24 Mart 2026'da Darmstadt Sarayı'nda söyleşi ve şiirler
Alman-Polonya Enstitüsü, "Dünyanın Vahşi Yangını" başlığı altında, Polonyalı şair Adam Zagajewski'nin ölümünün beşinci yıl dönümü vesilesiyle, 24 Mart 2026 Salı günü saat 19:00'da bir okuma ve söyleşi etkinliğine sizleri davet ediyor. Etkinlik, Darmstadt Sarayı'ndaki Karl Dedecius Salonu'nda gerçekleşecektir.
Lviv doğumlu Adam Zagajewski, Polonya'nın en önemli lirik şairlerinden biridir. Dünyayı tutkuyla ve melankolik bir şekilde tasvir etmesiyle tanınmıştır. 21 Mart 2021'de Krakow'da vefat etmiştir.
Alman-Polonya Enstitüsü'nün kurucusu Karl Dedecius, Zagajewski'nin çok sayıda şiirini Almancaya çevirdi. Darmstadt'ta yaşayan çevirmen Renate Schmidgall da eserlerini Almanca konuşan bir kitleye ulaştırdı. DPI Direktörü Peter Oliver Loew ile yapacağı bir söyleşide, şairin kişiliğini ve edebi eserlerini ele alacak. Ayrıca seçilmiş şiirler de okunacak.
Renate Schmidgall, onlarca yıldır Lehçe düzyazı ve şiiri Almancaya çevirmektedir. Aldığı ödüller arasında Leh edebiyatı çevirmenlerine verilen Karl Dedecius Ödülü de bulunmaktadır ve kendisi de seçkin bir şairdir. Peter Oliver Loew ise tarihçi ve çevirmen olmasının yanı sıra Alman-Polonya Enstitüsü'nün direktörüdür.
Adam Zagajewski'nin ölümünün beşinci yıldönümü – Okuma ve tartışma,
Salı, 24 Mart 2026, Saat: 19:00,
Alman-Polonya Enstitüsü Darmstadt, Residenzschloss, Karl-Dedecius-Saal
