Śledztwo umorzone – w Darmstadt potwierdzono antysemityzm
Po umorzeniu śledztwa w sprawie tzw. „Antykolonialnego Jarmarku Bożonarodzeniowego Pokoju” z grudnia 2024 roku, miasto Darmstadt domaga się wyciągnięcia konsekwencji. Według prokuratury, podczas wydarzenia, które odbyło się na terenie ówczesnej ewangelickiej parafii św. Michała, oferowano do sprzedaży przedmioty z zakazanymi symbolami i zawierające mowę nienawiści. Nie zostaną jednak postawione żadne zarzuty, ponieważ nie udało się zidentyfikować osób odpowiedzialnych za poszczególne stoiska handlowe.
Prokuratura w Darmstadt umorzyła postępowanie postanowieniem z dnia 24 września 2026 r., zgodnie z § 170 ust. 2 Kodeksu postępowania karnego. Oznacza to, że nie można było wykazać niewystarczającego podejrzenia popełnienia przestępstwa wobec konkretnej osoby. Miasto nie uważa jednak tego za obalenie zarzutów złożonych w grudniu 2024 r., wraz z innymi inicjatywami.
Zakazane symbole na jarmarku bożonarodzeniowym
„Antykolonialny Jarmark Bożonarodzeniowy Pokoju” odbył się 14 i 15 grudnia 2024 roku na terenie ówczesnej ewangelickiej parafii św. Michała Archanioła.
Zdaniem miasta nauki, decyzja prokuratury wskazuje na to, że w tym miejscu oferowano sprzedaż przedmiotów zawierających zakazane symbole i treści nawołujące do nienawiści.
Dotyczyło to w szczególności odwróconego czerwonego trójkąta, który Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych uznało za zakazany symbol organizacji terrorystycznej Hamas.
Ponadto, w sprzedaży pojawiły się torby z napisem „Palestyna” na tle geograficznej granicy Izraela. W pojedynczych przypadkach rozpowszechniano również zakazane hasło „Od rzeki do morza”.
Miasto Darmstadt, wspólnie z innymi inicjatywami, złożyło 18 grudnia 2024 r. zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa. Uważa, że ustalenia prokuratury w zasadzie potwierdziły sedno stawianych wówczas zarzutów.
Śledztwo umorzono, gdyż osoby odpowiedzialne za to zdarzenie pozostały nieznane
Mimo że prokuratura zidentyfikowała przedmioty i treści budzące zastrzeżenia, śledztwo zostało umorzone.
Zdaniem miasta decydującym czynnikiem był brak możliwości ustalenia, kto prowadził stoiska handlowe i oferował towary.
Nie udało się zidentyfikować osób odpowiedzialnych za stoiska. Przesłuchani świadkowie nie byli również w stanie wskazać, kto je rozstawił.
Burmistrz Hanno Benz ostro krytykuje tę sytuację.
„Prokuratura potwierdziła to, co mówiliśmy od początku: na tym jarmarku bożonarodzeniowym eksponowano symbole organizacji terrorystycznej. Fakt, że nikt ostatecznie nie chce wziąć na siebie odpowiedzialności, nie jest uniewinnieniem – jest częścią problemu” – wyjaśnia Benz.
Umorzenie postępowania nie oznacza, że prokuratura uznała wszystkie zdarzenia na jarmarku za nieszkodliwe. Nie udało się jednak dostatecznie udowodnić odpowiedzialności karnej poszczególnych osób.
Miasto ostrzega przed kodami i symbolami antysemickimi
W swoim oświadczeniu miasto nauki ocenia wydarzenia jako przykład strukturalnego antysemityzmu.
Problem polega na tym, że symbole, o których mowa, nie pojawiły się w kontekście wydarzenia o charakterze otwarcie ekstremistycznym, lecz na imprezie reklamowanej jako kiermasz bożonarodzeniowy pokoju w ośrodku społecznościowym.
Zdaniem miasta, stwarza to ryzyko, że symbolika antysemicka lub terrorystyczna będzie pomijana, bagatelizowana lub błędnie rozumiana jako wyraz solidarności politycznej.
Darmstadt apeluje zatem o większą świadomość takich symboli i haseł. Należy odróżnić wypowiedzi politycznie problematyczne od treści faktycznie kryminalnych.
