Предварительный отчет о вспышке африканской чумы свиней в районе Гросс-Герау
Семь месяцев африканской чумы свиней (АЧС) в районе Гросс-Герау: это стало внешней причиной для районной администрации предоставить общественности концентрированную информацию о текущей ситуации с АЧС.
На пресс-конференции, проведенной по этому поводу, первый советник округа Адиль Оян, д-р Катрин Штайн из ветеринарной службы, руководитель юридического отдела Свен Дуде и руководитель службы по борьбе со стихийными бедствиями Фридрих Шмидт представили промежуточный отчет от имени округа. Информацию также предоставили Клаус Вельбекер из организации HessenForst, Маркус Штифтер из Гессенской охотничьей ассоциации и Вольфганг Дёрр из региональной ассоциации фермеров Штаркенбурга.
С момента начала вспышки африканской чумы свиней (АЧС), поражающей только свиней, число жертв следующее: с июня прошлого года в районе Гросс-Герау зарегистрировано 289 туш диких кабанов, положительных на АЧС. В июле и 1 августа на восьми фермах пришлось уничтожить 3581 домашнюю свинью и 43 диких кабана, содержащихся в загонах, поскольку стада были заражены африканской чумой свиней. В настоящее время в районе содержатся 22 свиньи в качестве домашних животных и 674 — в качестве сельскохозяйственных животных; 29 диких кабанов живут в загонах.
Остается неясным, почему прошлым летом несколько свиноферм так быстро подряд пострадали от африканской чумы свиней (АЧС), несмотря на соблюдение мер биобезопасности. По словам Адиля Ояна, Институт Фридриха Лёффлера все еще анализирует образцы. Этот анализ также включает вопрос о том, могут ли комары передавать вирус.
Управление кризисной ситуацией получило высокую оценку со всех сторон. «Администрация отреагировала очень хорошо и оперативно, когда здесь был зарегистрирован первый случай африканской чумы свиней (АЧС)», — сказал первый заместитель главы районной администрации. Сотрудничество с правительством штата было и остается гармоничным. Благодаря регулярным встречам в рамках административной рабочей группы быстро наладилась прочная связь с сельскохозяйственным, охотничьим и лесным хозяйством. Клаус Вельбекер отметил «отличное сотрудничество и координацию» — как в отношении ограждения, координируемого правительством штата, так и в отношении поиска и извлечения туш животных.
«Мы давно знали, что регион Рейн-Майн является зоной высокого риска заражения африканской чумой свиней», — сказал Маркус Штифтер. Именно поэтому охотничье сообщество не было парализовано шоком, когда вспыхнула болезнь. Было широко распространено понимание необходимых мер по сдерживанию распространения заболевания. И была также готовность помочь: дроны, первоначально приобретенные для поиска оленят, теперь использовались для сообщения о том, что поля, готовые к уборке урожая, свободны от диких кабанов.
«Нам нужно терпение», — сказал представитель Гессенской охотничьей ассоциации. Запрет на охоту в основной зоне распространения африканской чумы свиней можно будет ослабить только после установки всех запланированных постоянных ограждений, которые предотвратят распространение бродячими животными высокозаразного и очень стабильного вируса во время охоты. Общественность также может помочь в достижении этой цели. Штифтер призвал всех соблюдать правила: например, держать собак на поводке в лесу и выбрасывать мусор в закрытые контейнеры, а не просто выбрасывать его.
Вольфганг Дёрр в очередной раз описал тяжелое бремя – как психологическое, так и финансовое – которое ложится на фермеров, пострадавших от африканской чумы свиней (АЧС), особенно на свиноводов, но также и на земледельцев. Он поблагодарил всех, кто помогает держать АЧС «под контролем». Первоначально не существовало установленных процедур, но ситуация быстро улучшилась. Как и охотникам, фермерам теперь придется жить с последствиями АЧС еще долгое время. «Если мы хотим сохранить региональное сельское хозяйство, то политики должны помочь», – подчеркнул он.
«Спустя семь месяцев мы больше не гонимся за болезнью, а можем работать превентивно», — подчеркнула доктор Катрин Штайн. Хотя проблема уже не так широко освещается в обществе, многое еще предстоит сделать за кулисами: с 1 марта район в значительной степени возьмет на себя ответственность за строительство ограждений, а также за организацию поиска туш и обучение поисковых собак. Процедура поиска с помощью дронов будет упрощена. Компенсация ущерба, причиненного дикими животными, находится на продвинутой стадии. Кроме того, в настоящее время ведется работа по подаче заявки на софинансирование расходов, связанных с АЧС, со стороны ЕС.
Доктор Штайн и Фридрих Шмидт подчеркнули, что округ Гросс-Герау извлек выгоду из тщательной подготовки к борьбе с эпидемией и ее последствиями, ситуация, которая, как ожидалось, продлится несколько лет. «Мы уже разработали план реагирования на болезни животных совместно с ветеринарной службой, а также провели несколько учений», — пояснили они. Это оказалось бесценным, когда в округе действительно появилась африканская чума свиней (АЧС). Шмидт также высоко оценил сотрудничество с правительством земли, которое оказало помощь в закупке необходимых материалов.
Подразделение по борьбе со стихийными бедствиями при поддержке волонтеров организовало первый пункт сбора туш с дезинфекционной станцией и подготовило дезинфекционные станции для каждой забитой туши. В настоящее время они занимаются созданием в районе защищенного от непогоды центрального объекта, который будет включать складские помещения, офис, душевую для собак и дезинфекционную станцию для транспортных средств.
Правовая основа многих мер обеспечивается общими указами (ОД), изданными округом. Здесь также государство оказало помощь, разработав типовые ОД, которые были адаптированы к конкретным потребностям округа в консультации с его руководством. «Мы знаем, что все всегда связано с правилами и ограничениями», — сказал Свен Дуде. Поэтому используется множество исключений — будь то охота, сельское хозяйство или правила, регулирующие досуговую деятельность. Хотя изначально правила были очень общими, сейчас они гораздо более дифференцированы, чтобы избежать излишнего усложнения жизни: «Мы стремимся найти баланс между целью сдерживания африканской чумы свиней и желанием ввести как можно меньше ограничений»
(Район Гросс-Жерау – PSGG)
На пресс-конференции, посвященной африканской чуме свиней, выступили (слева направо): Свен Дуде, Фридрих Шмидт, д-р Катрин Штайн, Адиль Оян, Клаус Вельбекер, Маркус Штифтер и Вольфганг Дёрр. Фото: Районная администрация
