodać. Możliwe objawy to nagłe zawroty głowy, nudności, dezorientacja, nietypowe zmęczenie, utrata kontroli lub luki w pamięci. Efekty te mogą być szczególnie niebezpieczne w połączeniu z alkoholem.
Policja zaleca zatem, aby nie pozostawiać napojów bez nadzoru i nie przyjmować otwartych napojów od nieznajomych. Osoby podróżujące w grupie powinny również zwracać na siebie uwagę i poważnie traktować wszelkie nietypowe zmiany w zachowaniu swoich znajomych.
Każdy, u kogo stan nagle znacznie się pogorszy, niż można by się spodziewać po spożyciu alkoholu lub innych napojów, powinien natychmiast skontaktować się z przyjaciółmi, personelem imprezy lub służbami medycznymi i nie powinien być pozostawiony sam sobie. W przypadku ostrych problemów zdrowotnych należy zadzwonić pod numer 112 (europejski numer alarmowy). W przypadku podejrzenia podania narkotyku gwałtu należy jak najszybciej zwrócić się o pomoc medyczną, ponieważ substancje te można wykryć tylko przez krótki czas.
Odpowiedzialność zawsze spoczywa na sprawcy, a nie na osobie poszkodowanej.
Wyjątkowy rok obchodów dobiega końca
Pokazem fajerwerków we wtorek zakończył się Jarmark Groß-Zimmern 2026. Przez cztery dni podtrzymywano i wspólnie świętowano tradycję. Tegoroczny jarmark był szczególnie wyjątkowy ze względu na dwie rocznice : 750-lecie Groß-Zimmern i 535-lecie Jarmarku Zimmern
Parada Kerb z licznymi grupami, Kerbbobbe na Vespie, Kerbred, wydarzenia na placu ratuszowym i wreszcie palenie w siedzibie klubu wędkarskiego sprawiły, że Kerb 2026 stał się stałym elementem roku Groß-Zimmern.
I zgodnie z tradycją jarmarku w Zimmern, po pożegnaniu Bobbe, czas powiedzieć: po jarmarku przed jarmarkiem.