Władze miasta uważają, że organizatorzy wydarzeń, wspólnoty kościelne i właściciele obiektów powinni w szczególności zapoznać się z wymogami prawnymi. Dotyczy to również artykułu 86a Kodeksu karnego, który penalizuje używanie symboli organizacji niekonstytucyjnych i terrorystycznych.
Miasto domaga się również jasnego określenia odpowiedzialności za wydarzenia. Każdy, kto udostępnia miejsca, reklamuje wydarzenia lub udostępnia stoiska handlowe, musi odnieść się do treści tam publikowanych.
Zapowiedziano cykl wydarzeń przeciwko antysemityzmowi
W związku z tymi wydarzeniami miasto nauki Darmstadt, wspólnie z biurem specjalistycznym DEXT w Darmstadt, zapowiada serię wydarzeń poświęconych tematyce antysemityzmu.
Od 30 listopada 2026 r. do końca stycznia 2027 r. w Domu Justusa Liebiga odbędą się wykłady i wystawy pod hasłem „Przed antysemityzmem można być bezpiecznym tylko na Księżycu”.
Celem wydarzeń jest dostarczenie informacji na temat tego, w jaki sposób antysemityzm przejawia się w symbolach i kodach językowych, gdzie przebiega granica między krytyką polityki Izraela a antysemityzmem oraz jakie są dostępne opcje prawne.
Seria jest skierowana przede wszystkim do wspólnot kościelnych, klubów, szkół i organizatorów wydarzeń.
Wykłady w Domu Justusa Liebiga
Wtorek, 1 grudnia 2026, godz. 19:30
Leo Fischer: „Antysemityzm i zjawiska antydemokratyczne w sieciach społecznościowych – przegląd”
Czwartek, 10 grudnia 2026 r
Niels Gehrig, prawnik specjalizujący się w prawie IT (JUN Legal): „Klasyfikacja prawna i możliwości działania w przypadkach mowy nienawiści i antysemityzmu w Internecie”
Czwartek, 17 grudnia 2026 r
Dr hab. Klaus Holz: „Gdzie zaczyna się antysemityzm wobec Izraela?”
Środa, 20 stycznia 2027
Prof. dr Bünyamin Werker: „Nowe ścieżki kultury pamięci 2.0 – edukacja kulturalna i demokracja: możliwości odpornej praktyki”
Terminy wykładów 10 i 17 grudnia oraz 20 stycznia nie zostały jeszcze ogłoszone.
Dwie wystawy rozpoczynające się pod koniec listopada
Cykl wykładów uzupełnią dwie wystawy, które będą prezentowane w Domu Justusa Liebiga od 30 listopada do 22 grudnia 2026 r.
Fotoreportaż „Nigdy więcej nie jest teraz” opowiada o ofiarach masakry dokonanej przez Hamas 7 października 2023 r.
Wystawa „Niemcy.Izrael.Spojrzenia” przygotowana przez kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia porusza między innymi pytania „Co przychodzi Ci na myśl, gdy myślisz o Izraelu?” i „Co myślisz o Niemczech?”.
Miasto Darmstadt planuje wkrótce opublikować pełny program wydarzenia.
Najważniejsze informacje
Powód: Umorzenie śledztwa w sprawie „Antykolonialnego Jarmarku Bożonarodzeniowego Pokoju”
Wydarzenie oryginalne: 14 i 15 grudnia 2024 r.
Miejsce: Sale dawnej parafii ewangelickiej św. Michała Archanioła w Darmstadt
Złożono zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa: 18 grudnia 2024 r.
Decyzja Prokuratora Generalnego: 24 września 2026 r.
Wynik: Postępowanie umorzono na podstawie art. 170 ust. 2 Kodeksu postępowania karnego z powodu braku uzasadnionego podejrzenia popełnienia przestępstwa wobec zidentyfikowanych osób odpowiedzialnych.
Odpowiedź miasta: Żądania wyjaśnień, podnoszenia świadomości i jasnego określenia obowiązków podczas wydarzeń.
Seria wydarzeń: „Przed antysemityzmem możesz być bezpieczny tylko na Księżycu”
Okres: od 30 listopada 2026 r. do końca stycznia 2027 r.
Lokalizacja: Dom Justusa Liebiga, Darmstadt
Wystawy: 30 listopada – 22 grudnia 2026 r.
Organizator: Miasto Nauki Darmstadt we współpracy z biurem DEXT Darmstadt
(DARMSTADT – CZERWONY/pasek)
