Weiterstadtlı bir kadın Verneuil-sur-Seine'deki Oktoberfest'te Robert Hébras Madalyasını aldı
Weiterstadt'tan Petra Stiller, uzun yıllara dayanan özverili çalışmaları nedeniyle özel bir ödüle layık görüldü. Fransız kardeş şehri Verneuil-sur-Seine'deki geleneksel Oktoberfest'te, kendisine Robert Hébras Madalyası takdim edildi. Şehir böylece, Fransız-Alman anlayışına ve iki ülkenin insanları arasında kişisel karşılaşmaların teşvikine yönelik onlarca yıllık özverili çalışmalarını takdir etmiş oldu.
Festivalde Weiterstadt, mutfak kültürü açısından da temsil edildi. Şehir kardeşliği çalışma grubunun üyeleri, Darmstadt birasını Fransa'ya getirdi ve bu bira ziyaretçiler tarafından çok beğenildi.
Oktoberfest'te Darmstadt birası tükendi
Fransız kardeş şehri Verneuil-sur-Seine, altıncı kez Oktoberfest'e ev sahipliği yaptı. Pazar meydanında konukları çeşitli bölgesel bira üreticileri, seçkin şaraplar ve yöresel lezzetler bekliyordu.
Çeşitli müzik programları ve çocuklar için düzenlenen etkinlikler, festivali tüm aile için bir buluşma yeri haline getirdi.
Weiterstadt kardeş şehir çalışma grubunun beş üyesi Fransa'ya giderek yanlarında Darmstadt birası getirdi. Fransız kardeş şehir komitesi üyeleriyle birlikte biranın servisini devraldılar.
Güney Hessen'e özgü bu içecek oldukça popülerdi: Etkinliğin resmi bitiş saatinden önce bile son fıçı boşaltılmıştı.
Robert Hébras Madalyası uzlaşmayı anmaktadır
Oktoberfest'in en önemli etkinliklerinden biri, Verneuil-sur-Seine şehri tarafından geleneksel olarak verilen Robert Hébras Madalyası'ydı.
Bu ödül, Oradour-sur-Glane katliamından sağ kurtulan az sayıdaki kişiden biri olan Robert Hébras'ı anmaktadır. 10 Haziran 1944'te Waffen-SS mensupları, Fransa'nın bu kasabasında yüzlerce insanı katletmişti.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki on yıllar boyunca Robert Hébras kendini Fransız-Alman uzlaşmasına adadı. Torunu Agathe Hébras bu mirası sürdürüyor.
Adını taşıyan madalya ile Verneuil-sur-Seine, Almanya ve Fransa arasındaki anlayış ve dostluğa özellikle önem veren kişileri onurlandırıyor.
Petra Stiller gençler arasında etkileşimi teşvik ediyor
Bu yıl ödül Petra Stiller'e verildi. Kendisi onlarca yıldır Fransız-Alman dostluğuna ve iki ülkenin insanları arasındaki kişisel karşılaşmalara kendini adamış bir isim.
Çalışmalarının özel bir odak noktası gençlerin değişimidir. Bu, diğerlerinin yanı sıra, Avrupa Erasmus programı çerçevesindeki değişim projelerini de içermektedir.
Ayrıca Stiller, SG Weiterstadt ve Fransız kulübü VAC Basket basketbol takımları arasındaki yıllık değişim programına da önem vermektedir.
Bu faaliyetler sayesinde, şehir kardeşliği sadece resmi düzeyde değil, kulüp hayatında ve kişisel ilişkiler yoluyla da hayata geçirilmesine katkıda bulunulmaktadır.
Şehir kardeşliği, kişisel karşılaşmalar sayesinde gelişir
Verneuil-sur-Seine'deki Oktoberfest, iki kardeş şehir arasındaki ilişkilerin yapılandırılma biçimlerindeki çeşitliliği bir kez daha gözler önüne serdi.
Ortak etkinlikler, kültürel değişimler, spor karşılaşmaları ve gönüllü çalışmalar, insanları ulusal sınırların ötesinde bir araya getirme fırsatları yaratır.
Petra Stiller'e verilen ödül, canlı bir Fransız-Alman ortaklığına kişisel bağlılığın önemini vurgulamaktadır.
(WEITERSTADT – RED/PSW)
