750-летие Гросс-Циммерна и 535-летие Циммернской ярмарки сделали эти выходные особенными для ярмарки
Сельская ярмарка (Керб) 2026 года в Гросс-Циммерне подошла к концу. С 29 августа по 1 сентября жители деревни отмечали это событие танцами и соблюдением давних традиций проведения ярмарок. В этом году крупнейший фестиваль деревни имел особое значение: Гросс-Циммерн отмечает 750-летие местной истории, а сама Циммернская ярмарка – 535 лет традиций.
Сельская ярмарка — один из старейших обычаев в этом поселении. Документ, выданный в 1491 году, доказывает, что освящение церкви в Гросс-Циммерне уже проводилось в то время.
Керббоббе прибывает на мотороллере «Веспа»
Традиционно суббота начиналась с экуменической службы в католической церкви. После этого шествие «Керб» направлялось к Бриггельше, где собирали пожертвования для «Керб Боббе».
В этом году сама Керббобба совершила особое появление: она приехала на мотороллере «Веспа», чтобы забрать Керба. Это придало традиционному программному номеру небольшой, но заметный современный оттенок.
Праздничные мероприятия продолжались до вечера на площади перед ратушей и в многофункциональном зале. На вечеринке с живой музыкой Kerb группа "Rediostix" обеспечивала музыкальное сопровождение на площади перед ратушей, а "Trio Late Night" играла в винном поселке.
Красочный ярмарочный парад через Гросс-Циммерн
Воскресенье было полностью посвящено традиционному параду на деревенской ярмарке. Примерно в 13:45 парад двинулся по улице Шиллера. В нем приняли участие молодые люди с деревенской ярмарки, клубы, музыкальные группы и другие коллективы из Гросс-Циммерна и окрестностей.
Состав участников еще раз продемонстрировал разнообразие циммернской ярмарки. Среди участников парада были Kerbborschte (молодые люди, традиционно участвующие в ярмарке) прошлых лет, Friedensschule, молодежная гандбольная команда JSG Groß-Zimmern/Dieburg, TeVx Gym, TV 1863 Groß-Zimmern, Chorgemeinschaft, Schwarze Bock (Черный Бак, Fsv. 1919 Гросс-Циммерн, DWKG (Дармштадтская карнавальная ассоциация) и несколько музыкальных групп.
Многие группы также включили в свои тематические программы элементы местной истории и быта. Например, в параде участвовали такие коллективы, как «Римляне», «Ковбои и ковбойши», «Передвижной цирк Циммерна», «750 лет цирку Циммерна» и «750 лет Гросс-Циммерну». Музыкальное сопровождение обеспечивали, среди прочих, Музыкальное объединение Мюнстера 1914 года, ÄSamBaDi и Schlawutzi Schlegel.
Вполне уместно для юбилейного года, что на мероприятии присутствовал и нынешний выпускной класс 2006/2007 годов. Ассоциация деревенской ярмарки уже организовала множество мероприятий в преддверии 750-летия деревни.
После парада празднества продолжились на площади перед ратушей. Перед установкой майского шеста барабанные ансамбли обеспечили зажигательную музыку. Во второй половине дня состоялась традиционная кербред (праздничная речь), в которой в юмористической форме рассказывалось о местных событиях и любопытных фактах. Музыкальное завершение воскресенья обеспечила группа «Lehman5».
Утренняя кружка пива и вечеринка после ярмарки
Традиционно понедельник ярмарки был посвящен утреннему распитию напитков. Празднование продолжалось в пабах, клубах и домах молодых людей, участвовавших в ярмарке. Вечером торжества продолжались вечеринкой на площади перед ратушей.
В этом году мероприятие в очередной раз продемонстрировало то, что на протяжении поколений определяло Циммернскую ярмарку: традиционные события в сочетании с музыкой, вечеринками и яркой общественной жизнью. Сама ярмарочная ассоциация описывает мероприятие как слияние старых традиций и современных элементов.
Прощание с ярмаркой, сопровождаемое поджогами и фейерверками
Во вторник вечером наконец-то пришло время прощаться. В 20:30 похоронная процессия отправилась на традиционное сожжение чучела Керба у здания рыболовного клуба. Там чучело Керба было сожжено.
В завершение торжества над Гросс-Циммерном прогремел традиционный музыкальный фейерверк. В отличие от предыдущих лет, в этот раз музыка во время фейерверка не звучала. Это позволило фейерверку выглядеть самостоятельным зрелищем и обеспечить более сдержанное завершение четырехдневной ярмарки.
Сожжение Керббоббе также ознаменовало окончание особого года Керббоббе, в течение которого можно было отметить две годовщины.
К сожалению, участились случаи применения наркотиков для изнасилований
Несмотря на праздничную атмосферу, был и негативный момент: к сожалению, на территории ярмарки вновь произошли инциденты с применением наркотиков для изнасилований. Поэтому эту проблему не следует недооценивать, особенно на крупных общественных фестивалях и мероприятиях.
Наркотики, используемые для изнасилований на свиданиях, или GHB, часто бесцветны, не имеют запаха и вкуса, и их можно незаметно подмешать в напитки. Возможные симптомы включают внезапное головокружение, тошноту, спутанность сознания, необычную усталость, потерю контроля или провалы в памяти. Эффект может быть особенно опасен в сочетании с алкоголем.
Поэтому полиция рекомендует не оставлять напитки без присмотра и не принимать открытые напитки от незнакомцев. Путешествующим в группе также следует следить друг за другом и серьезно относиться к любым необычным изменениям в поведении своих друзей.
Любой человек, чье состояние внезапно значительно ухудшилось по сравнению с ожидаемым, исходя из количества выпитого алкоголя или напитков, должен немедленно связаться с друзьями, персоналом мероприятия или медицинскими службами и не должен оставаться один. В случае острых проблем со здоровьем звоните по номеру 112 (европейский номер экстренной помощи). При подозрении на употребление наркотиков, используемых для изнасилования, следует как можно быстрее обратиться за медицинской помощью, поскольку такие вещества обнаруживаются лишь в течение короткого времени.
Ответственность всегда лежит на виновнике, а не на пострадавшем.
Особый год торжеств подходит к концу
Фейерверк во вторник завершил ярмарку Гросс-Циммерн 2026. В течение четырех дней традиция сохранялась и отмечалась вместе. В этом году ярмарка была особенно знаменательной в связи с двумя юбилеями : 750-летием Гросс-Циммернской и 535-летием Циммернской ярмарки
Парад Керб с многочисленными группами, Керббоббе на скутерах Vespa, Кербред, мероприятия на площади перед ратушей и, наконец, сожжение здания рыболовного клуба сделали Керб 2026 года неотъемлемой частью года в Гросс-Циммерне.
И, как это принято на Циммернской ярмарке, после прощания с Bobbe, настает время сказать: « После ярмарки – до ярмарки».
