День акции 12 сентября – поиск писем среди местных предприятий начнётся в октябре
В этом году Бикенбах принимает участие в кампании Торгово-промышленной палаты «Покупайте у местных» со своей собственной программой . В день кампании, в субботу, 12 сентября 2026 года , местные розничные торговцы смогут продвигать свой бизнес, предлагая специальные акции и скидки. В октябре Ассоциация предпринимателей Бикенбаха также запустит акцию, которая продлится до самого начала рождественской ярмарки.
около 50 предприятий розничной торговли, ремесленных мастерских и предприятий общественного питания . Цель кампании — подчеркнуть важность этих предприятий для города.
В Бикенбахе около 50 предприятий
В окрестностях можно найти самые разные товары: от игрушек и канцелярских принадлежностей, пекарни, аптеки, оптики и цветочного магазина до продуктовых магазинов, винного магазина и гончарной мастерской, а также ремесленных мастерских и разнообразных гастрономических заведений.
«Наши магазины и рестораны — это гораздо больше, чем просто места, где можно делать покупки и есть; это места встреч, учебные заведения и надежные опоры нашей общественной жизни», — говорит мэр Маркус Хеннеманн. Те, кто совершает покупки в местных магазинах, также вносят свой вклад в экономическую инфраструктуру муниципалитета.
Доктор Александр Боде, волонтер-специалист по экономическому развитию, также указывает на такие факторы, как создание рабочих мест и возможностей для обучения, поддержка местных ассоциаций и поступления от торгового налога, которые делают местные компании важными для сообщества.
Митинг начнётся в октябре
Центральным элементом программы Бикенбаха является акция «Покупай у местных», организованная Ассоциацией предпринимателей Бикенбаха (GVB). Она начинается в октябре и продолжается до самого начала рождественской ярмарки.
Каждая участвующая компания-член получает письмо, которое размещается на видном месте в их магазине или офисе. В контрольном списке указаны места проведения акции. Те, кто посетит эти компании и запишет соответствующие письма, смогут затем использовать их для составления слов-решений.
Анкеты доступны в магазине игрушек Spreng , а также будут предложены для скачивания на сайте бизнес-ассоциации. Заполненные анкеты можно будет отправить туда.
Церемония награждения на рождественской ярмарке
Победителей чествуют на рождественской ярмарке в Бикенбахе. Призы будут представлять собой пакеты с товарами от участвующих членов GVB, символизирующие поддержку местных производителей.
«Этот слет дает нашим членам возможность пообщаться с клиентами в течение нескольких недель», — объясняет председатель GVB Ральф Дингельдей. В то же время участники смогут узнать о компаниях, о которых они, возможно, раньше не знали.
Предприятия, которые еще не являются членами местной бизнес-ассоциации, но заинтересованы в участии в кампании, также могут связаться с GVB. Информация о митинге будет доступна в бизнес-ассоциации и у участвующих предприятий начиная с октября.
«Покупайте у местных» — это кампания, проводимая торгово-промышленными палатами, цель которой — привлечь внимание к важности местных розничных продавцов, поставщиков услуг и ресторанов.
(БИКЕНБАХ – КРАСНЫЙ/ПСБ)
