Od 12 września tematem przewodnim będą graffiti, lokalna historia i pomysły cyfrowe
Młodzież z Büttelborn, Klein-Gerau i Worfelden może wziąć udział w warsztatach rozpoczynających się w sobotę 12 września 2026 roku, podczas których zgłębiać będzie demokrację, lokalną historię i kształtować swoje otoczenie. Powiatowe Centrum Edukacji Dorosłych Groß-Gerau oraz gmina Büttelborn łączą graffiti i media cyfrowe, aby zgłębić pragnienia i pomysły młodych ludzi dotyczące ich społeczności.
Program skierowany jest do 10-15-latków. Pod hasłem „Demokracja u ich progu” uczniowie poznają swoje społeczności i analizują historie, które je kształtują, miejsca, które są dla nich ważne, oraz sposoby, w jakie ich własne idee mogą stać się widoczne.
Zaplanowano więcej projektów graffiti
Projekt nawiązuje do ściany z graffiti, która powstała w lutym i marcu 2026 roku naprzeciwko miejsca spotkań osiedlowych w Büttelborn. Kolejne murale zostaną teraz wykonane we współpracy z artystą graffiti.
Równocześnie wyniki są dokumentowane cyfrowo za pomocą aplikacji. Dzięki temu idee i informacje dotyczące „Miejsc Demokracji w Büttelborn” pozostaną dostępne w dłuższej perspektywie.
Pierwsze spotkanie odbędzie się w sobotę, 12 września, w godzinach 14:00-16:00 w centrum dzielnicy Büttelborn . Kolejne warsztaty odbędą się 19 i 27 września w pozostałych dzielnicach. Opłata za udział we wszystkich trzech sesjach wynosi 10 euro.
Wymiana ze starszymi pokoleniami
Osoby chętne do kontynuacji projektu mogą również wziąć udział w październiku i listopadzie. W trzy niedziele w zabytkowych ratuszach w Büttelborn, Klein-Gerau i Worfelden odbędą się spotkania z zaangażowanymi działaczami lokalnych stowarzyszeń zajmujących się ochroną dziedzictwa i historią.
Dzięki temu młodzi ludzie i ich rodziny mogą rozmawiać ze starszymi pokoleniami, zbierać informacje o lokalnej historii i uwzględniać je w aplikacji.
Projekt jest realizowany przez powiatowe centrum edukacji dla dorosłych Groß-Gerau i gminę Büttelborn w ramach inicjatywy „Budowanie demokracji!” regionu kulturalnego FrankfurtRheinMain oraz Światowej Stolicy Designu Frankfurt RheinMain 2026.
Przegląd warsztatów
Co: „Demokracja u Twoich drzwi”
Dla kogo: Młodzież w wieku od 10 do 15 lat
Rozpoczęcie: Sobota, 12 września 2026 r., godz. 14:00–16:00
Miejsce: Centrum Sąsiedzkie Büttelborn
Dalsze warsztaty: 19 i 27 września
Koszt: 10 euro za wszystkie trzy warsztaty
Zapisy: info@kvhsgg.de lub +49 6152 / 1870-0
(DZIELNICA GROSS-GERAU – RED/PSKGG)
Zdjęcie główne: Ta ściana z graffiti powstała w lutym/marcu 2026 r. Zdjęcie: KVHS

